Культурна подія організована у межах масштабного міжнародного проєкту TIPS4UA («П’ять італійських муніципалітетів на боці України»). Куратором та ініціатором експозиції виступила президентка асоціації «UN PONTE DI COLORI» Олена Громова.

Експозиція триватиме з 23 по 25 вересня, з 10:00 до 18:00. Вхід для всіх охочих безкоштовний та відкритий для широкої публіки.

Виставка Luci dell’arte / «Світло мистецтва» об’єднала роботи талановитих українських художників Людмилу Горбачик, Марину Куровську, Наталію Моржук, Олену Громову та Niko Strus.

Сюжети полотен, зокрема центральний образ журавля, що летить над золотим колоссям і волошками, символізують надію, незламність українського духу та глибокий зв’язок із рідною землею.

«З 23 по 25 вересня всі охочі матимуть змогу ознайомитися з роботами українських митців, які демонструють, що навіть у найважчі часи випробувань мистецтво залишається джерелом світла, єдності та взаєморозуміння між народами», – зазначили в Департаменті культури НКУАІ.

Організатори висловлюють щиру вдячність італійським муніципалітетам-учасникам проєкту TIPS4UA, Національній асоціації італійських общин (ANCI) та Європейському парламенту за підтримку українських митців і солідарність з українським народом.

До теми: Влітку 21026-го в Офісі Європарламенту в Італії тривали виставки художниць з України.

Також читайте: В Італії запускають проєкт «UA NEXT» для активних українців.

Урочисте відкриття експозиції влаштують у Міжнародний день миру, 21 вересня, у Міському громадському центрі Castelli в місті П’єве-Емануеле, що поблизу Мілана.

«Перші знакові роботи цієї виставки створені Елізабеттою Босізіо (Elisabetta Bosisio) та Маттео Канната (Matteo Cannata), що започатковує експозиційний шлях, який постійно збагачуватиметься внесками італійських та міжнародних митців», – зазначили організатори виставки.

Маючи трирічну історію активної діяльності, проєкт Art Wins the War – IntegrArte / «Мистецтво виграє війну – IntegrArte» постійно розширює свої межі та об’єднує італійських і міжнародних митців навколо ідеї миру.

В асоціації Vitaukr розповіли, що історія цієї ініціативи розпочалася у 2023 році з виставки у Львівській політехніці. За цей час проєкт перетворився на масштабну платформу сучасного мистецтва та культурної дипломатії.

«Три великі міжнародні виставки сучасного мистецтва Art Wins the War дали життя мистецькій колекції великої культурної та людської цінності, об’єднавши роботи як визнаних, так і молодих митців із різних країн під єдиним гаслом: мистецтво як відповідь на війну та як інструмент миру», – підкреслили у Vitaukr.

Також стало відомо, що в межах супутньої ініціативи Colors for / to Draw Peace вдалося зібрати понад 5 000 дитячих малюнків з України, які презентували на 15 пересувних виставках у різних регіонах Італії. Окрім цього, на базі проєкту діють арт-терапевтичні майстерні для українських дітей та родин.

Асоціація Vitaukr запрошує долучитися до виставки нових учасників

• художників
• дизайнерів
• фотографів
• ілюстраторів
• скульпторів
• творчих людей
• поетів
• активістів
• студентів
• молодь та дітей

«Якщо ви вірите, що мистецтво здатне будувати мости, берегти пам’ять та дарувати надію, приєднуйтесь до нашої спільноти Art Wins the War. Чекаємо на ваші заявки!», – закликали організатори виставки.

Усі охочі поділитися власною творчістю та підтримати діалог між народами можуть надіслати свої заявки у приватні повідомлення асоціації Vitaukr або на її електронну пошту: designwinsthewar@gmail.com.

ДОВІДКОВО: Асоціація Vitaukr – українсько-італійська неприбуткова громадська організація, заснована у серпні 2021 року, яка надає гуманітарну допомогу, працює у сфері культурної дипломатії та відновлення громад між Україною та Італією. Робота посилилась з лютого 2022 року.

Нагадаємо, як у 2024 році в Мілані влаштували виставку українського сучасного мистецтва «Мистецтво перемагає війну».

Також читайте: У Мілані відкрили масштабну виставку малюнків українських дітей про мир.

«Чекаємо кожного! Разом підтримуємо Україну, розвиваємо нашу громаду та популяризуємо українську культуру в Італії», – зазначають організатори.

