Ще одна приємна подія теж пов’язана з цією книгою про писанки і писанкарство, проте сталася вона вже в Україні. Однак про це буде в кінці нашої розповіді, а поки що – про саму нововидану книгу👇

За інформацією «Ucraina CreAttiva APS», метою видання книги «Come nasce una pysanka – Як народжується писанка» стало ознайомлення широкого загалу читачів з мистецтвом писанкарства, а також зацікавлення італійської та української громади цією прадавньою традицією українського народу.

Водночас це видання може слугувати підручником-посібником, що допоможе всім охочим збагнути, опанувати і зберегти для майбутніх поколінь звичай розпису писанок.

«Книга містить історичні, наукові, мистецтвознавчі факти з писанкарства, методологію, слушні поради, потужний фотоматеріал (без перебільшення – це також і фотоальбом), ілюстрації, таблиці, зразки традиційних писанок (з покроковими фото створення деяких з них) і навіть музичний твір, присвячений народженню писанки», – зазначили в асоціації.

Робота над книгою тривала девʼять місяців, обʼєднавши Україну та Італію. Ініціаторкою цього видавничого проєкту стала одна з авторок книги й очільниця асоціації Вікторія Шевченко.

Старт цієї творчої праці відбувся у межах проєкту «Мистецтво інклюзії», який реалізувала асоціація в межах програми «ParticipAzione – Дії щодо захисту та участі біженців» міжнародної гуманітарної організації «InterSOS Italia» та УВКБ ООН, а потім переросла в окремий проєкт і дала потужний плідний результат.

«Ідея створення книги надихнула та об’єднала авторок книги – представниць різних регіонів України: з Луганщини, Тернопільщини, Івано-Франківщини, Закарпаття, Київщини – отже, дійсно «від Сяну до Дону», кожна з яких зробила свій окремий та незамінний внесок і частку своєї душі в один спільний проєкт», – розповіли в «Ucraina CreAttiva APS».

Також зазначили, що книга «Come nasce una pysanka – Як народжується писанка» ще під час друку вже стала базою програми першого курсу писанкарства в Римі. Він тривав два місяці в Аптечному музеї Риму.

Наразі наклад книги з писанкарства обмежений, але її все ще можна придбати в Римі, забравши особисто, або поштою на території Італії. Як це зробити, дізнайтеся за тел. 3664670025 («Scuola di Pysanka Ucraina» / «Школа Писанкарства в Римі»). Коштує книга 25 євро.

«Ця книга може стати першим кроком для створення гуртка писанкарства, допоможе в організації майстер-класів і, безумовно, буде цікавою та корисною як до читання, так і для того, щоб навчитися писати свою власну писанку», – пообіцяли автори.

У планах асоціації – проведення презентації в Римі. Але якщо в українських громад інших міст Італії є бажання та зацікавленість, автори книги влаштують презентації й у цих містах.

«Ця книга допоможе закохатися у писанку, як новачкам, так і тим, хто вже плекає у своєму серці любов до неї. Бо ж, доколи люди писатимуть писанки – стоятиме світ!», – переконані в асоціації.

☝️ А тепер – обіцяна розповідь про другу подію з життя «Ucraina CreAttiva APS» (Рим). Сталася вона в Києві – у Музеї книги і друкарства України, розташованому на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника.

Там днями розпочала роботу виставка «Славимо Вічне Життя» й одним з виставкових експонатів є та сама книга з писанкарства українською та італійською мовами, видана в Римі. Її доставила в музей редакторка книги й одна з авторок Тетяна Коновал.

«Ми щиро вдячні за цей надзвичайно цінний подарунок! І маємо радість повідомити, що книга буде доступна для перегляду в експозиції виставки. Запрошуємо всіх бажаючих відвідати наш музей та пересвідчитися в тому, наскільки багатим і глибоким є свято Великодня, наскільки актуальним виявляється прадавнє мистецтво писанки», – йдеться в Facebook на сторінці Музеї книги і друкарства України.

Раніше ми повідомляли, що в Італії відкрили першу Школу писанкарства.

До теми: Долучайтеся до збірки книг для бібліотеки «Школи Писанкарства в Римі».

Про це повідомила у Facebook Вікторія Шевченко, президентка асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим).

