<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ватикан &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/vatykan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 07:50:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Ватикан &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Апостольський Екзархат запрошує педагогів українських шкіл в Італії на Міжнародний конгрес у Ватикані</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/apostolskyj-ekzarkhat-zaproshuie-pedahohiv-ukrainskykh-shkil-v-italii-na-mizhnarodnyj-konhres-u-vatykani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 07:49:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Навчання]]></category>
		<category><![CDATA[Апостольський Екзархат]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[конгрес]]></category>
		<category><![CDATA[освітяни]]></category>
		<category><![CDATA[Педагоги]]></category>
		<category><![CDATA[українська школа]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=15516</guid>

					<description><![CDATA[Надворі ще літо, а у Ватикані вже готуються до важливого заходу, що відбудеться наприкінці жовтня. Йдеться про Міжнародний конгрес з душпастирства шкіл та університетів. Відомо, що ця міжнародна подія об’єднає освітян, науковців, представників церковних та освітніх інституцій із різних країн світу для спільного осмислення сучасних викликів освіти та пошуку нових шляхів виховання молодого покоління. Про&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Надворі ще літо, а у Ватикані вже готуються до важливого заходу, що відбудеться наприкінці жовтня. Йдеться про Міжнародний конгрес з душпастирства шкіл та університетів. </p>



<p>Відомо, що ця міжнародна подія об’єднає освітян, науковців, представників церковних та освітніх інституцій із різних країн світу для спільного осмислення сучасних викликів освіти та пошуку нових шляхів виховання молодого покоління. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/ukraynskyh-pedagogiv-v-italiy-zaproshuyut-do-uchasti-u-mizhnarodnomu-kongresi-z-dushpastyrstva-shkil-ta-universytetiv-u-vatykani-2475/" target="_blank">повідомили</a> у Референтурі шкільництва Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-1024x367.jpg" alt="" class="wp-image-15517" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-1024x367.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-300x107.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-768x275.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-1536x550.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-450x161.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-225x81.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-900x322.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-1350x483.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-11.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Шановні українські педагоги, освітяни та викладачі, які працюють в Італії! Маємо честь запросити вас взяти участь у Міжнародному конгресі з душпастирства шкіл та університетів «Малюючи нові карти надії», який відбудеться 22–23 жовтня 2026 року у Ватикані», – зазначається в повідомленні.</p></blockquote>



<p>У програмі Міжнародного конгресу «Малюючи нові карти надії»:</p>



<ul><li>обговорення ролі освіти у формуванні особистості та суспільства;</li><li>виклики цифрової епохи та пошук шляхів гуманного розвитку технологій;</li><li>формування культури миру, діалогу та взаєморозуміння;</li><li>зустрічі з провідними міжнародними експертами, представниками Святого Престолу та світової освітньої спільноти.</li></ul>



<p>Детальну програму Конгресу та інформацію щодо реєстрації можна отримати, звернувшись до Референтури шкільництва Апостольського Екзархату: <a href="mailto:pastoralescolastica@esarcatoucraino.it">pastoralescolastica@esarcatoucraino.it</a>. Тел. &nbsp;+39 329 289 1104.</p>



<p>Організатори зазначають, що для українських педагогів, які сьогодні навчають і виховують дітей далеко від Батьківщини, ця подія має особливе значення. Адже це унікальна можливість:</p>



<ul><li>представити український педагогічний досвід міжнародній спільноті;</li><li>встановити нові професійні контакти;</li><li>долучитися до світового діалогу про майбутнє освіти;</li><li>отримати натхнення та нові ідеї для служіння дітям і молоді.</li></ul>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Запрошуємо всіх, хто вірить, що освіта є простором надії, відповідальності та творення майбутнього, долучитися до цієї важливої події», – йдеться у запрошенні Референтури шкільництва Апостольського Екзархату.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-1024x309.jpg" alt="" class="wp-image-15519" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-1024x309.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-300x90.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-768x232.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-1536x463.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-450x136.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-225x68.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-900x271.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-1350x407.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8-20x6.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/73-8.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що для реєстрації на Міжнародний конгрес, необхідно зробити <strong>реєстраційний внесок: 50,00 євро</strong>. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.dce.va/en/news/2026/programme-and-information-on-the-international-congress.html" target="_blank">інформують</a> у Дикастерії культури та освіти Ватикану. </p>



<p><strong>Банківські реквізити:</strong></p>



<p>Бенефіціар: Dicastero per la Cultura e l&#8217;Educazione</p>



<p>Банк: Istituto per le Opere di Religione (IOR)</p>



<p>Рахунок: 22581008</p>



<p>IBAN: VA08001000000022581008</p>



<p>BIC: IOPRVAVX або IOPRVAVXXXX</p>



<p>Причина оплати: Contributo al Congresso Internazionale sulla Pastorale Scolastica e Universitaria + Ім&#8217;я та прізвище учасника.</p>



<p><strong>Кінцевий термін реєстрації – 30 вересня 2026 року</strong>. Якщо банківський переказ неможливий, внесок можна сплатити, заповнивши форму <a href="https://donatio.catholica.va/donatio/DONCLT/start.page" target="_blank" rel="noreferrer noopener">за цим посиланням</a>. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Будь ласка, надішліть квитанцію про банківський переказ на таку електронну адресу: <a href="mailto:dpu@dce.va">dpu@dce.va</a>. Якщо учасників більше одного, будь ласка, вкажіть ім&#8217;я та прізвище кожного учасника. Нехай фінансові труднощі не будуть перешкодою для участі в Конгресі», – йдеться у запрошенні організаторів.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-1024x1011.jpg" alt="" class="wp-image-15518" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-1024x1011.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-300x296.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-768x758.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-1536x1516.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-450x444.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-225x222.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-900x888.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5-1350x1332.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/71-5.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також додамо, що Референтура шкільництва Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії – це структура Української Греко-Католицької Церкви в Італії, яка координує роботу українських суботніх та недільних парафіяльних шкіл, підтримує педагогів та сприяє збереженню національної та християнської ідентичності дітей за кордоном.</p>



<p>Основні напрями діяльності:</p>



<ul><li>координація мережі шкіл: об&#8217;єднання українських навчальних закладів, що діють при парафіях та громадах Екзархату в Італії;</li><li>освітні заходи: проведення форумів, реколекцій та методичних зустрічей для вчителів;</li><li>співпраця з державними органами: допомога парафіяльним школам у проходженні верифікації Міністерства освіти і науки України.</li></ul>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/pershyj-ekzarkhalnyj-forum-stav-znakovoiu-podiieiu-dlia-ukrainskoho-shkilnytstva-v-italii/">Перший екзархальний форум 2025 року став знаковою подією для українського шкільництва в Італії</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/vazhlyvo-dlia-ukrainskykh-shkil-za-kordonom-mon-rozrobylo-novi-rekomendatsii/">для українських шкіл за кордоном МОН України розробило нові рекомендації</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/stijka-osvita-universytet-bari-stav-majdanchykom-dlia-obhovorennia-ukrainsko-italijskoi-spivpratsi-v-osviti/">Університет Барі став майданчиком для обговорення українсько-італійської співпраці в освіті</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/apostolskyj-ekzarkhat-zaproshuie-pedahohiv-ukrainskykh-shkil-v-italii-na-mizhnarodnyj-konhres-u-vatykani/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Італія прийняла на реабілітацію 40 українських підлітків, які постраждали від російської агресії</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/italiia-pryjniala-na-reabilitatsiiu-40-ukrainskykh-pidlitkiv-iaki-postrazhdaly-vid-rosijskoi-ahresii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 04:25:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Маттео Дзуппі]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка українців]]></category>
		<category><![CDATA[Реабілітація]]></category>
		<category><![CDATA[Росія агресор]]></category>
		<category><![CDATA[СБУ]]></category>
		<category><![CDATA[Святий Престол]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=15472</guid>