У межах виставки активісти розгорнули велику локацію під відкритим небом. Вони презентують італійським гостям та мешканцям міста автентичні українські вироби ручної роботи, традиційні сувеніри, елементи національного одягу та предмети народного промислу.

Головна мета – познайомити південь Італії з багатством української культури та традицій.

Асоціація «Uniti per l’Ucraina APS-ETS» дякує муніципалітету міста за надану можливість і сприяння міжнародній співпраці для знайомства та популяризації української культури в Барі.

Додамо, що організатори події використовують публічний простір у центрі Барі не лише для культурної дипломатії, але й для благодійності.

Адже паралельно з виставкою-ярмарком проводиться збір гуманітарної допомоги та донатів – завдяки цьому буде можливість надсилати гуманітарну допомогу в Україну. Також у такий спосіб відбувається поєднання культури, просвітництва та волонтерства.

Також читайте про найбільший український фестиваль в Італії UKRO 2026.

Раніше ми повідомляли, що триває прийом заявок від волонтерів та організацій на участь у конкурсі «Благодійна Італія – Україні».

Мистецькі виставки відбуваються у просторі Esperienza Europa – David Sassoli. Це надсучасний інтерактивний мультимедійний центр Європейського Парламенту та Європейської Комісії, який знаходиться у самому серці Рима – на Piazza Venezia, 6C.

За інформацією Національного конгресу українських асоціацій Італії (CNAUI) кожен охочий має можливість безкоштовно відвідати персональні виставки українських художників та познайомитися із сучасним українським мистецтвом.

«Ukrainian Art Weeks у Римі – це простір, де мистецтво стає мовою єдності, а Україна говорить зі світом мовою культури», – вважають ініціатори проєкту.

Відомо, що проєкт реалізується за ініціативи асоціації Un Ponte di Colori, за підтримки Департаменту культури CNAUI та у співпраці з Офісом Європейського парламенту в Римі.

«Ukrainian Art Weeks – це більше, ніж мистецький проєкт. Це культурна дипломатія, яка відкриває Європі Україну через мову творчості, емоцій та національної ідентичності. У час великих викликів українська культура продовжує звучати голосно, гідно та переконливо, демонструючи світові силу нашого народу, його талант і духовну стійкість», – наголосили у CNAUI.

Упродовж червня в рамках проєкту Ukrainian Art Weeks було представлено роботи наступних українських мисткинь: Ірини Медведовської та Ксенії Аванті (9-16 червня), Наталії Моржук (16-23 червня), а також Софії Мазурець (23-30 червня). 7 липня завершується виставка творчих робіт Галина Михальченко, що тривала з 30 червня.

Надалі культурний проєкт Ukrainian Art Weeks продовжать виставки Анни Теслі (7-14 липня), Олени Громової (14-21 липня), Наталії Гурієвої (21-28 липня), Тамари Разумовської (28 липня-4 серпня).

«Кожна виставка є окремою історією, розказаною мовою кольору, світла та художнього образу. Це унікальна нагода для мешканців Рима, гостей міста та міжнародної спільноти побачити Україну через творчість її митців», – розповіли в у CNAUI.

Очільниця Департаменту культури CNAUI Людмила Горбачик зазначила, що українське мистецтво сьогодні є важливою складовою культурної дипломатії та потужним інструментом зміцнення міжнародного діалогу.

«Саме через культуру народи пізнають одне одного, а мистецтво стає мостом взаєморозуміння та солідарності», – зауважила Людмила Горбачик.

Натомість президентка асоціації Un Ponte Di Colori / «Міст кольорів», Олена Громова наголосила, що з вересня 2026 року ініціатива Ukrainian Art Weeks буде продовжена, адже українське мистецтво має бачити світ.

«Українська культура має бути присутньою на міжнародних майданчиках, а голос українських митців – звучати далеко за межами України», – переконані ініціатори проєкту Ukrainian Art Weeks.

Додамо, що простір Esperienza Europa – David Sassoli – це головний інформаційно-культурний майданчик Євросоюзу. Його назвали на честь Давіда Сассолі, видатного італійського політика та колишнього президента Європарламенту. Тому проведення українських виставок у цьому просторі означає, що Україну приймають на найвищому європейському державному рівні, безпосередньо в офіційному просторі інституцій ЄС.