Організаторами заходу виступили християнська та волонтерська організація Італії Comunita Sant’Egidio та італійський молодіжний рух Giovani per la Pace (Молодь за Мир).

«Вони закликають вийти на площу всіх, щоб проявити солідарність та висловити свою підтримку народу України та сказати рішуче «НІ!» війні, яку намагається розв’язати Росія», – розповіла Вікторія Шевченко.

Між тим, в організації Comunita Sant’Egidio заявили, що це лише перша з кількох ініціатив, що відбудуться найближчими днями. Під час цих заходів планується привернути увагу всіх громадян Європи до України, щоб уникнути там війни.

«Треба чітко сказати, що сьогодні божевілля думати про повернення війни в Європу, – написав президент di Sant’Egidio Marco Impagliazzo su La Nuova Sardegna. – Це насправді заперечило би в одну мить понад 75 років історії… Чи не важливо було б сьогодні повернутися до протесту за мир, як це було зроблено двадцять років тому проти війни в Іраку? Це, безумовно, була б не винахідливість, а акт реалізму з боку європейського населення», – зазначили співорганізатори.

Окрім цього, пообіцяли на своїй сторінці Sant’Egidio провести прямий ефір із заходу.

«Українці та всі небайдужі люди в Римі – приєднуйтеся!», – закликала президентка асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим) Вікторія Шевченко.

«Святий Миколай зупинився у будиночку, який для нього підготували в монастирі «Студіон», і чекає всіх!», – розповіла Вікторія Шевченко, президентка асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим).

Нагадаємо, що монастир «Студіон» знаходиться у мальовничому місці поблизу озера Альбано – на віллі Андрея Шептицького в Кастель Ґандольфо.

«Миколай Чудотворець чекає кожного з вас і у своїх молитвах завжди просить здоров’я і щастя усім дітям планети», – йдеться у Facebook на сторінці асоціації.

Двері резиденції Святого Миколая гостинно відчинилися ще минулої неділі, 5 грудня. Відтепер щонеділі можна завітати туди, щоби зустрітися з цим добрим і милосердним персонажем зимової казки. Розповідайте йому про свої цікаві події та життєві історії, приносьте творчі поробки та малюнки.

«Bже сьогодні ви можете писати свої листи, щоб потім залишити їх у поштовій скриньці Святого Миколая. А ще готувати віршики, пісеньки, малюнки, власноруч зроблені іграшки і все, щоб ви забажаєте! Чудотворець вислухає кожного, огорнувши турботою і добром!», – порадили в Ucraina CreAttiva APS (Рим).

Адреса будиночка Святого Миколая: монастир «Студіон», Villa Andrea, Via Pio XI 37/39. Номер контактного телефону – 320 808 03 76 (пані Леся).

«Святий Миколай, звісно, прийде до кожного, адже всі ми в Його молитвах, під Його покровительством! Але не пропустіть можливість поринути в прекрасне дійство, що є традиційним для нашого народу, наповнене дивом і любов’ю, вірою і щирими сподіваннями!», – закликала Ксенія Степова, яка живе в Римі.

Нагадаємо, що для українських дітей, які лікуються в Римі, збирають кошти на різдвяні подарунки.

Раніше ми повідомляли, що в Школі Писанкарства в Римі розпочався навчальний рік.

В неділю, 14 листопада, відбулося перше заняття. Це культурно-мистецький проєкт громадсько-просвітницької асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим).

«В Римі відкрита перша Школа Писанкарства в Італії! Пишаємося українськими традиціями та бережемо їх для наступних поколінь. В добру путь, Школо!», – побажала президентка асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим) Вікторія Шевченко.

Навчає писанкарству чудова викладачка –  пані Лілія Баб’як, яка родом зі Львівщини. Вона талановита художниця, писанкарка, членкиня Національної спілки художників України. Останні кілька років створює авторські писанки за мотивами елементів українських народних орнаментів.

Школа Писанкарства в Римі відкрита для всіх охочих, незалежно від віку, статі та наявних зображувальних навичок.

Записатися на навчання можна, починаючи з будь якого заняття – після пробного уроку або без нього.

«Заняття в Школі Писанкарства безкоштовні. Запис в Школу становить 20 євро на рік – що дорівнюється вступному внеску (quota associativa) в асоціацію Ucraina CreAttiva APS (Рим)», – інформують організатори.

