Це мандрівний щорічний фестиваль і цьогоріч він пройшов у місті Тренто. Тут зібралися сотні українців з різних регіонів Італії, щоб засвідчити: українська культура – жива, сучасна й відкрита світові.

Організатором UKRO 2025 (за підтримки Comune di Trento) виступила культурна асоціація українців у Трентіно — Associazione culturale degli ucraini in Trentino Rasom APS. Вона отримала це почесне право через заслужену перемогу у конкурсі під час попереднього фестивалю UKRO 2024.

Відомо, що в конкурсній програмі UKRO 2025 брали участь 12 асоціацій з 10 міст Італії. Виступи оцінювалися експертами з діаспори українців за 10-бальною шкалою згідно з такими критеріями:

• вокал
• акторська майстерність
• хореографія
• техніка виконання
• відповідність українській традиції
• сценічна культура та костюми
• загальний художній ефект
• емоційний вплив на глядача
• інноваційність та креатив

Організатори повідомили, що за результатами конкурсу UKRO 2025, 1-ше місце дісталося Парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії УГКЦ м. Бергамо, а її перемогу названо блискучою.

«Бажаємо вам невичерпної сили й натхнення, щоб уже наступного року зустрітися на UKRO 2026 у Бергамо!», – побажали організатори.

Водночас стало відомо, що 2-ге місце виборола Associazione Ucraina Insieme APS / Padova, а 3-тє місце – в Української культурної асоціації «Мрія» / Rovereto.

«Але для нас усі асоціації – переможці, адже кожна з них яскраво представила українську культуру й традиції, зачарувала глядачів своїм талантом і душею», – зазначили в Associazione culturale degli ucraini in Trentino Rasom APS.

Загальні результати конкурсу:

1 місце – Парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії УГКЦ м. Бергамо (446 бали)

2 місце – Асоціація «Україна разом» (APS) / Падуя (419 балів)

3 місце – Українське культурне товариство «МРІЯ» / Роверето (414 балів)

4 місце – Молодіжна громада «lednist» / Брешія (403 бали)

5 місце – Асоціація «Берегиня» / Бергамо (384 бали)

6 місце – Італійсько-українська асоціація NaRyna APS / Болонья (383 бали)

7 місце – Українська діаспора Mantova / Мантуя (374 бали)

8 місце – Etnodim APS / Бергамо (373 бали)

9 місце – Асоціація La Rondine APS / Венеція (367 балів)

10 місце – Асоціація «Надія» / Феррара (340 балів)

11 місце – Rinascita dell’Ucraina / Мілан (339 балів)

12 місце – Асоціація SONIASHNYCK APS / Больцано (301 бал).

Додамо, що під час фестивалю UKRO 2025 в Тренто було встановлено рекорд України. Організатори повідомили, що 514 українців за кордоном об’єдналися, щоб створити колективну картину «DIM-UKRO» з пейзажами рідної землі.

Полотно розміром 2 м на 2,15 м стало живим символом нашої єдності, творчості та неперервного зв’язку з Україною, навіть далеко від дому.

«Друзі, ми надзвичайно раді поділитися з вами цією неймовірною новиною – разом з вами ми увійшли в історію! Ми спільно встановили Рекорд України у категорії «Масові заходи», – йдеться у повідомленні.

«Цей рекорд – наш спільний подарунок Україні, доказ того, що український дух є незламним і об’єднує нас незалежно від відстані!», – інформують організатори рекорду.

У Міжнародному проєкті Book World Records зауважили, що особливою рисою картини було те, що її основу склали рамки, на яких плели маскувальні сітки для українських військових. Таким чином, мистецький рекорд поєднав у собі ідею культурної спадщини та пам’яті про тих, хто боронить Україну.

«Фіксацію рекорду здійснила представниця Експертної ради Книги світових рекордів, директорка закордонного представництва журналу Business Woman в Італії Надія Березюк. Саме вона засвідчила кількість учасників і підтвердила відповідність усім критеріям», – розповіли у Book World Records.

Довідково:

Фестиваль UKRO традиційно є мандрівним і щороку переходить з міста в місто, залежно від того, який український колектив здобув перемогу торік. Цьогоріч Тренто став центром української єдності в Італії, а встановлений рекорд назавжди увійшов в історію.

Тема конкурсних малюнків – «Мій UKRO 2025». Переможців визначатимуть у двох вікових категоріях:

    • діти 9-14 років;

    • підлітки 15-18 років.

«Давайте разом намалюємо, яким буде наш фестиваль цього року!», – закликають організатори UKRO 2025 / УКРО 2025.

Відомо, що роботи прийматимуть до 15 вересня включно. Щоб взяти участь у конкурсі, необхідно зробити наступне:

    1. Намалювати малюнок відповідно тематиці.

    2. Опублікувати фото малюнка на своїй сторінці у Facebook.

    3. У підпису зазначити ім’я та вік автора малюнка.

    4. Позначити сторінку UKRO 2025 – Trento у публікації.

«Переможе той, чий малюнок збере найбільше вподобайок. Нагородження переможців відбудеться під час фестивалю UKRO 2025 у Тренто», – розповіли організатори.

