Юні українці знайомилися з історією та культурною спадщиною регіону Базиліката, відвідували визначні місця, брали участь у творчих майстернях, спортивних активностях і знаходили нових друзів. Про це розповіли в Одеській обласній державній адміністрації.

Відомо, що поїздку юних українців організувала італійська благодійна та волонтерська асоціація Accoglienza Senza Confini («Гостинність без кордонів») за підтримки Посольства Італійської Республіки в Україні та Почесного консульства Італійської Республіки в Одесі.

Однією з активних учасниць та волонтерок Accoglienza Senza Confini у місті Матера, яка опікувалась дітьми Одещини, була італійка Фло Яковуцці. Вона назвала цей благодійний проєкт делікатним і розповіла про плюси та мінуси під час опікування українськими дітьми.

«Мінуси: ночі, коли ми запитували себе, чи цього достатньо. Мовні бар’єри, туга за домом, яка іноді тиснула занадто сильно, страх не зуміти змусити їх посміхнутися по-справжньому, непередбачувані обставини, втома та речі, які йшли шкереберть – про що знаємо лише ми, волонтери», – поділилася Фло Яковуцці.

Серед плюсів італійська волонтерка насамперед назвала очі дітей у день поїздки на море, а також «класні» ігри до самого заходу сонця, обійми в останній день, щиру дитячу вдячність.

«На деякий час нам таки вдалося повернути їм щастя. Це було важко. Це було виснажливо. Але це було необхідно. І це було справжнім. Тепер для нас настав час підбивати підсумки, а для них – час спогадів, які варто тримати міцно-міцно, коли погода за вікном буде похмурою. У нас же всередині залишиться пам’ять про присвячений їм час і думка про те, що попри все це була добра і правильна справа», – констатувала Фло Яковуцці.

До теми: Італія прийняла на реабілітацію 40 українських підлітків, які постраждали від російської агресії.

Також читайте: Кулінарна дипломатія і психологічна допомога. Як Італія підтримує дітей Одещини під час війни.

«Протягом кількох тижнів пластуни та італійські скаути зустрічалися на різних таборах — і кожен з них подарував незабутні пригоди, відкриття та нових друзів», – зазначили в «Пласті».

• «The Land of the Responsible» (23.06–03.07) – 38 пластунів у Ломбардії та Лаціо відкривали для себе цінності скаутингу разом із MASCI (італійським католицьким скаутським рухом дорослих). Щодня – ігри, природа та нові уроки, які формують справжніх розвідників;
• «Night at the Museum» (12–20.07) – українські й італійські скаути під зоряним небом, з нічними алярмами-місіями, каяками, кулінарними змагами й теплими ватрами (Браччано). Різні мови, але одна енергія й спільні цінності;
• «The Sword in the Stone» (19–26.07) – легенда про Меч у Камені ожила в горах (Франша). Паста власноруч, майстерки, обійми та дружба —-головна магія цього табору;
• «Campo Estivo 2025 — Pirates: The Adventure!» (29.07–09.08) – піратські будні в Альпах (П’ємонте). Мандрівки, змаги, пісні під гітару й український борщ на вогнищі, та найбільший скарб — це знайдені друзі;
• Південь Італії (Калабрія, Торре-ді-Руджеро) – тут два пластових гуртки провели табори з Brancaleone вирушили у мандрівку в стилі «Raya and the Last Dragon». Це був табір у атмосфері щирої турботи італійських друзів.

Українські скаути висловили вдячність всім скаутам з Італії та Пласту США за підтримку й неймовірні можливості для українських дітей.

«Разом ми справді будуємо мости й зменшуємо відстані між країнами», – акцентується в повідомленні.

«Цього літа ми ще раз відчули: Пласт – це про єдність і дружбу без кордонів. Де б ми не зустрілися – у горах П’ємонту, біля озера Браччано чи в сонячній Калабрії – нас об’єднує одне: прагнення до пригод, служіння й творення кращого світу», – зауважили в «Пласті».

До теми: Пластуни з України навчалися в Італії на дошколі пластових виховників.

Раніше ми повідомляли, як у Римі на урочисте закриття пластового року зібралися пластуни з усієї Італії.

Також читайте: Скауту з Італії вручили орден української організації «Пласт».

Відомо, що в програмі заходу були приватна зустріч з кардиналом, виступи представників громади, доставка дітьми традиційного українського хліба, моменти молитви, слова подяки та щирі обійми.