					<description><![CDATA[Двотижневу психологічну реабілітацію в Італії пройдуть 40 українських дітей, які постраждали від війни. Йдеться про підлітків з Херсонської, Луганської, Донецької, Харківської, Запорізької, Чернігівської, Сумської та Київської областей. Організував цю важливу справу об’єднаний центр при Службі безпеки України в межах гуманітарного проєкту «Діти вдома» (Kids at Home UA). Про це повідомили в пресслужбі СБУ. «Оздоровча подорож&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Двотижневу психологічну реабілітацію в Італії пройдуть 40 українських дітей, які постраждали від війни. Йдеться про підлітків з Херсонської, Луганської, Донецької, Харківської, Запорізької, Чернігівської, Сумської та Київської областей. Організував цю важливу справу об’єднаний центр при Службі безпеки України в межах гуманітарного проєкту «Діти вдома» (Kids at Home UA). Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/SecurSerUkraine/posts/pfbid02Ebkd2c78ZUfcY46p4YBTJjSwY6ayLrMPiqLwvkZnsHacozfZG6TZJxZzRziDypJFl" target="_blank">повідомили</a> в пресслужбі СБУ. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15473" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/69-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Оздоровча подорож організована для дітей, яких повернули на Батьківщину після того, як росіяни  незаконно депортували їх до рф чи тимчасово окупованих територій України. А також для дітей із родин загиблих і зниклих безвісти захисників України», – розповіли в СБУ.</p></blockquote>



<p>Також пояснили, що програма реабілітації постраждалих від російської агресії є результатом тривалої взаємодії Об’єднаного центру при СБУ зі Святим Престолом у Ватикані.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15474" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Спеціальний представник Святого Престолу з питань України Кардинал Маттео Дзуппі розповів, що діти з України проходитимуть психологічну реабілітацію впродовж майже двох тижнів. Водночас вони братимуть участь у культурних та освітніх заходах і відновлюватимуться в безпечному середовищі.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ми віримо й докладаємо всіх можливих зусиль, щоб кожна розділена війною українська родина знову була разом», –  підкреслив Кардинал Маттео Дзуппі.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15475" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/68-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Керівник Об’єднаного центру при СБУ Андрій Пастернак висловив вдячність Святому Престолу, Посольству України при Святому Престолі та італійській стороні за те, що підтримка проєкту «Діти вдома» стає регулярною і допомагає українським дітям знову повірити в себе, людей та власне майбутнє.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15478" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/70-9.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«росія намагалася позбавити цих дітей не лише дому, а й відчуття безпеки, дитинства та майбутнього. Наше завдання – зробити все, щоб після повернення вони отримали якісну психологічну підтримку, відчули турботу й мали можливість знову будувати плани на життя. Саме тому Об’єднаний центр системно розвиває проєкт «Діти вдома» разом із міжнародними партнерами», – зазначив Андрій Пастернак.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15476" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>У пресслужбі СБУ додали, що від початку реалізації проєкту «Діти вдома» Об’єднаний центр при СБУ у співпраці з БО «ГУРУ ФОНД» організував реабілітаційні програми для 257 дітей, які пережили окупацію, примусове переміщення, незаконну депортацію або втратили близьких через російську агресію.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-15477" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/cultura/fotovystavka-dity-u-vijni-u-rymi/">Фотовиставка «Діти у війні» у Римі</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали, <a href="https://www.afisha.it/cultura/dity-zakhysnykiv-ukrainy-populiaryzuiut-ukrainsku-kulturu-v-italii/"><a href="https://www.afisha.it/ucrainians/kulinarna-dyplomatiia-i-psykholohichna-dopomoha-iak-italiia-pidtrymuie-ditej-odeshchyny-pid-chas-vijny/">як Італія підтримує дітей Одещини під час війни</a></a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/italiia-pryjniala-na-reabilitatsiiu-40-ukrainskykh-pidlitkiv-iaki-postrazhdaly-vid-rosijskoi-ahresii/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рим туристичний: Інститут релігійних справ Ватикану (IOR )</title>
		<link>https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-instytut-relihijnykh-sprav-vatykanu-ior/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 08:34:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Institute for the Works of Religion]]></category>
		<category><![CDATA[IOR]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Вовчик Михайло]]></category>
		<category><![CDATA[Інститут релігійних справ]]></category>
		<category><![CDATA[Рим туристичний]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[туризм у Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=14955</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні розповідь про Інститут релігійних справ (Institute for the Works of Religion, IOR), або простіше – про банк Ватикану. Дехто каже, що тут зберігаються всі гроші світу. Перевіряти не взявся, але це місце, яке не потребує вивісок і реклами. Бо це єдиний філіал на всю планету – мінімум публічності, максимум конфіденційності й відчуття, що тут&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні розповідь про Інститут релігійних справ (Institute for the Works of Religion, IOR), або простіше – про банк Ватикану. Дехто каже, що тут зберігаються всі гроші світу. Перевіряти не взявся, але це місце, яке не потребує вивісок і реклами. Бо це єдиний філіал на всю планету – мінімум публічності, максимум конфіденційності й відчуття, що тут діють зовсім інші закони, ніж у решті фінансового світу. Без пафосу, без зайвого шуму, але з тією особливою тишею, яка буває лише там, де справжня сила нічого не доводить.</p>