Додамо, що організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.

Це почесне право українці з Трентіно вибороли під час UKRO 2024, ставши його переможцями, хоча й була дебютантами цього фестивалю.

Слідкувати за підготовкою грандіозної події UKRO 2025 можна на цій сторінці у Facebook.

Раніше ми повідомляли про UKRO 2025: Реєстрація учасників триває до 30 серпня.

⠀

Організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS. Це почесне право вона виборола під час UKRO 2024, ставши його переможцем, хоча й була дебютантом цього грандіозного заходу.

«Якщо ви представляєте українську громаду, асоціацію або творчу групу, що активна в Італії – запрошуємо вас взяти участь у цьому великому фестивалі!», – йдеться на сторінці організаторів.

Нагадуємо, що аби стати учасником фестивалю, необхідно заповнити форму, яка знаходиться за цим посиланням. Також слід пам’ятати, що максимальна тривалість виступу – 15 хвилин (незалежно від кількості виступів).

«Для питань пишіть нам на ukro2025trento@gmail.com. Збудуємо разом це прекрасне свято української культури в Італії!», – закликають організатори фестивалю UKRO 2025.

Мабуть, усі звернули увагу на красу й змістовність логотипа UKRO 2025. В Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS розповіли, як він з’явився на світ.

«Логотип УКРО 2025 народжувався поступово, протягом багатьох місяців. Наша мета була не лише передати місце проведення фестивалю цього року, не лише використати елементи української символіки, а й закласти глибший сенс, пов’язаний із контекстом сьогодення», – зазначили в асоціації.

За словами організаторів, елементи логотипа означають наступне👇

✅ Руїни, на яких стоїть все – це відображення внутрішнього стану кожного українця. Вже третій рік українці живуть в умовах війни, але, попри втому, біль і втрати, ми щодня знаходимо в собі силу йти вперед і Жити. Руїни – невіддільна частина нашої новітньої історії, та саме з них ми здатні побудувати нове, світле і спільне.

✅ Квіти у літерах логотипа – це елементи петриківського розпису, живої традиції українського мистецтва, яке символізує красу, гармонію та силу природи.

✅ Українка з поглядом, повним любові й болю, дивиться в бік своєї Батьківщини, тоді як українець – мирний чоловік, творець – вже планує її відбудову.

✅ Гори – це те, що нас об’єднує. І трентійські Доломіти, і українські Карпати не лише нагадують кольори нашого прапора, а й переходять у білий – колір, присутній на прапорі Трентіно. Ці гори – символ зв’язку, спільної історії та взаємоповаги: колись і Львів, і Трентіно були частинами Австро-Угорщини, а солдати з Трентіно й сьогодні спочивають на українській землі, як і українці – на італійській.

«Наш логотип — це не просто візуальний знак. Це образ нашої сучасності, місця зустрічі культур і сердець, відлуння війни та надії, символ глибокого зв’язку між Україною і Трентіно. Щиро дякуємо талановитому Михайлу Морозу за тонке відчуття, креативну інтерпретацію і натхнення, яке ми з ним поділяємо», – подякували в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.

Додамо, що офіційна сторінка фестивалю UKRO 2025 знаходиться за цим посиланням.

«Липень був для нас місяцем підготовки до УКРО 2025! Ми активно працюємо, і зовсім скоро поділимося з вами багато цікавою інформацією. Слідкуйте за нами – буде гаряче!», – пообіцяли організатори фестивалю української культури.

До теми: «UKRO 2025» пройде у Тренто 28 вересня.

Також читайте: В Італії відбувся «UKRO 2024», організатори поділилися порадами на наступний фестиваль.

«Це буде особливий день, коли українські громади з усієї Італії зберуться разом, щоб поділитися красою нашої культури: співом, танцями, рукоділлям, мовленням та почуттям приналежності», – йдеться в facebook на офіційній сторінці фестивалю.

Організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS. Це почесне право вона виборола під час UKRO 2024, ставши його переможцем, хоча й була дебютантом цього грандіозного заходу.

Отже, тепер саме ця асоціація готує фестиваль, що відбудеться саме в Тренто.

«У центрі Тренто, серед гір та осіннього затишку, лунатиме українська пісня, звучатимуть вірші, відбуватимуться виступи, майстер-класи та ярмарки. Фестиваль стане простором єдності, натхнення та збереження української ідентичності далеко від дому», – зазначають в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.

Відомо, що прийом заявок для майбутніх учасників UKRO 2025 стартував з 2 червня і триватиме до 30 серпня 2025 року. Контакти: ukro2025trento@gmail.com.

Анкета для реєстрації на участь у фестивалі за цим посиланням.

«Важливо! Загальний хронометраж виступу для кожного колективу – не більше 15 хвилин незалежно від кількості номерів. У випадку перевищення часу виступ буде зупинено», – зауважили організатори.

Щоб майбутнім учасникам було зручно ознайомитися з умовами участі, конкурсною програмою, критеріями оцінювання та важливими термінами, в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS розробили спеціальний «Регламент фестивалю»👇

До теми: В Італії відбувся «UKRO 2024», організатори поділилися порадами на наступний фестиваль.