<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>владика &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/vladyka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Jul 2025 13:21:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>владика &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Владика Микола Бичок відвідав громаду УГКЦ  в італійському місті Аверса</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/vladyka-mykola-bychok-vidvidav-hromadu-uhkts-v-italijskomu-misti-aversa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2025 13:20:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Аверса]]></category>
		<category><![CDATA[владика]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Казерта]]></category>
		<category><![CDATA[Кардинал]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бичок]]></category>
		<category><![CDATA[УГКЦ]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12977</guid>

					<description><![CDATA[«Боже великий, єдиний, нам Україну храни» – слова нашого духовного гімну України по-особливому урочисто й піднесено звучали в неділю, 6 липня, у храмі св. Августина в італійському місті Аверса (регіон Кампанія, провінція Казерта). Українців, які зібралися там на молитву в день свята Матері Божої Неустанної Помочі, відвідав владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський. Про це&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>«Боже великий, єдиний, нам Україну храни» – слова нашого духовного гімну України по-особливому урочисто й піднесено звучали в неділю, 6 липня, у храмі св. Августина в італійському місті Аверса (регіон Кампанія, провінція Казерта). </p>



<p>Українців, які зібралися там на молитву в день свята Матері Божої Неустанної Помочі, відвідав владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський. Про це сьогодні <a rel="noreferrer noopener" href="https://catholicukes.au/uk/data/vladyka-mykola-bychok-ocholyv-arhyereysku-bozhestvennu-liturgiyu-v-aversi-italiya-400/" target="_blank">розповідає </a>Українська Католицька Церква. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-1024x706.jpg" alt="" class="wp-image-12978" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-1024x706.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-300x207.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-768x530.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-1536x1059.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-450x310.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-225x155.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-900x621.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-1350x931.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/82.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Перед входом до храму св. Августина, у якому збираються на молитву українці Аверси, владику Миколу зустрічали представники римо-католицької дієцезії Аверси – владика Анжело Спінілло та о. Карміне Скьявоне, директор Карітасу, а також о. Ігор Горішний, душпастир місцевої української громади, о. Мар’ян Лемчук та о. Володимир Крамар у супроводі дітей та молоді, одягнених у вишиванки», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12979" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/89.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Архиєрейська Божественна літургія розпочалася після щирих слів привітань, коли владика Микола кардинал Бичок та всі присутні на цій події, разом увійшли до храму. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12980" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/83.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Під час своєї проповіді владика, роздумуючи над уривком із Євангелії від Матея, звернув увагу присутніх на те, яку надзвичайну силу має Боже слово.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Господнє слово зціляє, Господнє слово оздоровлює, одне Господнє слово робить справді дуже багато в нашому житті. А Господь залишив нам не одне слово, а ціле Святе Письмо, зокрема Новий Завіт, в якому описане все життя Ісуса Христа та вся його місійна діяльність», – акцентував кардинал Бичок.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-1024x711.jpg" alt="" class="wp-image-12981" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-1024x711.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-300x208.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-768x533.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-1536x1066.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-450x312.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-225x156.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-900x625.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-1350x937.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/84.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Архиєрей зауважив, що так само як слуга сотника тяжко страждав від своєї недуги, так і український народ зараз мучиться, переживаючи жорстоку війну.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Але також кожен із нас терпить у власних немочах: агресії, несправедливості, заздрості. Ми всі маємо свої душевні і тілесні недуги, з якими приходимо до Матері Божої Неустанної Помочі, яка завжди готова заступатися за нас перед своїм Сином», – зазначив кардинал.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12982" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/86.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Владика закликав не припиняти молитися за справедливий мир, за звільнення полонених, за зцілення поранених, за повернення з росії насильно вивезених дітей та за зцілення всіх ран, спричинених війною.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Після Божественної літургії в Аверсі я мав нагоду поспілкуватися із двома українськими матерями, сини яких загинули на війні. Я вже бачив їх раніше, під час Божественної літургії з нагоди Ювілею УГКЦ у Римі. Ціную те, що міг особисто подякувати їм за спільну молитву та за їхніх синів», – поділився владика Микола.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12983" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/88.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що наприкінці богослужіння відбулося освячення води, якою владика Микола щедро окропив присутніх, та мирування. На завершення архиєрей уділив усім благословення.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Після Літургії духовенство та вірні мали нагоду поспілкуватися у неформальній атмосфері та зробити спільне фото на згадку про цю урочисту подію», – додали в Українській Католицькій Церкві.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12984" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/07/81-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Illia Dumitro</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainets-stav-kardynalom-vatykanu-tse-vazhlyvo-ne-lyshe-dlia-uhkts-a-j-dlia-vsiiei-ukrainskoi-spilnoty/">Українець став кардиналом Ватикану – це важливо не лише для УГКЦ, а й для всієї української спільноти</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainskyj-iepyskop-stav-najmolodshym-v-istorii-kardynalom/">Український єпископ став наймолодшим в історії кардиналом</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/u-rymi-ofitsijno-predstavyly-novopryznachenoho-kardynala-mykolu-bychka/">у Римі офіційно представили новопризначеного кардинала Миколу Бичка</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/vladyka-mykola-bychok-vidvidav-hromadu-uhkts-v-italijskomu-misti-aversa/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