<p>Світ змінюється, технології змінюються, а деякі інституції … просто існують. Поза часом.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-767x1024.jpg" alt="" class="wp-image-14956" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-767x1024.jpg 767w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-768x1025.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-1151x1536.jpg 1151w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-1535x2048.jpg 1535w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-450x601.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-900x1201.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-1350x1802.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/100-scaled.jpg 1918w" sizes="(max-width: 767px) 100vw, 767px" /><figcaption><em>Фото <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/vovchyk.mykhaylo/posts/pfbid0fGMrF46GkthA3ikct5rMWiMfiBTkSVHDmndheVgQfM7ykQigqTsqyoYrXvedPmnql" target="_blank">Михайла Вовчика</a></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Насправді Інститут релігійних справ – не просто банк, це неначе загадковий фінансовий орган, що викликає захоплення та інтригу у кожного, хто хоча б трохи знайомий з історією Ватикану. Цю установу вважають однією з найбільш таємничих у світі, адже її діяльність тісно пов&#8217;язана з релігією, політикою і навіть міжнародними інцидентами.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-1024x575.jpg" alt="" class="wp-image-14957" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-1024x575.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-1536x863.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-225x126.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/109-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Це місце поєднує релігію, політику, економіку, мистецтво та має глибокі історичні корені, що робить його цікавою темою для туристичних екскурсій, навіть якщо сам Інститут для публіки – не відкритий.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-1024x699.jpg" alt="" class="wp-image-14958" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-1024x699.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-300x205.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-768x524.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-1536x1048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-450x307.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-225x154.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-900x614.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-1350x921.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/106-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: ACI Stampa</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що Інститут релігійних справ був заснований в 1942 році папою Пієм XII як фінансова організація для підтримки католицьких ініціатив по всьому світу. Він мав на меті акумулювати і розподіляти кошти на благодійні потреби, фінансування церковних організацій та інші соціальні проєкти. Проте навіть на етапі свого створення ІОР став важливою частиною не лише церковної, а й міжнародної економіки.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-14959" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-1024x576.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-300x169.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-768x432.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-1536x864.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-450x253.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-20x11.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-225x127.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-900x506.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107-1350x759.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/107.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Інститут був необхідний для того, щоб допомогти Ватикану вести свою фінансову діяльність в умовах глобальної економічної нестабільності. Враховуючи, що Ватикан не має природних ресурсів, його основний капітал складається із пожертв, що надходять з усього світу, а також зі вкладень у фінансові та економічні ініціативи, які дозволяють підтримувати життєдіяльність держави.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-1024x595.jpg" alt="" class="wp-image-14960" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-1024x595.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-300x174.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-768x446.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-1536x892.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-450x261.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-225x131.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-900x523.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-1350x784.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/102-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Будівля цієї фінансової установи розташована у самому серці Ватикану поруч з іншими важливими будівлями, такими як бібліотека та апостольський палац. Хоча Інститут не має такої естетичної репутації, як, скажімо, Базиліка Святого Петра чи Сикстинська капела, його архітектура є важливою частиною архітектурного ансамблю Ватикану. </p>



<p>Це зразок європейського ренесансного стилю, якому характерні величні фасади, прості, але елегантні лінії, широкі арки та внутрішні двори.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-1024x543.jpg" alt="" class="wp-image-14961" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-1024x543.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-300x159.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-768x407.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-1536x815.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-450x239.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-225x119.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-900x477.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110-1350x716.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/110.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Il Sole 24 ORE</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Попри те, що Інститут релігійних справ не є відкритим для звичайних відвідувачів, багато туристичних маршрутів, що проходять через територію Ватикану, звертають увагу на це місце, підкреслюючи важливість цієї установи для підтримки церковної держави.</p>



<p>Туристи, які захоплюються архітектурою, можуть зацікавитися інтеграцією класичного стилю ренесансу в контекст сучасної функції Інституту. Для них це є унікальним поєднанням старовинного та нового, де кожен елемент відповідає функціональним та естетичним вимогам.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-630x1024.jpg" alt="" class="wp-image-14962" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-630x1024.jpg 630w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-185x300.jpg 185w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-768x1248.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-945x1536.jpg 945w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-1260x2048.jpg 1260w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-450x731.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-225x366.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-900x1463.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-1350x2194.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-20x33.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/04/108-1-scaled.jpg 1575w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" /><figcaption><em>Фото: NBC News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Навіть перебуваючи в тіні відоміших пам’яток Ватикану, Інститут релігійних справ є важливим архітектурним елементом. Він органічно поєднує естетику, фінансову надійність та духовність, відображаючи складність і багатогранність Ватикану як місця, де поєднуються релігія і економіка. Ця архітектура додає ще одну цікаву грань до загальної архітектурної картини Ватикану для тих, хто прагне глибше зрозуміти його багатий і різноманітний культурний контекст.</p>



<p>Також читайте <a href="https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-pro-den-nezalezhnosti-derzhavy-mista-vatykan-i-ukrainskyj-vidbytok-u-sertsi-rymu/">про День Незалежності держави-міста Ватикан і український відбиток у «серці Риму»</a>.</p>



<p>Нагадаємо, <a href="https://www.afisha.it/uncategorized/rym-turystychnyj-z-pochatku-liutoho-diie-nova-systema-oplaty-v-miskykh-muzeiakh-ta-pam-iatkakh/">що з початку лютого 2026 року в Римі  діє нова система оплати в міських музеях та пам’ятках</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-instytut-relihijnykh-sprav-vatykanu-ior/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рим туристичний: Про День Незалежності держави-міста Ватикан і український відбиток у «серці Риму»</title>
		<link>https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-pro-den-nezalezhnosti-derzhavy-mista-vatykan-i-ukrainskyj-vidbytok-u-sertsi-rymu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 10:21:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[Рим туристичний]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм]]></category>
		<category><![CDATA[туризм у Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=14372</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні, 11 лютого, День Незалежності держави-міста Ватикан. Це чудова нагода згадати про унікальність цього місця, яке для багатьох українців в Італії стало не просто релігійним центром, а й важливим майданчиком культурної та духовної підтримки. Хоча історія Папства налічує майже два тисячоліття, держава Stato della Città del Vaticano у тому вигляді, в якому ми її знаємо&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні, 11 лютого, День Незалежності держави-міста Ватикан. Це чудова нагода згадати про унікальність цього місця, яке для багатьох українців в Італії стало не просто релігійним центром, а й важливим майданчиком культурної та духовної підтримки.</p>



<p>Хоча історія Папства налічує майже два тисячоліття, держава Stato della Città del Vaticano у тому вигляді, в якому ми її знаємо зараз, є відносно молодою. Саме 11 лютого 1929 року були підписані Латеранські угоди, які поставили крапку в тривалому конфлікті між Папами та Королівством Італія.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-1024x678.jpeg" alt="" class="wp-image-14375" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-1024x678.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-300x199.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-768x509.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-1536x1018.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-450x298.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-225x149.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-900x596.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-1350x894.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/407.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Ватикан. Фото з відкритих джерел</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>​Ватикан — це не просто 44 гектари землі в центрі Риму. Це єдина держава у світі, яка є абсолютною теократичною монархією, де мова офіційних документів — латина, а безпеку гарантує найстаріша армія світу — Швейцарська гвардія.</p>



<p><strong>​Маловідомі факти, які варто знати:</strong></p>



<ul><li>​Символічна незалежність: Угоди підписали Беніто Муссоліні (від імені короля Віктора Еммануїла III) та кардинал П&#8217;єтро Гаспаррі (від імені Папи Пія XI).</li><li>​Нуль податків: Ватикан не має податків, а його бюджет наповнюється за рахунок інвестицій, пожертв і продажу сувенірів, марок і квитків у музеї.</li><li>​Громадянство на час роботи: Громадянство Ватикану неможливо отримати за народженням. Його надають лише на основі професійної діяльності (дипломатам, гвардійцям, священнослужителям) і анулюють після завершення служби.</li></ul>



<p><strong>Цікаві цифри та факти</strong></p>



<ul><li>​Населення: Близько 800 осіб, але постійно проживає ще менше.</li><li>​Гвардія: 135 швейцарських гвардійців, які присягають на вірність Папі. Їхня форма — не карнавальний костюм, а традиція, що не змінюється століттями.</li><li>​Символіка: Прапор Ватикану — жовто-білий із ключами Святого Петра. Жовтий та білий кольори символізують золото та срібло.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-14373" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/405.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Прапор Ватикану. Фото з відкритих джерел</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>​Для українців, які живуть в Італії, Ватикан — це не лише велич Собору Святого Петра. Це місце, де наш голос чують на міжнародному рівні.</p>