Записатися у Школу Писанкарства, а також уточнити розклад занять можна будь-який спосіб з перечислених:

• зателефонувати за номером: 366 467 00 25 або 327 814 75 55;
• написати повідомлення на сторінці школи;
• написати повідомлення на електронну пошту за адресою ucreattiva@gmail.com.

«Чекаємо всіх охочих! Наявність Green Pass та дотримання усіх норм щодо запобігання COVID-19 обов’язкове», – попередили в асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим).

Адреса розташування Школи Писанкарства в Римі: Монастир Студіон, villa Andrea, Via Pio XI 37/39, Castel Gandolfo (RM).

Раніше ми повідомляли, що в Італії відкрили першу Школу Писанкарства.

«Радість в очах дитини, яка розгортає подарунок безцінна: тож спробуємо подарувати посмішку тим, кому вона дуже потрібна! Вистачить навіть маленької дії для того, щоб викликати посмішку та зробити іншого щасливішим», – закликають в асоціації Ucraina CreAttiva APS.

Збір коштів здійснюється в рамках благодійної акції «Natale di Solidarieta’» («Різдво Солідарності»). Наразі в Римі вже у кількох місцях встановили спеціальні різдвяні скриньки для збору коштів. Там можна залишити свій благодійний внесок готівкою.

Ось список об’єктів, де встановлено скриньки 👇

• магазин «Слов’яночка», via Ennio Bonifazi, 8A (M Battistini / Cornelia) – щоденно;
• «Український магазин», via Sesto Calvino, 32 (M Subaugusta / Tuscola) – щоденно;
• український патронат «Centro Servizi per Immigrati», via Pio VII, 74 (M Battistini) Petryk Svetlana, тел. 349 245 63 90;
• стоянка українських бусів на Piramide (біля буса 23, звертатися до Halyna Pryshlyakivska, тел. 328 301 26 13) – по суботах і неділях;
• стоянка українських бусів на Rebibbia (звертатися до Halyna Havryliv, тел.340 411 66 16) – по неділях.

Також благодійний внесок з приміткою «donazione Natale di Solidarietà» можна перерахувати на банківський рахунок асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим) – IBAN: IT 88 C 02008 22004 000105482519.

«Будемо неймовірно вдячні кожному, хто підтримає цю ініціативу!», – зазначили в Ucraina CreAttiva APS (Рим).

Долучитися до благодійної акції можуть всі охочі. Навіть маленький внесок у розмірі 2, 5, 10 євро допоможе придбати подарунки. Про це розповіла Вікторія Шевченко, президентка асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим).

«Підрахували, що на суму 10-15 євро ми вже зможемо зробити досить приємний подарунок для дитини. Але ж діток більше ніж 50! Минулого року, завдяки широкій підтримці акції, ми змогли зробити подарунки вартістю понад 20 євро для 53-х дітей. Можливо, хтось самостійно захоче придбати іграшку чи солодощі. Приносьте!», – звернулася пані Вікторія до українців і друзів України в Італії.

Із підсумками минулорічної акції «Natale di Solidarietà» можна ознайомитися за цим посиланням, а також на цьому відео.

«Ми, скоріш за все, не знаємо про всіх особливих та важкохворих діток, які є цього року в Римі та околицях. Якщо ви знаєте когось із таких дітей, повідомляйте – ми уточнимо, чи є ці діти у нашому списку, якщо немає – додамо їх. Якщо у когось є бажання та можливість долучитися до організаційних питань, збору коштів – будемо щиро раді вашій допомозі», – зазначила Вікторія Шевченко.

З питаннями, пропозиціями можна звертатися до 👇

• Світлани Лабяк, тел. 320 019 07 02;
• Галини Пришляківської, тел. 328 301 26 13;
• Галини Гаврилів, тел. 340 411 66 16;
• Вікторії Шевченко, Viktoriya Shevchenko тел. 366 467 00 25;
• асоціації Ucraina CreAttiva APS (Рим), тел. 320 227 79 41.

Додамо, що на афіші благодійної акції «Natale di Solidarietà» розміщено малюнок «Зимова казка. Дитина чекає свято» Андрія Щербакова з міста Кривий Ріг, одного з учасників конкурсу малюнків «Моя Україна-Ucraina Mia» (грудень 2017 р.).