<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Умбрія &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/umbriia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Jan 2025 16:06:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Умбрія &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>На виставці в Італії для картин українського художника Івана Карася відвели окрему залу</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italii-na-vystavtsi-dlia-kartyn-ukrainskoho-khudozhnyka-ivana-karasia-vidvely-okremu-zalu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jan 2025 15:56:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina CreAttiva APS]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Карась]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Орвієто]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[Умбрія]]></category>
		<category><![CDATA[Художник]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11727</guid>

					<description><![CDATA[Чудова колективна художня виставка, що завершилася днями в Орвієто, середньовічному місті мальовничої Умбрії, стала вагомою мистецькою подією у творчості відомого українського художника з Риму Івана Карася. Про це розповіли в українській асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим). Виставка, яку влаштували асоціація «Palazzo Bisenzi» у співпраці з Товариством робітників взаємодопомоги Паррано та «Галереєю Браччі» Орвієто, тривала майже&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Чудова колективна художня виставка, що завершилася днями в Орвієто, середньовічному місті мальовничої Умбрії, стала вагомою мистецькою подією у творчості відомого українського художника з Риму Івана Карася. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1182183867286035&amp;id=100064832975253" target="_blank">розповіли</a> в українській асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим). </p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-1024x515.jpg" alt="" class="wp-image-11737" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-1024x515.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-300x151.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-768x386.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-1536x772.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-450x226.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-225x113.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-900x452.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85-1350x678.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/85.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-1024x764.jpg" alt="" class="wp-image-11728" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-1024x764.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-300x224.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-768x573.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-1536x1146.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-450x336.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-225x168.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-900x671.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-1350x1007.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/81.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-1024x744.jpg" alt="" class="wp-image-11732" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-1024x744.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-300x218.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-768x558.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-1536x1116.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-450x327.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-225x163.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-900x654.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-1350x981.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/73-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Виставка, яку влаштували асоціація «Palazzo Bisenzi» у співпраці з Товариством робітників взаємодопомоги Паррано та «Галереєю Браччі» Орвієто, тривала майже два місяці, з 9 листопада по 5 січня. Творчості Івана Карася була присвячена окрема зала Палаццо Бісеці.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-1024x660.jpg" alt="" class="wp-image-11729" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-1024x660.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-300x194.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-768x495.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-1536x991.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-450x290.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-225x145.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-900x581.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-1350x871.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/71-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-11731" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/76-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Образи українських жінок відтворені майстром на полотні не залишили байдужими жодного з відвідувачів. Оксана, Надія, Меланія, Ольга… Сумні, радісні, гідні, мʼякі, вишукані, загадкові, розгублені, замріяні, закохані, відкриті, розчулені, щирі, грайливі, незламні… Емоції втілені в поглядах, жестах, барвах… дотик до чарівної і загадкової жіночої душі України, післясмак від зустрічі з прекрасним і справжнім дає сили, надію, віру. Віру в Україну, в її Перемогу, в її світле майбутнє», – зазначили в асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим).</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-1024x738.jpg" alt="" class="wp-image-11733" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-1024x738.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-300x216.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-768x554.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-1536x1107.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-450x324.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-225x162.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-900x649.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-1350x973.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-1024x767.jpg" alt="" class="wp-image-11730" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-1024x767.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-768x575.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-1536x1150.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-450x337.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-900x674.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-1350x1011.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/84.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>А ось якими враженнями <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02PDd8eBG91HFQaBc6BL7uNWnxExCTgzpFnAm5FjXZn3ufoQsxvnyMRXC3y95QA4jCl&amp;id=100007146617286" target="_blank">поділилася</a> Вікторія Шевченко, очільниця асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим), після відвідин виставки картин Івана Карася.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Кожен раз відкриття&nbsp; і захоплення. І завжди є&nbsp; найулюбленіша робота серед цієї краси, кольорів, емоцій і почуттів. Цього разу – це дівчинка, що спить і бачить свій прекрасний сон», – розповіла Євгенія Шевченко.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-11734" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/79.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em><br></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-660x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11735" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-660x1024.jpg 660w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-193x300.jpg 193w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-768x1192.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-989x1536.jpg 989w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-1319x2048.jpg 1319w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-450x699.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-225x349.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-900x1397.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-1350x2096.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-20x31.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-1-scaled.jpg 1649w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>ДОВІДКОВО: Творча <a href="https://ivankaras.org.ua/uk/biography/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">біографія</a> українського художника Івана Карася </p>