<ul><li>​Свята Софія та Йосиф Сліпий: Після звільнення з радянських таборів Патріарх Йосиф Сліпий обрав Ватикан та Рим осередком відродження УГКЦ у підпіллі.</li><li>​Голос правди: Радіо Ватикану протягом десятиліть було одним із небагатьох джерел, яке транслювало літургії та новини українською мовою, коли в Україні це було заборонено.</li><li>​Молитва за мир: Сьогодні площа Святого Петра регулярно бачить українські прапори. Папа Франциск під час недільних молитов &#8220;Ангел Господній&#8221; постійно закликає до молитви за &#8220;мученицький український народ&#8221;.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-1024x749.jpg" alt="" class="wp-image-14374" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-1024x749.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-300x219.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-768x561.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-1536x1123.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-450x329.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-225x164.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-900x658.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-1350x987.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/400.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Ілюстрація ШІ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p><strong>Український відбиток у серці Ватикану</strong></p>



<p>Якщо вирішите зайти до Собору Святого Петра, знайдете там прямий зв&#8217;язок з нашою історією. Це факти, а не легенди:</p>



<ul><li>Вівтар святого Василія Великого: Праворуч від головного вівтаря собору розташоване місце, де з 1963 року спочивають мощі святого Йосафата Кунцевича. Це єдиний український святий, чиє тіло покоїться в головному храмі католицизму.</li><li>Мозаїки українських князів: У соборі також є зображення святої княгині Ольги та святого князя Володимира — вони нагадують про Хрещення Русі-України кожному відвідувачу.</li><li>Ватиканські сади та Зарваниця: На території закритих садів Ватикану встановлено мозаїчну ікону Матері Божої Зарваницької. Це офіційне визнання важливості української духовної традиції.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-1024x691.jpg" alt="" class="wp-image-14376" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-1024x691.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-300x203.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-768x518.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-1536x1037.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-450x304.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-225x152.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-900x608.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-1350x911.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406-20x14.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/02/406.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Марини Григоренко</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainets-stav-kardynalom-vatykanu-tse-vazhlyvo-ne-lyshe-dlia-uhkts-a-j-dlia-vsiiei-ukrainskoi-spilnoty/">Українець став кардиналом Ватикану – це важливо не лише для УГКЦ, а й для всієї української спільноти</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали, що <a href="https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-vidbuvsia-pershyj-v-istorii-kontsert-grace-for-the-world/">У Ватикані відбувся перший в історії концерт Grace for the World</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-pro-den-nezalezhnosti-derzhavy-mista-vatykan-i-ukrainskyj-vidbytok-u-sertsi-rymu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Ватикані відбувся перший в історії концерт Grace for the World</title>
		<link>https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-vidbuvsia-pershyj-v-istorii-kontsert-grace-for-the-world/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2025 14:31:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[inspiration]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA["Благодать для світу"]]></category>
		<category><![CDATA[Grace for the World]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Площа Святого Петра]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13433</guid>

					<description><![CDATA[Вчора ввечері у серці Ватикану, на площі Святого Петра, відбувся грандіозний концерт Grace for the World / «Благодать для світу». На одній сцені зібралися легендарний італійський оперний співак Андреа Бочеллі, видатний американський співак і репер Фаррелл Вільямс, а ще американський автор-виконавець і актор Джон Ледженд, колумбійська співачка Кароль Джі, американська акторка й співачка Дженніфер Гадсон&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Вчора ввечері у серці Ватикану, на площі Святого Петра, відбувся грандіозний концерт Grace for the World / «Благодать для світу». На одній сцені зібралися легендарний італійський оперний співак Андреа Бочеллі, видатний американський співак і репер Фаррелл Вільямс, а ще американський автор-виконавець і актор Джон Ледженд, колумбійська співачка Кароль Джі, американська акторка й співачка Дженніфер Гадсон та інші світові суперзірки. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-13434" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/77-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Михайла Вовчика</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Подія об’єднала тисячі людей у молитві, музиці та світлі надії. Тут панували жива музика та світлове шоу дронами, натхненним шедеврами Сикстинської капели – безпрецедентним поєднанням технологій та сакрального мистецтва. Усе це стало потужним закликом до глобальної єдності. </p>



<p>Між виступами зірок кардинали Ватикану здійснювали короткі промови до глядачів, закликаючи «залишатись людяними». Вхід був вільний, а трансляцію показували Disney+, Hulu та ABC News Live. Це був вечір, коли Рим звучав на весь світ.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-1024x816.jpg" alt="" class="wp-image-13435" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-1024x816.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-300x239.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-768x612.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-1536x1223.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-450x358.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-225x179.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-900x717.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-1350x1075.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/76-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Михайла Вовчика</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Історичний концерт Grace for the World у Ватикані став захопливим фіналом Всесвітньої зустрічі з питань людського братерства, яка є частиною святкування ювілейного року.</p>



<p>Відомо, що впродовж двох днів поспіль, 12 та 13 вересня, світові лідери, лауреати Нобелівської премії та активісти з різних країн, які зібралися у Ватикані, брали участь у тематичних круглих столах з обговорення актуальних глобальних проблем і шляхів сприяння єдності крізь культури та кордони. </p>



<p>А концерт на площі Святого Петра з участю різнопланових артистів-зірок мав на меті повторити це послання солідарності.</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="LIVE: ‘Grace for the World’ Concert from Vatican City ft. Pharrell, Andrea Bocelli, Karol G &amp; more" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/UFixHZECa7A?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Нагадаємо: <a href="https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/">У Ватикані новий Папа – Лев XIV, що про нього відомо</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали про <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/u-vatykani-vidbulas-intronizatsiia-papy-rymskoho-leva-xiv/">інтронізацію Папи Римського Лева XIV у Ватикані</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-vidbuvsia-pershyj-v-istorii-kontsert-grace-for-the-world/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ювілей УГКЦ у Ватикані: як потрапити до базиліки через Святі Двері</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/iuvilej-uhkts-u-vatykani-iak-potrapyty-do-bazyliky-cherez-sviati-dveri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2025 04:22:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Апостольський Екзархат]]></category>
		<category><![CDATA[Базиліка Святого Петра]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[емблема]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Лев XIV]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[УГКЦ]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[ювілей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12913</guid>

					<description><![CDATA[28 червня 2025 року в Базиліці Святого Петра у Ватикані відбудеться Ювілей Української Греко-Католицької Церкви, який збере тисячі паломників з усього світу. Як розповіли у відділі комунікацій Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії, щоб забезпечити організований вхід до базиліки через Святі Двері, усі паломники повинні мати на телефоні офіційну емблему Ювілею, щоби представити&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>28 червня 2025 року в Базиліці Святого Петра у Ватикані відбудеться Ювілей Української Греко-Католицької Церкви, який збере тисячі паломників з усього світу. </p>



<p>Як <a rel="noreferrer noopener" href="https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/ofitsiyna-emblema-yuvileyu-ugkts-u-vatykani-zavantazh-i-pokazhy-pry-vhodi-do-bazyliky-svyatogo-petra-1747/" target="_blank">розповіли</a> у відділі комунікацій Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії, щоб забезпечити організований вхід до базиліки через Святі Двері, <strong>усі паломники повинні мати на телефоні офіційну емблему Ювілею, щоби представити її при проходженні перевірок</strong>.</p>