За словами українського посольства, цей день став не просто серією офіційних призначень, а демонстрацією того, як віра, співпраця та солідарність можуть досягти справжніх чудес.

«Ці діти, які повернулися з війни, сьогодні відчули, що світ їх бачить, вітає і хоче йти разом з ними назустріч миру та радості», – зазначили в посольстві України при Святому Престолі.

Додамо, що у проєкті «Разом краще» цього літа беруть участь 600 дітей з України. Ця ініціатива, започаткована 2022 року як відповідь на трагедію війни, залучила сотні дітей, що в літній час отримують можливість змінити обставини, відпочити, порадіти спілкуванню та віддалитися від непростої реальності. Про це інформує CREDO з посиланням на Vatican News.

За свідченням Карітасу Італії, прийом дітей продовжує бути трансформаційним досвідом не тільки для учасників проєкту, але й для італійських спільнот. Для багатьох дітей, які вдома часто перебувають у стресових ситуаціях, відпочинок протягом двох тижнів у безпечному середовищі є шансом відчути спокій та довіру до інших.

«Тут немає бомбосховищ і звуків сирен. Немає заклеєних вікон і «тривожних рюкзаків». Тут є акуратно застелені ліжка, спільні трапези, моменти легкості», – йдеться у пресрелізі Карітасу Італії.

Також повідомляється, що впродовж літа діти приїжджають до десяти регіонів Італії, де їх тепло приймають парафії або італійські сім’ї.

Наприклад, у липні до регіону Кампанії, у дієцезію Аверси прибуло 100 дітей, а в Теджано-Полікастро – ще 50. На півночі країни П’ємонт гостинно прийняв 75 українців, а дієцезія Феррари окрім відпочинку, організовує для 50 дітей навчальні заняття за участі соціальних працівників і волонтерів.

«Назва проєкту — «Разом краще» — не випадкова: вона втілює головну ідею ініціативи, що стала мостом солідарності між українськими дітьми та італійськими спільнотами, відкритими до зустрічі, турботи і братерства», – йдеться у повідомленні.

Довідково: Проєкт «Разом краще» — це ініціатива, яка четвертий рік поспіль дає змогу українським дітям, що зазнали труднощів війни, відновити сили та побути в іншому середовищі. Проєкт реалізує Карітас Італії у співпраці з Карітасом України, Caritas-Spes, Посольством України при Святому Престолі, Апостольською нунціатурою в Україні, організацією ACLI, італійськими дієцезіями та місцевими сім’ями.

Також читайте: Діти захисників України популяризують українську культуру в Італії.

Нагадаємо, що діти з Калуша блискуче виступили на міжнародному конкурсі в Сан Марино.

Результатом спільної ініціативи став літній табір в Італії для юних українців з Сум, Харкова, Запоріжжя та Краматорська в рамках проєкту «Літній відпочинок українських дітей в час війни».

Як розповіли в «Карітас Україна», літнє таборування в Італії розпочалося з 29 липня й триватиме по 10 серпня.

Відомо, що організацію перевезення дітей з місць проживання до міста Перемишля (Польща) та у зворотному напрямку взяв на себе «Карітас Україна».

Своєю чергою «Карітас Італія» забезпечив перевезення юних українців комфортабельними автобусами з Перемишля до місць таборування в Італії.

25 дітей із Сум гостинно прийняв у себе «Caritas Diocesana Teggiano» в центрі відпочинку, розташованому в муніципалітеті Постільйоне (регіон Кампанія, провінція Салерно).

Ще 75 дітей із Харкова, Запоріжжя та Краматорська, завдяки співпраці з «ACLI», проживають у відпочинковому комплексі в муніципалітеті Фрабоза-Сопрана (регіон П’ємонт, провінція Кунео).

Організатори зазначають, що бази відпочинку мають необхідну кількість спалень і душових для прийому дівчаток і хлопчиків, забезпечено триразове харчування в ресторані. Також передбачена розважальна програма, спортивні заходи, екскурсії та подорожі.

За словами менеджерки дитячо-молодіжних проєктів «Карітасу України» Ірини Пухняк, запрошені діти матимуть відпочинок та екскурсії визначними місцями Італії, ознайомляться з її культурною спадщиною в супроводі волонтерів-перекладачів.