<ul><li>1969 Народився у селі Саранчуки, Бережанського району, Тернопільської області. Згодом навчання у Бережанській художній школі та Львівській Академії Мистецтв.</li><li>1985 Перша персональна виставка в м. Бережани.</li><li>1989-1993 Робота над іконостасами та фресками у Львові, Тернополі та Бережанах, працює над реставрацією ікон.</li><li>1993 Запрошений до Риму для роботи над іконами на шклі, зокрема в церкві Різдва Пресвятої Богородиці в Римі та для Каплиці монастиря сестер іракен.</li><li>1994-1995 Виконання настінної роботи (80 кв. м.) в Українській Папській Колегії св. Йосафата, Рим.</li><li>1996 Робота над іконостасом та оздоблення каплиці монастиря Дідаскалеіон Кардинал Коусса в Римі.</li><li>1995-1996 Малює п’ять великих ікон для святилища каплиці Румунської Папської Колегії в Римі.</li><li>1994-2000 Навчання в Римській Академії Мистецтв, клас професора Алессандро Тротті.</li><li>1997 Перша премія (Фацціні) на колективному конкурсі в Римі. Премія жюрі на Міжнародній Виставці у Виставковому Палаці Риму. Персональна виставка у Гроттамаре.</li><li>1997 Бере участь у реставрації дерев’яної стелі XVII ст. (Річарді) для церкви у місті Пента ді Фішіано, Італія.</li><li>1999 Реставраційні роботи стелі XV ст. у церкві Марії Цариці м. Неаполь.</li><li>1999 Портрет Папи Івана Павла ІІ з патріархом Румунської Православної Церкви. 23 вересня – 5 жовтня персональна виставка “Зображення Святого” у залі св. Моніки при церкці Св. Августина, Рим.</li><li>2000-2001 Курси реставрації фресок та настінного живопису м.Помеція, Італія.</li><li>2001 Участь у реставрації фрески з регіонального парку Аппія Антіка – друга половина І століття н. е.</li><li>2001 Участь у реалізації копій фрагментів Колони Траяна для музею в Дамаску.</li><li>2001 Портрет Пап и Івана Павла ІІ і Мати Терези з Калькути.</li><li>2002 Персональна виставка “Форма з ознаками життя” у Комерційному центрі м.Коллеферро.</li><li>2002 Персональна виставка “Малюючи Святе” у Міжкультуральній Галереї Перманенте в Римі.</li><li>2002 Персональна виставка у Фіюджі.</li><li>2002 Участь у міжнародній виставці сучасного мистецтва у м. Ферентіно, Італія.</li><li>2002 Участь у мистецькій виставці “Людина та її релігійність в Європі” у залі “Braccio di Carlo Magno” – Площа св. Петра, Ватикан.</li><li>2003 Реконструкція та реставрація церкви св. Якова в м. Кійоджа.</li><li>2004 Участь у виставці у Першому Муніципалітеті Риму.</li><li>2005 Персональна виставка в Палаццо Ронкале, м. Ровіґо, Італія. Персональна виставка м. Феррара, Італія.</li><li>2005 Персональна виставка у Галереї Кассіопея, Рим.</li><li>2006 Участь в колективній виставці “Venite adoremus”. Мистецька міжнародна виставка у Церкві Митців Риму.</li><li>2006 4 ікони написані для церкви Румунської місії в Парижі.</li><li>2007 Участь у колективній виставці в Галереї Касіопея, Рим.</li><li>2007 Реставрація фресок 1761 року в Неаполі.</li><li>2007 Реставраційні роботи у Кастель Альферо (Асті).</li><li>2007 Реставраційні роботи в Вольпайя (Монтеваркі).