<p>Що потрібно зробити:</p>



<ol type="1"><li>Завантажте емблему на свій телефон.</li><li>Покажіть її жандармерії при проходженні контролю — це значно полегшить перевірку та прискорить ваш доступ до Базиліки.</li></ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-724x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12914" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-724x1024.jpg 724w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-212x300.jpg 212w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-768x1086.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-1086x1536.jpg 1086w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-1448x2048.jpg 1448w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-450x637.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-225x318.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-900x1273.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-1350x1910.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-20x28.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/61-4-scaled.jpg 1810w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /><figcaption><em>На фото – офіційна емблема ювілею УГКЦ у Ватикані</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також емблему можна завантажити на сайті Апостольського Екзархату <a rel="noreferrer noopener" href="https://esarcato-apostolico-ucraino.it/pub/files/e1bcf7a065b1f06e.png" rel="mfp" target="_blank">за цим посиланням</a>. </p>



<p>Розклад паломництва:</p>



<ul><li>Вхід до базиліки почнеться о 10:00 з боку Via della Conciliazione, 2 (т. зв. «Шлях паломника»).</li><li>О 12:45 відбудеться зустріч зі Святішим Отцем Папою Левом XIV.</li><li>О 13:00 розпочнеться Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Блаженніший Святослав, у співслужінні єпископів Синоду УГКЦ та священників.</li></ul>



<p>Додамо, що 28 червня в базиліці Святого Петра у Ватикані з українськими паломниками зустрінеться Папа Лев XIV. В Апостольському Екзархаті <a href="https://esarcato-apostolico-ucraino.it/uk/data/papa-lev-xiv-zustrinetsya-z-ukraynskymy-palomnykamy-pid-chas-yuvileynogo-palomnytstva-ugkts-u-rymi-1745/?fbclid=IwY2xjawLK88ZleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFGZ3gwZ0R6NmhrUnQ0ZHdjAR7baTRZli-IM5MeYjvb_jaUolOiZGAtA9LeyWQzbH2TtByLMDtfWIsqViF6DA_aem_R7otHc9hzMV8BF2kBjZgnA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">повідомили</a>, що Святійший Отець прийняв запрошення Блаженнішого Святослава, Отця і Глави УГКЦ.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12915" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/63-7.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>На фото Папа Римський Лев XIV</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>28–29 червня в Римі відбуватиметься Ювілейне паломництво УГКЦ до гробу святого апостола Петра.</p>



<p>28 червня усіх прочан просять бути в базиліці Святого Петра не пізніше 12:45, щоби вчасно зайняти свої місця перед зустріччю зі Святішим Отцем.</p>



<p><strong>Для тих, хто не зможе прибути до Рима, «<a href="https://zhyve.tv/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Живе телебачення</a>»  здійснюватиме пряму трансляцію всіх основних подій паломництва.</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Запрошую всіх наших вірних, хто має можливість, узяти участь у цьому паломництві. Підготуйтеся до нього духовно — через сповідь, молитву та піст. Особливим знаком цієї прощі стане можливість пройти через відчинені Святі двері в базиліці Святого Петра й отримати повний відпуст», — закликав Блаженніший Святослав.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12917" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/65-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>На фото Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Глава УГКЦ також наголосив, що навіть у Ватикані мають побачити, що «<em>разом нас багато і нас не подолати</em>». Що УГКЦ — найбільша Східна Католицька Церква, глобальна Церква, яка об’єднує багатомільйонну українську громаду по всьому світу.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«До всіх наших вірних скеровую запрошення — прийдіть і подивіться», — йдеться у запрошенні Блаженнішого Святослава.</p></blockquote>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/">у Ватикані новий Папа – Лев XIV.</a></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/cultura/v-italii-ta-vatykani-chekaiut-na-hastroli-lvivsku-cholovichu-khorovu-kapelu-dudaryk/">В Італії та Ватикані чекають на гастролі Львівську чоловічу хорову капелу «Дударик»</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/iuvilej-uhkts-u-vatykani-iak-potrapyty-do-bazyliky-cherez-sviati-dveri/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Італії та Ватикані чекають на гастролі Львівську чоловічу хорову капелу «Дударик»</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italii-ta-vatykani-chekaiut-na-hastroli-lvivsku-cholovichu-khorovu-kapelu-dudaryk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2025 06:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA["Дударик"]]></category>
		<category><![CDATA[Stand With Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Апостольський Екзархат]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[гастролі]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[концерти]]></category>
		<category><![CDATA[Львів]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Свята Софія в Римі]]></category>
		<category><![CDATA[УГКЦ]]></category>
		<category><![CDATA[Хорова капела]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12859</guid>

					<description><![CDATA[Апостольський Екзархат для українців-католиків візантійського обряду в Італії запросив Львівську національну академічну чоловічу хорову капелу «Дударик» з колективом-супутником (хором хлопчиків) до участі у подіях з відзначення Ювілейного року Української греко-католицької церкви у Ватикані та місті Римі (Італійська Республіка). За повідомленням хорової капели, заходи відбудуться з 24 червня по 5 липня. «З нагоди Ювілею 28 червня&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Апостольський Екзархат для українців-католиків візантійського обряду в Італії запросив Львівську національну академічну чоловічу хорову капелу «Дударик» з колективом-супутником (хором хлопчиків) до участі у подіях з відзначення Ювілейного року Української греко-католицької церкви у Ватикані та місті Римі (Італійська Республіка). </p>



<p>За <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Dudaryk.choir/posts/pfbid0RDUaPU67LnVtV8ZawF7vKeM2AybWjte1irHAqQsDbcK7wNwZBBH4KBc3DbugUFvrl" target="_blank">повідомленням </a>хорової капели, заходи відбудуться з 24 червня по 5 липня. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-1024x751.jpg" alt="" class="wp-image-12864" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-1024x751.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-300x220.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-768x563.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-1536x1126.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-450x330.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-225x165.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-900x660.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-1350x990.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/110.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«З нагоди Ювілею 28 червня хорова капела «Дударик» співслужитиме в Архиєрейській Божественній Літургії в базиліці Св. Петра у Ватикані під проводом Отця і Глави УГКЦ, Верховного архієпископа Києво-Галицького, Митрополита Київського Блаженнішого Святослава, за участі архієпископів, духовенства, монашества і мирян УГКЦ з різних країн та репрезентуватиме українську хорову спадщину та ідентичність не лише для українських паломників, але й для прочан інших національностей», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-1024x391.jpg" alt="" class="wp-image-12865" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-1024x391.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-300x115.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-768x293.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-1536x587.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-450x172.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-225x86.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-900x344.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-1350x516.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/118.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що перший сольний концерт капела «Дударик» проведе цього ж дня, 28 червня, у рамках музичного проєкту «Stand with Ukraine» у храмі святого Варнави у місті Римі.</p>



<p>Також відомо про ще два заплановані благодійні сольні концерти «Stand with Ukraine». Під час їхнього проведення здійснюватиметься збір коштів на підтримку захисників України у боротьбі проти російської агресії.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-1024x724.jpg" alt="" class="wp-image-12860" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-1024x724.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-300x212.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-768x543.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-1536x1086.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-450x318.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-225x159.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-900x636.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-1350x954.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/115.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Далі у гастрольному графіку хорової капели співслужіння в Архиєрейській Божественній Літургії у прокатедральному храмі Святої Софії у Римі. </p>