«Це неймовірний подарунок для дітей з України, які живуть в постійному стресі та тривозі. Завдяки запрошенню від Карітасу Італії діти зможуть хоча б на деякий час забути про звуки сирен та гучного шуму від вибухів», – зауважила менеджерка проєктів «Карітасу України» Анна Кілас.

До теми: Для 50 дітей-сиріт з Херсонщини влаштували табір відпочинку на півдні Італії.

Раніше ми повідомляли, що діти українських біженців в Італії безплатно відпочили в спортивному таборі.

«Завдяки доброчинцям, діти мали можливість насолодитися свіжим повітрям та мальовничими краєвидами, а також відвідати цікаві екскурсії. Вдячні всім, хто долучився до організації цієї поїздки та зробив життя дітей трішки щасливішим», – подякували в Управлінні внутрішньої та інформаційної політики Херсонської облдержадміністрації.

А організаторами відпочинку цих українських дітей-сиріт, як стало відомо, були Благодійний фонд «Маленькі Мрії» та Апостольський екзархат в Італії у співпраці з Карітас Берислав УГКЦ та Парафією Мучеників Макавейських міста Берислава.

«Попри дуже напружену підготовку та щільний графік до поїздки, ми бачимо, що це все не дарма, а дитячі посмішки, сміх, захват уже компенсували усю втому. Щиро дякуємо кожному, хто зробив цю поїздку для дітей можливою», – зазначили в БФ «Маленькі Мрії».

Своєю чергою у відділі душпастирства молоді Апостольського Eкзархату в Італії розповіли, що 50 юних українців відпочивали з 28 червня по 8 липня у спеціально організованому в місті Палінуро літньому християнському таборі для дітей-сиріт з України, батьки яких загинули унаслідок російського вторгнення.

«Табір був організований з реабілітаційно-відпочинковою метою у співпраці Апостольського Екзархату в Італії та благодійного фонду зі Львова «Маленькі мрії», за підтримки численних доброчинців, серед яких італійські дієцезії Феррари-Комаккйо, Мондовì та Рієті», – йдеться в повідомленні.

Окрім щоденної молитви, Святої Літургії, та викладання катехитичних наук, діти брали участь у різноманітних гуртках творчості, театру, пісень, інтелектуальних та розвивальних ігор.

Також для них влаштовувалися спортивні активності, квести, купання у морі та басейні.

Програма табірного відпочинку включала також екскурсію давніми розкопками часів Римської імперії у місті Помпеї, екскурсію Венецією, екскурсію на човні мальовничим узбережжям міста Палінуро.

«Завдяки доброчинцям наші діти змогли відчути легкість та наповнитись силами для майбутніх успіхів», – переконані в «Карітас Берислав УГКЦ».

Нагадаємо, що в Італії готуються прийняти на відпочинок дітей українських рятувальників.

Раніше ми розповідали, що діти захисників України популяризують українську культуру в Італії.

До теми: Діти українських біженців в Італії безплатно відпочили в спортивному таборі.

Юні українці відпочиватимуть у літньому таборі в місті Чезенатіко (регіоні Емілія-Романья, провінція Форлі-Чезена). Табір організований Почесним консульством України у Флоренції та муніципалітетом Флоренції в рамках відповідного проєкту, що реалізується спільно з Головним управлінням ДСНС України в Черкаській області.

Задля якісної організації відпочинку рятувальників українська та італійська сторони заздалегідь зустрілися й обговорили ключові аспекти перебування дітей у таборі в Чезенатіко. Про це доповіли в ГУ ДСНС Черкащини.

«Завдяки підтримці українських та італійських партнерів, цей проєкт має на меті створити сприятливі умови для відпочинку дітей, чиї батьки запобігають, рятують і допомагають людям у надзвичайних ситуаціях», – прокоментували в пресслужбі ГУ ДСНС України у Черкаській області.

Також розповіли, що учасниками зустрічі з підготовки до реалізації проєкту «Літній табір в місті Чезенатіко Італійської Республіки» були працівники Головного управління ДСНС України, представниця Почесного Консульства України у Флоренції Оксана Полатайчук, експрезидент Конфіндустрії Тоскани та віцепрезидент асоціації «Україна Тоскана» і великий друг України Ріккардо Дзукконі та ексголова комерційного відділу Посольства Італії в Україні й член Ротарі клубу в Луніджані Карло Мариович Феррари.

