Йдеться про Рафаеля, Мікеланджело да Караваджо, Тіціана, Корреджо, Ван Дейка та інших художників, від творчості яких перехоплює подих.

Галерея Боргезе існує з 17-го століття, бо саме тоді її заснував племінник Папи Римського Павла V –  кардинал Шипіоне Боргезе. Він був знаним меценатом і невтомним колекціонером картин представників античного мистецтва.

Роком заснування цієї художньої галереї вважають 1902 рік, коли уряд Італії придбав у родини Боргезе багате зібрання творів мистецтва й створив музей. Він має 22 кімнати на двох поверхах.

Галерея Боргезе і зараз відзначається вражаючою красою парку та оздобою інтер’єрів палацу – підлоги з кольорового мармуру, дивні меблі, каміни тощо. Ну й звісно, особливе місце в палаці посідають картини та скульптури, багатьом із них по 300 років.

9 травня цього року, в День Європи, в галереї Боргезе з’явився курс аудіогіда українською мовою. Голос, який розповідає про історію та шедеври музею, належить відомій українській акторці та громадській діячці Ірмі Вітовській.

Запуск аудіогіда українською мовою відбувся завдяки плідній співпраці Олени Зеленської, посольства України в Італійській Республіці та Галереї Боргезе. Про це інформувала пресслужба посольства.  

Додамо, що для того, аби потрапити до Галереї Боргезе, необхідно забронювати квиток. Це можна зробити за телефоном +39 06 32810 (понеділок-п’ятниця 9:30-18:00) або за цим посиланням.

Нагадаємо, що раніше ми розповідали про Пантеон у Римі.

До теми: Рим туристичний – Колізей.

Колізей – найбільший амфітеатр Стародавнього Риму та унікальна історична пам’ятка, включена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Був збудований імператором Веспасіаном у 70-80 роках нашої ери, а діяв аж по 404 рік. Тоді він слугував символом імператорської могутності.

Колись цей амфітеатр, що має форму еліпса, вміщав 50 тисяч глядачів, а то й більше. Там вони спостерігали за гладіаторськими боями, видовищними битвами з тваринами, а також за публічними стратами.

Колізей знаходиться у центрі Риму в низині між Есквілінським, Палатинським та Целійським пагорбами. За кількістю відвідувачів він посідає перше місце у світі серед усіх культурних пам’яток (споруд) і третє – серед музеїв, поступаючись лише Лувру та Національному музею Китаю.

Черги для відвідування Колізею завжди величезні. Безплатно його можна відвідати кожної першої неділі місяця, натомість в інші дні за вхід потрібно платити.

А от зовні цей амфітеатр безплатно можна побачити завжди. Приміром, з пагорба навпроти, де є можливість влаштовувати пікніки.

Додамо, що в кінці грудня 2020 року в Колізеї запрацював аудіогід українською мовою. Озвучив його український актор дубляжу Юрій Сосков.

Тож нині кожен охочий зможе послухати екскурсію в Колізеї українською.

Раніше ми повідомляли, що в римському Колізеї з’явиться україномовний аудіогід.

Про таке інформує київська художня галерея Portal 11, яка популяризує мистецтва українських художників, зокрема за кордоном, проводить експертні консультації, залучає до мистецького процесу широку аудиторію тощо.

Відомо, що 35-хвилинний україномовний аудіогід у римському Пантеоні з’явився внаслідок співпраці арт-галереї Portal 11 з асоціацією MIUFI та її віце-президентом Оксаною Філоненко, яка є мистецьким послом України.

«Ми довго чекали здійснення цього проекту і раді вам нарешті про нього розповісти. Україномовна екскурсія Пантеоном вже доступна для всіх відвідувачів», – повідомили в кінці вересня у галереї Portal 11.

Також додали, що екскурсію українською можливо прослухати онлайн, завдяки мобільному додатку PANTHEON – Official.

Римський Пантеон є однією з найкраще збережених архітектурних пам’яток Давнього Риму. Він є найбільшим вираженням слави Риму впродовж понад двох тисяч років. Історія Пантеону нерозривно пов’язана з Вічним містом. Збудований Агріппою між 25 і 27 роками до нашої ери, Пантеон був храмом, присвяченим дванадцяти богам і живому Соврану.

Традиційно вважається, що нинішня будівля є результатом радикальної реконструкції Адріана між 118 і 125 роками нашої ери. Це єдина давньоримська споруда, яка збереглася практично недоторканою протягом століть.

У 608 році папа Боніфацій IV наказав винести останки багатьох мучеників із християнських катакомб і помістити їх у Пантеон. Після цього храм був офіційно перетворений на християнський храм. Його було освячено як «церкву Святої Марії та всіх мучеників», вона функціонує до нинішнього дня. Також римський Пантеон є національним мавзолеєм, місцем поховання видатних людей – зокрема, тут поховані Рафаель, королі Віктор Еммануїл ІІ та Умберто І.

«Приходьте, насолоджуйтесь українською мовою в Італії, приєднуйтесь до мистецтва разом з нами», – йдеться в Facebook на сторінці галереї Portal 11.

Раніше ми повідомляли про україномовний аудіогід у римському Колізеї.