<p>Після завершенні літургії «Дударик» проведе свій другий концерт «Stand with Ukraine» — тепер вже для парафіян храму та прочан з України, які прибули до Ватикану для участі у заходах з відзначення Ювілейного року УГКЦ. Цей захід відбудеться 29 червня.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-1024x724.jpg" alt="" class="wp-image-12862" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-1024x724.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-300x212.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-768x543.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-1536x1086.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-450x318.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-225x159.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-900x636.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-1350x954.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/116.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Свій третій концерт у рамках музичного проєкту «Stand with Ukraine» хорова капела проведе 1 липня у місті Брешія — спеціально для української громади та мешканців міста.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-1024x734.jpg" alt="" class="wp-image-12861" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-1024x734.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-300x215.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-768x551.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-1536x1101.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-450x323.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-225x161.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-900x645.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-1350x968.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/117.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Загалом ці ініціативи дозволять підтримати українську діаспору в Італії та представити іноземцям українську культуру та духовність, що є особливо важливим у період повномасштабної російської збройної агресії супроти України», – пояснили в «Дударику».</p></blockquote>



<p>Очікується, що крім відповідальних концертів учасники хорової капели матимуть час для перепочинку — екскурсії у Маріборі, Брешії, Римі та Ватикані й зустрічі з українськими громадами. </p>



<p>А зараз же капеляни наполегливо працюють на репетиціях, аби гідно представити українське хорове мистецтво в Італії.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-12863" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/114.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/cultura/iak-zakarpatskyj-narodnyj-khor-vystupyv-v-italii-z-blahodijnymy-kontsertamy/">Як Закарпатський народний хор виступив в Італії з благодійними концертами</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/cultura/u-berhamo-vidbuvsia-kontsert-dmytra-ta-nazariia-iaremchukiv/">У Бергамо відбувся концерт Дмитра та Назарія Яремчуків</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italii-ta-vatykani-chekaiut-na-hastroli-lvivsku-cholovichu-khorovu-kapelu-dudaryk/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Ватикані відбулась інтронізація Папи Римського Лева XIV</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/u-vatykani-vidbulas-intronizatsiia-papy-rymskoho-leva-xiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 May 2025 17:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Лев XIV]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Римський]]></category>
		<category><![CDATA[Понтифік]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12626</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні, 18 травня, на площі Святого Петра у Ватикані відбулася урочиста Свята Меса з нагоди початку понтифікату Папи Лева XIV. У своїй проповіді Святіший Отець звернувся до вірних з глибоким посланням про любов, єдність і служіння Церкві та світові. «Я був обраний без жодних заслуг та зі страхом і трепетом приходжу до вас як брат,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні, 18 травня, на площі Святого Петра у Ватикані відбулася урочиста Свята Меса з нагоди початку понтифікату Папи Лева XIV. У <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2025-05/propovid-leva-xiv-na-pochatok-pontyfikatu.html" target="_blank">своїй проповіді </a>Святіший Отець звернувся до вірних з глибоким посланням про любов, єдність і служіння Церкві та світові.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-1024x651.jpeg" alt="" class="wp-image-12627" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-1024x651.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-300x191.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-768x488.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-1536x977.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-450x286.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-225x143.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-900x572.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-1350x859.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/92.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican Media</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Я був обраний без жодних заслуг та зі страхом і трепетом приходжу до вас як брат, який хоче стати слугою вашої віри та вашої радості, крокуючи з вами дорогою любові Бога, Який хоче об’єднати всіх нас в одну родину», — зазначив Папа Лев XIV.</p></blockquote>



<p>Також Папа наголосив на необхідності йти спільним шляхом «<em>з християнськими Церквами-сестрами, з тими, хто ступає іншими релігійними стежками, з тими, хто плекає неспокій пошуків Бога, з усіма жінками і чоловіками доброї волі, щоб будувати новий світ, в якому панує мир</em>».</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Inauguration Mass of the Pontificate, May 18, 2025 – Pope Leo XIV" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/OcUgV3TSKX0?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Учасниками інавгураційної меси Понтифікату стали близько 200 тисяч вірних, серед яких були паломники, а також понад 150 офіційних делегацій. </p>



<p>Серед них була й делегація Української Греко-Католицької Церкви, яку очолив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. Крім цього, на богослужінні була присутня офіційна делегація Української держави на чолі з президентом України Володимиром Зеленським.</p>



<p>У Ватикані <a href="https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/pope-leo-xiv-regina-caeli-appeals-war-gaza-ukraine-myanmar.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">повідомили</a>, що після меси Папа Лев XIV приватно зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським, який був присутній на інавгураційній месі разом зі своєю дружиною. </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Udienza ai presidenti del Perù e dell&#039;Ucraina, 18 maggio 2025, Leone XIV" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/zDXEix2HRNM?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Своєю чергою президент України <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/pope-leo-xiv-regina-caeli-appeals-war-gaza-ukraine-myanmar.html" target="_blank">підтвердив</a>, що був присутнім сьогодні у Ватикані разом із представниками багатьох країн і тисячами вірян з усіх частин світу на інавгураційній месі Папи Лева XIV. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ми вдячні за особливі сьогоднішні слова на урочистій месі про необхідність справедливого миру та за увагу до України, наших людей. Кожна нація заслуговує на життя у спокої та безпеці. Вітаємо з початком такої особливої місії. І хай будуть почуті молитви про справедливий мир і достойне життя для всіх людей», – зазначив Зеленський.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="2025.05.18 - Mass for the Inauguration of the Petrine Ministry of the Bishop of Rome" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/tBLFgX6gi10?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Історична подія: Початок понтифікату Папи Лева XIV. 18.05.2025" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/rJlHnVin8P8?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що слово «інтронізація» означає входження на престол, офіційний початок виконання обов&#8217;язків.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-1024x742.jpg" alt="" class="wp-image-12628" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-1024x742.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-300x218.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-768x557.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-1536x1114.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-450x326.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-225x163.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-900x653.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-1350x979.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/97-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican Media</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/">У Ватикані новий Папа – Лев XIV, що про нього відомо</a>. </p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/u-vatykani-vidbulas-intronizatsiia-papy-rymskoho-leva-xiv/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Українців запрошують до Ватикану для участі в аудієнції зі Святішим отцем Левом XIV</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsiv-zaproshuiut-do-vatykanu-dlia-uchasti-v-audiientsii-zi-sviatishym-ottsem-levom-xiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 May 2025 07:14:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Апостольський Екзархат]]></category>
		<category><![CDATA[Аудієнція]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Лев XIV]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Римський]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12599</guid>