«Запрошуємо відвідати виставку картин! На вас чекають унікальні роботи сучасних українських митців, атмосфера натхнення, творчості та справжньої культурної сили України», – йдеться у запрошенні організаторів проєкту Ukrainian Art Weeks / «Тижні українського мистецтва».

Як розповіли в Музеї «Україна» міста Болонья / Museo «Ucraina» – Bologna, що виступає організатором, захід пройде за підтримки Муніципалітету міста Болонья, Посольства України в Італії, Генерального консульства України в Мілані, а також MIX Markt.

«Відкрийте для себе українську культуру через картини, писанки, ремесла, вишивку, книги наших українських митців», – закликають музейники.

Додаткову інформацію про виставку «Україна: між сучасністю та традицією» / «Ucraina: tra modernità e tradizione»  можна отримати за тел: +39 3516965650, ел.адреса: assitaliaucraina@libero.it.

«Програма дуже насичена, і на вас чекають гості з усього світу. Чекаємо на вас», – обіцяють організатори та запрошують усіх охочих у подорож красою України крізь історію, мистецтво та інновації.

До теми: В Італії відкрився перший український музей.

Також читайте: Український музей на півночі Італії поповнився новими експонатами.

В експозиції представлено 74 писанки та 18 мистецьких творів, авторами яких є українські художники Лариса Іськів, Володимир Луцик, Лілія Баб’як та Алла Зарваницька. Про це повідомили у Посольстві України в Італії.

«У мистецькому просторі  Casina delle Civette на Віллі Торлонія в Римі відкрилася виставка «Писанка – тендітна краса українського мистецтва», співорганізаторами якої виступили італо-українські асоціації Oberig та Futura Nostra  за сприяння Посольства України в Італійській Республіці», – йдеться у повідомленні.

У Посольстві України в Італії зазначають, що 74 унікальні авторські писанки демонструють багатство технік і сучасний художній погляд, що виводить писанку далеко за межі пасхальної символіки.

«Ці твори – переконливе свідчення того, що писанка стала самостійним видом мистецтва. Кожна писанка несе в собі енергію, неповторний стиль і дух українського народу», – наголошують у диппредставництві.

Зазначається, що виставка «Писанка – тендітна краса українського мистецтва» свідчить: писанка – це не просто яйце, розписане різноколірними візерунками. Це глибоко символічний об’єкт української культури, що має багатовікову історію.

«Завдяки художнім прийомам і різноманітності орнаментів кожна писанка розповідає неповторну історію. Вражає, наскільки орнаменти можуть розповідати про вірування, традиції, навіть побажання», – зауважують в Посольстві.

Звісно, що головною окрасою цієї виставки є писанки, але не менш чудовими й доречними стали й гобелени Лариси Іськів, живопис Лілії Бабяк і Володимира Луцика, а також акварелі кураторки цього проєкту Алли Зарваницької. Всі ці талановиті витвори створюють багатогранний художній діалог.

Побачити виставку українських писанок можна до 14 вересня включно за адресою: via Nomentana, 70. Виставка працює з вівторка по неділю з 9.00 до 19.00, останній вхід за годину до закриття.

Окрім виставки, протягом усього її періоду одну неділю на місяць відбуватимуться демонстраційні майстер-класи з художниками, які пояснюватимуть учасникам техніку та матеріали виготовлення писанки, розповідатимуть історію та традиції писанки.

«Майстер-класи тривалістю приблизно 2 години розраховані на аудиторію різного віку (від 10 років). Довідки та бронювання в контакт-центрі 060608 (працює щодня з 9.00 до 19.00)», – інформують організатори.

Додамо, що виставка була задумана Культурною асоціацією «Оберіг» / Associazione Culturale OBERIG та куратором Аллою Зарваницькою, організована Roma Capitale, департаментом культури, Капітолійським управлінням культурної спадщини за патронату посольства України в Італії, у співпраці з асоціацією «Наше майбутнє» / Associazione Futura Nostra, за організаційної підтримки та музейних послуг Zètema Progetto Cultura.

Також читайте: Школа писанкарства в Римі провела на виїзді майстер-клас у Неаполі.

Раніше ми розповідали, що про курс українського писанкарства в Римі.