</li><li>2008 Написання ікони, подарованої папі Бенедикту XVI, Міністерством Внутрішніх справ Італії 1 січня 2008 року.</li><li>2008-2013 Реалізація ікон для церкви Св. Іренея в Римі (110 кв.м).</li><li>2013-2023 Розписи катедри Св. Василія Великого в Бухаресті, Румунія.</li><li>2015-2017 12 портретів єпископів, виконаних для Грецької Колегії святого Атанасія в Римі.</li><li>2017 Портрет кардинала Сандрі.</li><li>2019 Портрети сімох єпископів мучеників Румунії.</li><li>2019 Написання ікони «Покрова та сім єпископів мучеників Румуніі», подарованої для Папи Франциска 2 червня 2019.</li><li>2019 Участь у колективній виставці українських художників в Італії «Українська палітра Італії» 5-8 грудня.</li><li>2020 Ікона «Сім єпископів мучеників Румунії» для церкви (Biserica Romana Unita TgLapus) Марамуреш, Румунія</li><li>2021 Ікона «Святий Йосип» для церкви San Giuseppe a Capo le Case Рим.</li><li>2021 Картина «Греко-католицькі єпископи Румунії із православним Патріархом», Бухарест, Румунія</li><li>2021 Колективна виставка сакрального мистецтва українських художників Риму «ДУХОВНІСЬ ЩО ЄДНАЄ» м. Кастель Гандольфо</li><li>2022 Колективна виставка в художніх студіях митців м. Капрароли</li><li>2022 Виставка у палаці Преторіо м. Вольтерра</li><li>2022 Колективна виставка «ЗВЯЗОК» проект Українська палітра Італії (2 сезон), Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта, Рим</li><li>2023 Колективна виставка «Мистецтво за мир на Землі», Помеція</li><li>2023 Колективна виставка «НІХТО НЕ ПОВЕРНЕТЬСЯ ІЗ ЦІЄЇ ВІЙНИ», м. Сант Оресте</li><li>2023 Колективна виставка «СЕРЦЕ» Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим</li><li>2023 Колективна виставка «НУДО» (1 Премія) Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим</li><li>2023 Колективна виставка «БІЛЬ І НАДІЯ» проєкт Українська палітра Італії (3 сезон), галерея IL LEONE, Рим</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-1024x778.jpg" alt="" class="wp-image-11736" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-1024x778.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-300x228.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-768x584.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-1536x1167.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-450x342.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-370x280.jpg 370w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-225x171.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-900x684.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-1350x1026.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/83.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Ucraina CreAttiva APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми розповідали, що в Італії тривала<a href="https://www.afisha.it/cultura/v-italii-tryvaie-vystavka-kartyn-iaki-stvoryla-khudozhnytsia-z-ternopolia-pid-chas-vijny/">&nbsp;виставка картин, які створила художниця з Тернополя під час війни</a>.</p>