Задля втілення в життя ініціативи з психологічної реабілітації дітей українських захисників скооперувалися Міністерство внутрішніх справ України, Нацгвардія України, Європейський рух ненасильницьких дій («MEAN») та Фундація «Дім Рональда Макдональда».

Приймаюча сторона – «Будинок Дональда» у Полідоро, яким опікується Фонд Рональда Макдональда. Українські діти з матерями відпочиватимуть саме у цьому комплексі, де зазвичай, проживають батьки з дітьми, госпіталізованими до ватиканської педіатричної лікарні «Bambino Gesù» для полегшення процесу підготовки до лікування та швидкої реабілітації.

Відомо, що крім відпочинку на морі, на дітей із мамами щодня чекають різноманітні заняття.

Це тематичні гуртки з аніматорами, італійськими кухарями, взаємодія зі спеціально навченими собаками-рятувальниками (пет-терапія), спортивні та музичні активності, гідротерапія, екскурсійні прогулянки, відвідування спеціального мульт-сеансу українською мовою в кінотеатрі тощо.

У дорогу дітей із мамами проводжали з ужгородської військової частини. Нацгвардійці підготували для них маленькі подарунки з солодощами та продуктами першої необхідності.

Щоби зустрітися й поспілкуватися з родинами українських військовослужбовців приїхали організатори від італійської сторони.

«Ми підтримуємо Україну. І наше основне завдання, щоб ви відчули, що ви – частина великої європейської родини, а дітки з України віднайшли свою радість», – зазначила під час зустрічі глава Фундації Рональда Макдональда в Італії Марія Кʼяра Роті.

Свою вдячність українській стороні висловив Анджело Моретті, керівник організації «MEAN», що була створена через кілька днів після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.

«Дякуємо за те, що прийняли наше запрошення. Наша мрія — це захищати мрії ваших дітей. Особливу подяку передаємо українським військовим чоловікам, захисникам, які сьогодні не можуть виїхати за кордон. І величезна шана тим, хто загинув за спокій у Європі», – сказав Анджело Моретті.

Очільник організації «MEAN» додав, що визнає величезне значення тих, хто захищає Україну та разом зі своїми колегами думає над тим, що можна ще щось зробити для них у ненасильницькій сфері.

Зокрема, пан Моретті розповів, що «MEAN» серед іншого допомагає встановлювати звʼязки між меріями українських і європейських міст із поглядом на довготривалу співпрацю у сфері підтримки дітей.

«З дитячим фондом Рональда Макдональда ми розділили цей проєкт літнього табору на запит українських представників. Дуже важливо, щоб діти закарбовували в памʼяті гарні моменти навіть у ці драматичні часи», – наголосив Моретті.

У Головному управлінні НГУ зазначають, що в умовах війни в Україні дуже складно організувати відпочинок та оздоровлення для дітей.

Адже частина територій з доступом до моря окупована, частина – замінована, частина – наразі непридатна для відпочинку після підриву росіянами Каховської гідроелектростанції. А серед тих баз відпочинку, які нині доступні, небагато таких, що мають всі умови для безпеки в умовах обстрілів.

«До того ж стрес від наслідків війни отримують не лише військові. Діти – одна з найменш захищених категорій. Вони постійно живуть в умовах тривог, переїздів, а дехто уже втратив своїх батьків. І тут зараз теж відпочивають такі дітки. Ми дякуємо всім організаторам за влаштований відпочинок для сімей українських гвардійців», – подякували в НГУ.

Нагадаємо, що недавно діти українських біженців в Італії безплатно відпочили в спортивному таборі.

Раніше ми повідомляли, що Україна повернула з Італії понад 30 своїх дітей, евакуйованих у 2022 році.

Можливість безплатного відпочинку отримали юні українці віком від 8 до 15 років, серед яких двоє з порушеннями слуху і мовлення. Це діти українських біженців, які через війну в Україні перебувають у Генуї.

Відпочили вони за підтримки гуманітарної ініціативи «Рятуємо життя», яку реалізує «Метінвест». Представники цієї ініціативи узгодили з організаторами літнього табору забезпечення місць для українських дітей.

«Це був чудовий досвід. У таборі українські діти виглядали щасливими й спокійними. Були готові старанно працювати та вчитися веслувати. Мами також раділи, адже їхні діти насолоджувалися приємними моментами попри труднощі, з якими вони стикаються від початку війни», – сказала координаторка табору Карола Моро.