Відкриття виставки відбулося на початку цього тижня, 18 листопада, у Centro Internazionale di Brera за адресою: Via Marco Formentini 10, Milano. Працюватиме вона до 28 листопада включно з 15:00 до 22:00 щоденно.

На ці десять днів простір галереї став сценою для розмов про українське мистецтво. Однак влаштувати цю подію було непросто. Про це розповіла модераторка виставки, відома в Італії українська публіцистка, перекладачка та культурна менеджерка Ярина Груша.

«Організовувати українські події сьогодні в Італії – це своєрідний акт спротиву. Знаходити теми, які б тримали Україну у фокусі, пропонувати розмови, ідеї для дискусій – це теж акт спротиву. «Сolori spenti» («Вицвілі кольори») – виставка-проєкція робіт Поліни Райко, Любові Панченко та Жанни Кадирової в Мілані всупереч всім перешкодам, які нам з колегами довелося подолати, щоб міланська публіка дізналася про українських мисткинь», – зазначила Ярина Груша.

Додамо, що 20 листопада в рамках виставки відбулась панельна дискусія про культурні та екологічні втрати України від російської війн. А 26 листопада відбудеться зустріч «Пізнати українське мистецтво».

Організатори виставки інформують, що виставка «Colori Spenti» є проєкцією творів та історій трьох українських мисткинь, подорож, у якій їхнє мистецтво та їхні особисті історії переплітаються з трагічними подіями російської загарбницької війни.

Це також є  способом привернути увагу італійської громадськості та підвищити їхню обізнаність щодо екологічної шкоди, яка завдається цією війною.

Раніше ми повідомляли, що у Мілані відкриють виставку проєкцій робіт трьох українських художниць.

Нагадаємо, що днями у Римі відбулася маніфестація «1000 giorni di crimini russi, 1000 giorni di resistenza ucraina».

Про це інформує Український інститут, який і організовує цю мистецьку подію у співпраці з незалежною італійською онлайн-газетою журналістських розслідувань «Linkiesta», за підтримки Посольства України в Республіці Італія та Генерального консульства України в Мілані.

Партнерами проєкту виступають Музей історії міста Києва, Музей шістдесятництва, Херсонський обласний благодійний фонд імені Поліни Райко, а також агенція «Aimbulance».

Відомо, що в експозиції будуть представлені проєкції робіт та історії трьох визначних українських мисткинь – Поліни Райко, Любові Панченко та Жанни Кадирової. Їхні долі та творчість переплелися з трагічними подіями російської агресії в Україні – від окупації Бучі до підриву Каховської ГЕС.

«Ці жінки об’єднані не лише талантом, але й глибоким зв’язком з природою та культурною спадщиною України», – зазначають організатори виставки.

Зокрема відомо, що художниця-самоучка в жанрі наївного мистецтва Поліна Райко перетворила свій будинок на унікальний артпростір, який був знищений повінню після підриву Каховської дамби.

Не пережила російську окупацію міста Бучі Любов Панченко – українська художниця-модельєрка, лауреатка премії ім. В. Стуса, творчість якої натхнена українською традиційною культурою. Вона входила до Союзу Українок і належала до групи мисткинь-шістдесятниць, які відроджували українську культуру в часи хрущовської відлиги.

Українська художниця та скульпторка Жанна Кадирова своїми роботами говорить про війну сьогодні, перетворюючи символи руйнування на потужні мистецькі висловлювання.

«Виставка стане місцем діалогу про вразливість культури та природи перед обличчям війни. Для італійської публіки це можливість побачити український погляд на екологічну кризу, спричинену війною. Яскраві кольори та незвичайна краса робіт наших мисткинь нагадують про крихкість світу, який ми маємо берегти», – розповіли в Українському інституті.

Також повідомили, що виставкова експозиція супроводжуватиметься комунікаційною кампанією та публічною програмою:

20 листопада –  дискусія про культурні та екологічні втрати України від російської війн. Учасники дискусії:

• Фабріціо Фазанелла, журналіст тематик міста, клімат та навколишнє середовище Linkiesta.it.
• Ксенія Калина, завідувачка комунікаційного відділу УІ.
• Модераторка події – Ярина Груша, перекладачка, журналістка.

26 листопада – зустріч «Пізнати українське мистецтво». Учасники зустрічі:

• Джанлуїджі Рікуператі, мистецтвознавець.
• Представник УІ (TBC).
• Модераторка події – Ярина Груша, перекладачка, журналістка.