					<description><![CDATA[У середу, 14 травня, о 10:00 у Ватикані, в рамках Ювілею для Східних Церков, відбудеться аудієнція зі Святішим Отцем Левом XIV. Про це інформує відділ комунікацій Апостольського Eкзархату в Італії з посиланням на Дикастерій у справах Східних Церков. «Аудієнція для вірних Східних Церков, до яких входить і наша Українська Греко-Католицька Церква, розпочнеться о 10:00 у&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>У середу, 14 травня, о 10:00 у Ватикані, в рамках Ювілею для Східних Церков, відбудеться аудієнція зі Святішим Отцем Левом XIV. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/chiesaucraina/posts/pfbid02H3bJ3ah1QxDp7av8FAZdzqJySxBQDKcAwBkaguygEMcQhj9ZXpzGWqXisQ1gZXkPl" target="_blank">інформує</a> відділ комунікацій Апостольського Eкзархату в Італії з посиланням на Дикастерій у справах Східних Церков. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Аудієнція для вірних Східних Церков, до яких входить і наша Українська Греко-Католицька Церква, розпочнеться о 10:00 у Ватикані, в Залі Павла VI (так званій Aula Nervі)», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<p>Відомо, що вхід для учасників аудієнції буде вільним, без попереднього бронювання квитків. Вхід до зали — через Петрианську браму (Cancello Petriano in Piazza del Sant’Uffizio), починаючи з 08:00 ранку.</p>



<p>Важливо! Необхідно прибути до Зали Павла VI не пізніше 09:30, пройшовши відповідні заходи безпеки.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Запрошуємо вірних Апостольського Екзархату в Італії взяти участь у цій особливій події, щоби разом скласти подяку Богові за дар Святішого Отця та спільно помолитись за його благодатне служіння», – запрошують в Апостольському Екзархаті.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12600" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Папа Лев XIV. <em>Фото: Vatican News</em>,<em> 8 травня 2025 року</em></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/">У Ватикані новий Папа – Лев XIV, що про нього відомо</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали про <a href="https://www.afisha.it/problemy-suchasnosti/u-vatykani-rozpochavsia-konklav-na-iakomu-oberut-novoho-papu-rymskoho/">конклав у Ватикані, на якому оберуть нового Папу Римського</a>.</p>



<p>Нагадаємо, що <a href="https://www.afisha.it/problemy-suchasnosti/papa-frantsysk-pomer-sohodni-vrantsi-iak-vidreahuvaly-meloni-ta-zelenskyj-na-tsiu-novynu/">Папа Франциск помер 21 квітня 2025 року.</a></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsiv-zaproshuiut-do-vatykanu-dlia-uchasti-v-audiientsii-zi-sviatishym-ottsem-levom-xiv/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Ватикані новий Папа – Лев XIV, що про нього відомо</title>
		<link>https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 May 2025 11:28:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Новий Папа Римський]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Лев XIV]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Римський]]></category>
		<category><![CDATA[Роберт Френсіс Превост]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12553</guid>

					<description><![CDATA[Це сталося на другий день конклаву – у четвер, 8 травня, у Ватикані було обрано нового Папу Римського. Главою католицької церкви та духовним лідером усіх католиків став 69-річний кардинал Роберт Френсіс Превост. При сходженні на Святий Престол він обрав собі ім’я Лев XIV. Відомо, що новий Папа Лев XIV став 267-тим Папою Римським. Він має&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Це сталося на другий день конклаву – у четвер, 8 травня, у Ватикані було обрано нового Папу Римського. Главою католицької церкви та духовним лідером усіх католиків став 69-річний кардинал Роберт Френсіс Превост. При сходженні на Святий Престол він обрав собі ім’я Лев XIV.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-1024x684.jpeg" alt="" class="wp-image-12554" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-1024x684.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-300x200.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-768x513.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-1536x1025.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-450x300.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-225x150.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-900x601.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-1350x901.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/205.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Папа Лев XIV, уроджений Роберт Френсіс Превоста.</em><br><em><em>Фото: Vatican News</em>,<em> 8 травня 2025 року</em></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що новий Папа Лев XIV став 267-тим Папою Римським. Він має італійське, французьке та іспанське коріння, а народився у Сполучених Штатах Америки.</p>



<p>У Ватикані <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html" target="_blank">оприлюднили </a>біографію Папи Лева XIV, уродженого Роберта Френсіса Превоста. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-1024x656.jpg" alt="" class="wp-image-12556" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-1024x656.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-300x192.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-768x492.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-1536x985.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-450x288.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-225x144.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-900x577.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-1350x865.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/208.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em> Фото: Vatican News</em>,<em> 8 травня 2025 року</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До обрання Папою Римським кардинал Роберт Франсіс Превост був префектом Дикастерії у справах єпископів. Він є першим Папою-августинцем і другим Римським Понтифіком (після Папи Франциска) – з Америки, а точніше з північної частини континенту, хоча чимало років провів у місіонерстві в Перу, перш ніж його обрали главою августинців на два терміни поспіль.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-1024x674.jpeg" alt="" class="wp-image-12557" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-1024x674.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-300x197.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-768x505.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-1536x1011.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-450x296.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-225x148.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-900x592.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-1350x888.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/210.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican News</em>,<em> 8 травня 2025 року</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p><strong>Перший Папа-августинець</strong></p>



<p>Новий єпископ Риму народився 14 вересня 1955 року в Чикаго, штат Іллінойс, у родині Луї Маріуса Превоста (французького й італійського походження) та Мілдред Мартінес (іспанського походження). У нього є два брати, Луї Мартін та Джон Джозеф.</p>



<p>Дитинство та юність провів із родиною, навчався спочатку в Малій семінарії отців-августинців, а потім в Університеті Вілланова в Пенсильванії, де в 1977 році здобув ступінь з математики, а також вивчав філософію.</p>



<p>1 вересня 1977-го Превомт вступив до новіціату Ордену Святого Августина (OSA) у Сент-Луїсі, в провінції Богоматері Доброї Ради Чикаго, і склав свої перші обіти 2 вересня 1978 року. 29 серпня 1981-го він склав урочисті обітниці.</p>



<p>Богословську освіту майбутній понтифік здобув в Католицькому богословському союзі в Чикаго. У віці 27 років його було направлено настоятелем до Риму для вивчення канонічного права в Папському університеті Святого Томи Аквінського (Ангелікум).</p>



<p>19 червня 1982-го в Римі був висвячений на священника в Августинському коледжі Святої Моніки архієпископом Жаном Жадо, віцепрезидентом Папської Ради у справах нехристиян, яка сьогодні є Дикастерією з міжрелігійного діалогу.</p>



<p>Ліцензіат Превост здобув у 1984-му, а наступного року, готуючи докторську дисертацію, був направлений на августиніанську місію в Чулуканас, що в Перу (1985-1986 рр.). У 1987-му захистив докторську дисертацію на тему «Роль місцевого настоятеля Ордену Святого Августина» і був призначений відповідальним у справах покликань і відповідальним за місії августиніанської провінції «Матір доброї поради» в Олімпія-Філдс, штат Іллінойс (США).</p>



<p><strong>Місія в Перу</strong></p>



<p>1988 року приєднався до місії в Трухільйо, також у Перу, як керівник спільного проєкту формування кандидатів-августинців з вікаріатів Чулуканас, Ікітос та Апурімак.</p>



<p>Упродовж одинадцяти років виконував обовʼязки як настоятель спільноти (1988-1992), відповідальний за формацію (1988-1998) та за вишкіл співбратів, які склали обіти (1992-1998), був судовим вікарієм в архідієцезії Трухільйо (1989-1998) та професором канонічного права, патристики і моралі у вищій семінарії «Сан-Карлос і Сан-Марсело».</p>