<p>Також нагадаємо, що в Римі відбулась<a href="https://www.afisha.it/cultura/zhyvopys-hrafika-i-kolektsiia-portseliany-u-rymi-tryvaie-vystavka-svitlany-dudenko-z-kharkova/">&nbsp;виставка Світлани Дуденко з Харкова</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italii-na-vystavtsi-dlia-kartyn-ukrainskoho-khudozhnyka-ivana-karasia-vidvely-okremu-zalu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Івано-Франківськ і Губбіо уклали угоду про дружбу та співпрацю</title>
		<link>https://www.afisha.it/spivpratsia/ivano-frankivsk-i-hubbio-uklaly-uhodu-pro-druzhbu-ta-spivpratsiu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Mar 2023 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Співпраця]]></category>
		<category><![CDATA[Губбіо]]></category>
		<category><![CDATA[дружба]]></category>
		<category><![CDATA[Івано-Франківськ]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[партнерство]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[співпраця]]></category>
		<category><![CDATA[Угода]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Умбрія]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=7994</guid>

					<description><![CDATA[Відтепер італійське місто Губбіо (регіон Умбрія) та українське місто Івано-Франківськ пов’язують партнерські стосунки. Минулими вихідними відбулось урочисте підписання угоди про дружбу та партнерську співпрацю, яка передбачає реалізацію двосторонніх проєктів у культурній та економічній сфері. Також цей документ спрямований на створення сприятливих умов для обміну досвідом та розвитку системи місцевого самоврядування, інноваційного досвіду з питань охорони&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Відтепер італійське місто Губбіо (регіон Умбрія) та українське місто Івано-Франківськ пов’язують партнерські стосунки. Минулими вихідними відбулось урочисте підписання угоди про дружбу та партнерську співпрацю, яка передбачає реалізацію двосторонніх проєктів у культурній та економічній сфері.</p>



<p>Також цей документ спрямований на створення сприятливих умов для обміну досвідом та розвитку системи місцевого самоврядування, інноваційного досвіду з питань охорони навколишнього середовища й молодіжного обміну. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.mvk.if.ua/news/58984" target="_blank">повідомили </a>в Івано-Франківській міській раді. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7997" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/20-6.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Укладення угоди відбулося у місті Губбіо. Ця подія продемонструвала, що в період труднощів і криз міста та країни можуть об&#8217;єднуватися, щоб допомогти одне одному й створити більш сприятливі умови для майбутнього. А для італійців це стало однією з можливостей глибше пізнати Україну, її історію, культуру, традиції та й самих українців як націю.</p>



<p>Документ про дружбу та партнерську співпрацю підписали мер Губбіо Філіпо Стіраті та уповноважений від мерії Івано-Франківська, секретар міської ради Віктор Синишин.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Філіпо Стіраті наголосив, що підписання угоди про співпрацю на рівні міст – це важлива складова у зміцненні міждержавних відносин, зокрема у розвитку міжрегіональних зв’язків, і вона є офіційним документом про початок дружби між двома містами», – інформує пресслужба Франківської міськради.</p></blockquote>



<p>Учасниками урочистостей стали радники мерії Губбіо, представники місцевих громадських організацій – культурно-просвітницької асоціації «Mist-IlPonte», асоціації «Maggio Eugubino», асоціації «Gemmelaggi», асоціації «Università dei fabri», а також директор Карітасу Лука Уччеллані.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-1024x514.jpg" alt="" class="wp-image-7996" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-1024x514.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-300x150.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-768x385.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-1536x770.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-450x226.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-225x113.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-900x451.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22-1350x677.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/22.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Мешканцям Губбіо не байдужа доля України, цією проблемою вони переймаються з перших днів війни. І підписання цього документа саме в такий складний для українців час є свідченням того, що Італія підтримує Україну і солідарна з українським народом», – розповіли у Франківській міськраді.</p></blockquote>



<p>Секретар міськради Івано-Франківська подякував меру Губбіо й усім присутнім за підтримку цієї ідеї та бажання розвивати відносини між країнами. Крім цього, він передав вітання з України від мера міста Івано-Франківська Руслана Марцінківа та його подяку за підтримку та солідарність з українським народом.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Тішусь, що маємо європейських партнерів, які поділяють наші цінності та надихають до змін», – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/ruslan.martsinkiv/posts/pfbid0kVDrntaqcYr7u5avxfkg7PofjxfnYvu1KcFAVR1dNntfywW93EF2HE9M9eUSJKcUl" target="_blank">написав</a> у соцмережі Руслан Марцінків.</p></blockquote>