Окрім можливості спробувати себе у різних видах спорту, таких як веслування та футбол, діти також мали змогу поспілкуватися з італійськими дітьми.

«Донька не хоче залишатися в Італії, хоче повернутися додому, до України. У таборі їй дуже сподобалося. Раніше донька не займалася спортом, але там вона справді добре провела час. Особливо їй сподобалося, що після веслування вона могла поплавати. А ще донька знайшла там нову подругу. Було дуже приємно бачити доньку в гарному настрої», – розповіла Марина, мама 12-річної Аріни.

Додамо, що ініціатива «Рятуємо життя» групи «Метінвест» організувала відпочинок дітей українських біженців спільно з проєктом «Веслування за мир», який фінансується італійською благодійною організацією «Fondazione Carige», та італійським веслувальним клубом «Società Canottieri Genovesi ELPIS».

«Метінвест» опікується дітьми, які постраждали від війни, не лише в Україні, а й в інших регіонах присутності компанії. Зокрема, два підприємства знаходяться в Генуї. Тому компанія бачить особливий сенс у тому, щоб підтримувати українських дітей у цьому регіоні.

Про це розповіла директорка зі сталого розвитку та взаємодії з персоналом Групи Метінвест Тетяна Петрук.

«Дякую нашим італійським партнерам за чуйність і турботу. Спортивний табір – чудова нагода для дітей спробувати щось нове, перемикнутися, отримати яскраві враження», – зазначила Тетяна Петрук.

Нагадаємо, що на виставці в Неаполі «руськомирівці» пошкодили малюнки українських дітей.

Раніше ми повідомляли, що до Італії на реабілітацію приїдуть діти загиблих захисників України.

⠀

Супроводжуватимуть маленьких українців досвідчені вихователі, а також медик і психолог. Всі витрати з організації відпочинку дітей оплачує італійська сторона. Про це повідомили в пресслужбі Львівської районної військової адміністрації.

«Діти майже місяць перебуватимуть на відпочинку в селищі Рочела Іоніка, Калабрія», – повідомила начальниця Львівської РВА Христина Замула.

За її словами, головною метою табору для українських дітей є їхня комунікація з однолітками та оточенням, спілкування іноземними  мовами (українська, англійська, італійська) й обмін дозвіллєвою культурою країн.

Поїздка цих дітей до Італії стала можливою завдяки запрошенню громадської організації «Аналітичний центр за ЕКОрозвиток», а також сприянню військовим державним адміністраціям Львівської області та району.

У Львівській РВА також розповіли, що на дітей чекає насичена програма. Йдеться про екскурсійні подорожі Калабрією, інтелектуальні настільні ігри, відпочинок на березі моря, знайомство з місцевими дитячими гуртками, відвідування фестивалів, ярмарків тощо. Подбають і про спортивні дитячі заняття – естафети, смуги перешкод та інше.

Нагадаємо, як діти з Луцька та Дніпра гідно презентували в Італії українську культуру.

Раніше ми розповідали про фотовиставку «Діти у війні» в Римі.

Ситуація залишається стабільною щодо речовин, пов’язаних із виробничою діяльністю – це основні результати моніторингу. Аналізи проводилися на 457-ми станціях відбору проб, інформує Sky.tg24.

У деяких районах західної Лігурії видимість водного стовпа фактично досягла глибини до 15 метрів порівняно з 10-ма метрами у попередніх сезонах.

Прозорість також зросла у різних місцях Лаціо. Також значно зменшилось шумове забруднення у морських районах Кампанії. Відсутність у морі човнів із їхніми дроселями також вплинула на поведінку багатьох морських тварин.

До цієї загальної позитивної картини зробив свій внесок і дефіцит опадів, а також особливі погодно-кліматичні фактори. Вони сприяли тому, що в море вилилася менша кількість зважених твердих елементів.

Порівняно з минулими роками моніторинг виявив у морській воді меншу кількість металів, пестицидів, розчинників та інших речовин, пов’язаних із виробничою діяльністю.

Те ж саме стосується й основних хімічних параметрів, пов’язаних із викидами в море органічних речовин. Зокрема, це фосфор і азот, а саме вони є однією з причин зміни морських прибережних вод.