Організатори, а це культурна асоціація українців у Трентіно RASOM APS, розповіли, що цей вечір буде не схожим ні на який інший.

Програма «Передріздвяних Вечорниць» міститиме різноманітні традиційні українські звичаї та розваги:

• ліплення вареників разом;
• виступи українських музик;
• благодійний ярмарок;
• колядування;
• традиційні страви (узвар, пампухи з вишнями та маком, борщ із варениками, холодець тощо).

За словами організаторів, в основі вечорниць будуть традиції, звичаї та страви різних регіонів України, де кожен окремий стіл зможе пригостити друзів стравою власного приготування.

«Адже кожен куточок України має щось своє, зокрема страви. Отож, в додаток до нашого меню ви можете принести на свій стіл смакоту, яку ви любите (чи пам’ятаєте з дитинства). Окрім страв, звичаїв та обрядів, ми маємо вишиванки, які також у всіх – різні. Об’єднуйтеся і проведемо вечір, який не буде схожий на інший», – закликають організатори вечорниць.

«Передріздвяні вечорниці» у Тренто відбудуться за адресою: Oratorio S. Antonio, Тренто (Trento), початок 17:00.

Мінімальна пожертва становить 20 євро.

Попередня реєстрація обов’язкова за номерами телефонів👇

• 3771847875 – Марія;
• 3201912492 – Марта.

Додамо, що культурна асоціація українців в Трентіно «Разом» APS була створена у 2004 році. Вона поширює українську культуру, надає допомогу своїм співвітчизникам, які переїхали жити до Трентіно та займається проєктами солідарності.

«Ми стараємося бути свідомими громадянами, підтримувати всіх кому потрібна допомога і займатися благодійними справами. Багато вже було зроблено, і ми пишаємося цим, але ще багато можна зробити. Ми впевнено будемо продовжувати наш шлях», – йдеться на сайті асоціації.

Також читайте: Асоціація українців у Трентіно отримала нагороду за допомогу Україні.

Нагадаємо, що 28 вересня в італійському Тренто відбувся UKRO 2025.

У складі делегації гостей представники громадської організації «Вишиваний Дивотвір» (м. Чернівці, Україна): майстрині з художньої вишивки і ткацтва – Наталія Боднар, Ірина Рурак та Олена Рурак, а також буковинська співачка Тетяна Петришина. Очолює делегацію голова цієї громадської організації Одарка Кучерява.

Організатори заходу запрошують усіх охочих, початок о 15:00. Музей «Україна» знаходиться за адресою: Via San Donato, 149. Bologna, Emilia-Romagna.

До програми «Буковинських вечорниць» увійшли:

• презентація альбому «Взори вишивок домашнього промислу на Буковині» Ерixa Кольбенгаєра, 1912 р.;
• презентація мистецьких проєктів «Вишиваного Дивотвору»;
• творча зустріч з буковинськими мисткинями;
• запальні українські пісні від буковинської співачки Тетяни Петришиної;
• виставка-продаж буковинських сувенірів та прикрас.

Відомо, що одна з гостей, Одарка Кучерява, була керівником двох великих проєктів – вишивального та  видавничого. Під час зустрічі в музеї «Україна» у Болоньї пані Одарка розкаже про свою роботу «Репринт старовинного альбому «Взори вишиванок домашнього промислу на Буковині» 1912 року.

«З перших вуст будете мати нагоду почути та побачити альбом. Чарівні буковинки заспівають народних пісень. Тетяна Петришина порадує нас своїми піснями», – пообіцяли музейники.

Додамо, що делегація громадської організації «Вишиваний Дивотвір» напередодні вже провела подібний захід у Болоньї – на запрошення асоціації «Українські вечорниці у Болоньї» Орисі Швець та «Школи Радості» Руслани Гончарук. Влаштували й презентацію творчого доробку, і виставку в супроводі українських пісень.

Як розповіла сама Одарка Кучерява, буковинська команда щиро спілкувалася з українцями, які проживають у Болоньї, а також з італійцями, які проявляють інтерес до української культури.

«Пані Орися зі своєю асоціацією ініціювала смачну презентацію кримського чебурека, яку нам готували вихідці з Криму, які мають українське коріння. Було незабутньо, щиро та колоритно! Наш буковинський узвар мав великий попит спраглих до Буковини», – поділилася Одарка Кучерява.

Одна з учасниць цього заходу, Валентина Кушнірюк, поділилася власними враженнями у соцмережі: «Дуже було гарно все! Отримала море емоцій, враження чудове й одночасно сумне – не вистачає на чужині чогось нашого, рідного, що неможливо поміняти ні на що… Дякуємо за Ваш приїзд з рідної Буковини, за гарну підготовку! Молодці! Нехай щастить!».

Раніше ми повідомляли, що в Італії відкрився перший український музей.

До теми: Український музей на півночі Італії поповнився новими експонатами.

Йдеться про українські веселі кулінарні вечорниці, які відбудуться на Віллі Андреа. Про це розповіли в Українському Домі у Римі.

«Відкрийте для себе шматочок України на березі мальовничого озера Альбано, де розташована українська Вілла Андреа. Це унікальне місце, яке дарує відчуття дому та є частиною нашої спільної культури», – зазначають організатори.

Кулінарні вечорниці на Віллі Андреа мають розпочатися о 16:00, вони матимуть кілька чудових частин:

• Майстер-клас для дітей – малеча ліпитиме справжні українські вареники й матиме можливість навчитися кулінарних секретів;
• Пісні та музика – учасники спільно співатимуть українських пісень, а також слухатимуть цікаві розповіді про те, як колись проводились вечорниці в Україні;
• Домашній затишок – спілкування в родинному колі, традиційні страви, відпочинок на свіжому повітрі й розваги для дітей у чудовій атмосфері Вілли Андреа (для дітей ще й можливість провести час з тваринками).

«Дрес-код вечора: хустка та вишиванка, якщо маєте! Це допоможе ще більше зануритися в атмосферу справжніх українських вечорниць», – зауважують організатори події.

Додамо: Вілла Андрея знаходиться у Кастель Гандольфо, що на березі озера Альбано. Це за 22 кілометри на південний схід від Рима. Адреса вілли: SP71b, 37, 00040 Castel Gandolfo RM.

Відомо, що для участі у вечорницях необхідно попередньо зареєструватися. Організатори просять зв’язатися з ними за номером телефону 3485176520.

«Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь! Приєднуйтесь до нашого родинного свята», – запрошують в Українському Домі у Римі.

Нагадаємо, що в Римі урочисто відкрився Український дім.

Раніше ми повідомляли, що восени у Римі відкриється Український дім.