<p>Водночас виконував обов’язки душпастиря у храмі Богородиці Матері Церкви, яка згодом стала парафією Святої Рити (1988-1999), на бідних околицях міста, а з 1992 по 1999 рік він був адміністратором парафії Матері Божої Монсерратської.</p>



<p>У 1999 році був обраний Провінційним Настоятелем Августиніанської Провінції «Матері Доброї Поради» в Чикаго, а за два з половиною роки, на Генеральній Капітулі Ордену Святого Августина, був обраний співбратами Генеральним Настоятелем у 2007 році на другий термін.</p>



<p>У жовтні 2013-го повернувся до своєї августиніанської провінції в Чикаго, де був відповідальним за формацію в монастирі Святого Августина, першим радником і провінційним вікарієм. Ці посади він обіймав до того часу, поки 3 листопада 2014-го Папа Франциск не призначив його Апостольським Адміністратором перуанської дієцезії Чіклайо. </p>



<p>Почав своє служіння в цій дієцезії 7 листопада в присутності Апостольського Нунція Джеймса Патріка Гріна, який трохи більше ніж через місяць, 12 грудня, у свято Матері Божої Гвадалупської висвятив його на єпископа в катедральному соборі Пресвятої Марії.</p>



<p>Має єпископський девіз: «In Illo uno unum» – &nbsp;слова, які святий Августин виголосив у проповіді «Коментар на 127-й псалом», щоб пояснити, що «хоча нас, християн, багато, в єдиному Христі ми єдині».</p>



<p><strong>Єпископ Чіклайо, Перу, з 2015 по 2023 рік</strong></p>



<p>26 вересня 2015 року Папа Франциск призначив його Єпископом Чиклайо, а в березні 2018-го він був обраний другим віцепрезидентом Перуанської Єпископської Конференції, в рамках якої він став також членом Економічної ради і президентом Комісії з питань культури та освіти.</p>



<p>У 2019-му Папа Франциск включив його до складу Конгрегації у справах духовенства, а 2020 року – до складу Конгрегації у справах єпископів. Тоді ж у квітні був також призначений Апостольським Адміністратором перуанської дієцезії Кальяо.</p>



<p><strong>Префект Дикастерії у справах єпископів</strong></p>



<p>30 січня 2023 року Папа Франциск покликав його до Риму, призначивши Префектом Дикастерії у справах єпископів та Президентом Папської Комісії для Латинської Америки, надавши йому сан архиєпископа.</p>



<p><strong>Призначений кардиналом у 2024 році</strong></p>



<p>Папа Франциск посвятив його кардиналом на консисторії 30 вересня 2023 року та призначив дияконатом Святої Моніки. Він офіційно вступив у його володіння 28 січня 2024-го. Як голова Дикастерії, брав участь у нещодавніх Апостольських подорожах Папи, а також у першій та другій сесіях 16-ї Звичайної Генеральної Асамблеї Синоду Єпископів, присвяченій синодальності, що проходили в Римі з 4 по 29 жовтня 2023 року та з 2 по 27 жовтня 2024 року відповідно.</p>



<p>Тим часом 4 жовтня 2023 року Папа Франциск призначив його членом Дикастерій з питань євангелізації (Секція з питань першої євангелізації та нових партикулярних Церков), з питань доктрини віри, з питань Східних Церков, з питань духовенства, з питань Інститутів богопосвяченого життя та Товариств апостольського життя, з питань культури та освіти, з питань законодавчих текстів та Папської комісії з питань Держави-Міста Ватикан.</p>



<p>Зрештою, 6 лютого 2025 року Папа Франциск посвятив Превоста в Орден єпископів, надавши титулярний осідок Альбано. Через три дні, 9 лютого, він відслужив месу, яку очолив Папа Франциск на площі Святого Петра з нагоди Ювілею Збройних Сил – другої головної події Святого Року Надії.</p>



<p>Під час останньої госпіталізації Папи Франциска в лікарні ім. Аґостіно Джемеллі, 3 березня Превост очолив молитву Розарію за здоров’я Папи Римського на площі Святого Петра.</p>



<p>Додамо, що глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук прокоментував обрання нового Вселенського Архиєрея <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2025-05/blazhennishyj-svyatoslav-pro-novogo-papu-leva-xiv.html" target="_blank">в інтерв’ю</a> для української редакції Vatican News. Він переконаний, що Лев XIV буде Папою надії для України. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ми справді відчуваємо, що Папа Лев XIV буде Папою миру для багатостраждальної, зболеної війною України», – сказав Блаженніший Святослав.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-12555" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-1024x576.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-300x169.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-768x432.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-1536x864.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-450x253.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-20x11.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-225x127.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-900x506.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206-1350x759.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/206.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук</em>. <em><em>Фото: Vatican News</em></em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Я переконаний, що Папа Лев XIV буде Папою надії для України. Це Папа, якого Господь подарував Церкві і людству в Рік надії. І ми так потребуємо відчути, побачити, можливо, навіть торкнутися тієї надії. І якраз до нас приходить той Лев, той потужний свідок Христа, потужний свідок справедливості, Божої сили і благодаті, яка дає мир. І тому я переконаний, що Папа Лев XIV буде Папою надії України на мир, і на завершення цієї несправедливої, жорстокої війни, яку Росія розпочала проти України», – зазначив глава УГКЦ.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-1024x675.jpeg" alt="" class="wp-image-12558" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-1024x675.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-300x198.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-768x506.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-1536x1013.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-450x297.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-225x148.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-900x594.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-1350x890.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/212.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Новообраний Папа Лев XIV, уроджений Роберт Френсіс Превоста.</em><br><em><em>Фото: Vatican News</em>,<em> 8 травня 2025 року</em></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Президент України Володимир Зеленський <a href="https://t.me/V_Zelenskiy_official/14150" target="_blank" rel="noreferrer noopener">привітав</a> новобраного Папу Римського й висловив сподівання, що Ватикан і надалі моральну й духовно підтримуватиме мирні зусилля України. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>Щиро вітаю Папу Римського Льва XIV з обранням на престол святого Петра й початком понтифікату. Україна високо цінує послідовну позицію Святого Престолу щодо дотримання міжнародного права, засудження військової агресії Російської Федерації проти України та захисту прав невинних цивільних громадян. У цей вирішальний для нашої країни момент сподіваємося на подальшу моральну й духовну підтримку з боку Ватикану зусиль України, спрямованих на відновлення справедливості й досягнення тривалого миру. Бажаю Його Святості Льву XIV мудрості, натхнення, духовних і фізичних сил у виконанні його високої місії. Ad multos annos!», – йдеться у Telegram-каналі Володимира Зеленського.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12560" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/211.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Володимира Зеленського</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/problemy-suchasnosti/u-vatykani-rozpochavsia-konklav-na-iakomu-oberut-novoho-papu-rymskoho/">у Ватикані розпочався конклав, на якому оберуть нового Папу Римського</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/problemy-suchasnosti/papa-frantsysk-pomer-sohodni-vrantsi-iak-vidreahuvaly-meloni-ta-zelenskyj-na-tsiu-novynu/">Папа Франциск помер, як відреагували Мелоні та Зеленський на цю новину</a>.</p>



<p>⠀</p>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/tradycii/u-vatykani-novyj-papa-lev-xiv-shcho-pro-noho-vidomo/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