«Запрошуємо відвідати не лише саму виставку, але й події публічної програми. Приєднуйтесь до нас, щоб відкрити для себе силу українського мистецтва та його значення для світової культурної спадщини», – запрошують організатори виставки.

Нагадаємо, що стартувала глобальна кампанія «Пам’ятаємо Голодомор – геноцид українців триває».

Раніше ми повідомляли, що в грудні до Італії з концертним туром приїде Закарпатський народний хор.

Її влаштували в одному з кращих готелів міста мережі «Sheraton» на via Caldera 3. Про це інформує українсько-італійська некомерційна асоціація «Vitaukr».

Виставка «Мистецтво перемагає війну» діятиме до 30 листопада включно, потрапити туди можна безплатно. Дізнатися деталі та забронювати екскурсію можна, написавши листа за ел. адресою: ukrainianartinitaly@gmail.com.

Організаторами виставки виступають асоціації «Vitaworld» та «Vitaukr», фонд «Terre des Hommes Italia» у співпраці з «Sheraton San Siro», за підтримки національних та українських асоціацій та інституцій.

Відомо, що учасниками цього мистецького заходу стали 16 сучасних українських митців, більшість представлених картин написані ними за останні пару років і пов’язані з подіями, які зараз відбуваються в Україні.

У такий спосіб власною самобутньою естетичною мовою українські художники долучилися до битви на захист своєї Батьківщини.

Куратором проєкту виставки «Мистецтво перемагає війну» в Мілані є критик та історик мистецтва, професор Джорджіо Грассо. Про це розповіли в «Giorno 24».

«Ми розглядаємо нинішню ситуацію як боротьбу, а також як захист загарбаного народу між двома протилежними політичними баченнями: демократичною та тоталітарною. Україна сьогодні є фронтом захисту демократії», – зазначає Джорджіо Грассо.

За словами куратора виставки, перемога російського диктатора також може поставити під загрозу демократію, яка керує Європою. Щоб захистити її, Європу, потрібно залучити всіх митців, адже мистецтво є основним інструментом для поширення думки про свободу народів.

«Мистецтво також є основним інструментом для переконання європейців, які не приділяють великої уваги свободі та демократії, що без цих цінностей навіть мистецтво втратило б свою основну мету, якою є мета вільного художнього вираження», – зауважує Джорджіо Грассо.

Нагадаємо, що в Мілані відбудеться благодійний концерт українського гурту «СКАЙ».

Раніше ми повідомляли, що наступного року в Італії відкриють видавничий дім імені Вікторії Амеліної.

Також читайте: Головам парламентів G7 на саміті в Італії подарували українське видання «Ромео і Джульєтти».

Її влаштували у виставковому приміщенні за адресою: vicolo degli Ariani, 4/a за підтримки Департаменту культури муніципалітету Равенни та Генерального Консульства України в Мілані.

За інформацією Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS / Асоціація «Мальва» – українці Равенни» APS, що є організатором виставки, цей захід має на меті привернути увагу до другої річниці повномасштабної війни в Україні й підкреслити, як мистецтво допомогло українцям знайти сили й надію протистояти цій трагедії.

Виставка триватиме впродовж 10 днів з 9 по 18 лютого. Відвідувати її можна щодня з 09:30 до 12:30 та з 16:00 до 19:00.

«Запрошуємо громадян, представників адміністративних, наукових, культурних установ, політичних і громадських сил, пресу на урочисте відкриття виставки у п’ятницю, 9 лютого, о 17.30. Давайте разом підтримаємо українських митців та інших мужніх людей, які два роки борються за свободу, в тому числі культурну», – закликають організатори заходу.

В Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS розповіли, що до виставки долучилося вісім українських мисткинь. Вже відомо, що експонуватимуться роботи Софії Бичкової, Людмили Гончарук, Оксани Марценюк, Катерини Остапюк, Валерії Першиної, Ірини Руденко, Ірини Сорокіної та Ірини Сидоренко.

«Деякі з них роками живуть у Равенні, інші приїхали туди як біженки саме для того, щоб врятуватися від жахів лютої російської агресії, яка вже два роки нищить нашу країну», – розповіли в асоціації.

Раніше ми розповідали, що в Турині відбулась фотовиставка про війну в Україні.

Нагадаємо, як у Римі проходила фотовиставка про сучасних дітей війни.