<p>Додамо, що для італійського міста Губбіо це перша угода про співпрацю з українським містом, втім як і для Івано-Франківська – з італійським.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-1024x727.jpg" alt="" class="wp-image-7995" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-1024x727.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-300x213.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-768x545.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-1536x1090.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-450x319.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-225x160.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-900x639.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-1350x958.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/03/18-8.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p><em>Світлини Івано-Франківської міської ради.</em></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/italijske-berhamo-ta-ukrainska-bucha-staly-mistamy-pobratymamy/">Італійське Бергамо та українська Буча стали містами-побратимами</a>.</p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-vstanovyly-turystychnyj-symvol-ukrainskoho-mista/">В Італії встановили туристичний символ українського міста</a>.</p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/spivpratsia/ivano-frankivsk-i-hubbio-uklaly-uhodu-pro-druzhbu-ta-spivpratsiu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Італії створили резиденцію для 10 українських митців із сім’ями</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-stvoryly-rezydentsiiu-dlia-10-ukrainskykh-myttsiv-iz-sim-iamy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2022 16:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Допомога]]></category>
		<category><![CDATA[La Mama Umbria International]]></category>
		<category><![CDATA[MIR]]></category>
		<category><![CDATA[Residenze Artistiche]]></category>
		<category><![CDATA[Війна в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[Гуманітарна допомога]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[російська агресія]]></category>
		<category><![CDATA[Солідарність]]></category>
		<category><![CDATA[Сполето]]></category>
		<category><![CDATA[Українці]]></category>
		<category><![CDATA[Умбрія]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=6504</guid>

					<description><![CDATA[Мистецьку ініціативу під назвою «MIR» розпочали в Італії. Її реалізують італійці задля підтримки українських митців, які вимушено зупинили свою діяльність внаслідок повномасштабного військового вторгнення росії в Україну. Це спільний проєкт мережі італійських резиденцій «Residenze Artistiche» і міністерства культурної спадщини та культурної діяльності Італії. Про таке повідомили в міністерстві культури та інформаційної політики України, додавши, що&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Мистецьку ініціативу під назвою «MIR» розпочали в Італії. Її реалізують італійці задля підтримки українських митців, які вимушено зупинили свою діяльність внаслідок повномасштабного військового вторгнення росії в Україну. Це спільний проєкт мережі італійських резиденцій «Residenze Artistiche» і міністерства культурної спадщини та культурної діяльності Італії.</p>



<p>Про таке <a href="https://www.facebook.com/MKIPUkraine/posts/pfbid0Qym1wCjJdFsM6FaKqvRx1gSXCDS7PTkJHgum9RX1rJHNMd4u282ZC1KjkkgYhjXYl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">повідомили</a> в міністерстві культури та інформаційної політики України, додавши, що проєкт реалізується за інформаційної підтримки Українського культурного фонду. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-6505" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/09-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: La Mama Umbria International</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Вже відомо, що в цій мистецькій ініціативі беруть участь 10 митців з України разом зі своїми сім&#8217;ями.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Впродовж трьох місяців, крім отримання гуманітарної допомоги, українські митці зможуть займатися творчою діяльністю, а також вибудовувати партнерські відносини з місцевими діячами культури», – йдеться у повідомленні мінкульту України.</p></blockquote>



<p>З 17 червня й до 5 липня включно митці перебуватимуть в Умбрії на творчій резиденції в старовинному фермерському будинку <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/LaMaMaUmbria" target="_blank">La Mama Umbria International</a>, розташованому на красивих пагорбах поблизу Сполето.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-1024x586.jpg" alt="" class="wp-image-6506" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-1024x586.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-300x172.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-768x440.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-1536x879.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-450x258.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-225x129.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-900x515.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2-1350x773.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/08-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: La Mama Umbria International</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>У муніципалітеті Сполето <a rel="noreferrer noopener" href="http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/en/2022/06/16/progetto-mir-%D0%BC%D0%B8%D1%80-residenze-per-la-pace/" target="_blank">пояснили</a>, що для прийому десяти художників із сім’ями, які залишили територію України, рятуючись від російської агресії, 27 італійських резиденцій створили національну мережу солідарності.</p>



<p>Йдеться про резиденції, присвячені інноваціям та мовним дослідженням у сфері виконавського мистецтва. </p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-stvoriat-rezydentsii-dlia-myttsiv-iz-ukrainy/" target="_blank">в Італії створять резиденції для митців із України</a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6507" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/06/15.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: La Mama Umbria International</em></figcaption></figure>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-stvoryly-rezydentsiiu-dlia-10-ukrainskykh-myttsiv-iz-sim-iamy/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
