Статтю про українця навіть опублікували в італійському виданні «Roma Тoday».

38-річний Володимир проживає в Римі з 2004 року, має дружину і трьох дітей – 6, 8 та 10 років. Володіє двома підприємствами, а ще є відомим громадським активістом. Разом із однодумцями, українцями в Італії, брав участь в організації мітингів протестів і маніфестацій. Серед них чисельні акції за звільнення Віталія Марківа, проти російської агресії щодо України.

Відчуваючи величезну загрозу для своєї Батьківщини, Володимир Боровик вирушив до України за два дні до початку війни. Спочатку приїхав до Києва, там був і 24 лютого – в день, коли почалося російське вторгнення.

«Над Києвом літають бомбардувальники, на околицях точаться тяжкі бої. Зв’язок є, Інтернет також. Буду повідомляти про перебіг подій. Весь Світ з Україною, з Україною – Господь, тому ми переможемо! Страху нема, паніки нема є величезна злість на загарбників. Дуже радий що опинився тут, в Україні саме в цей час, не знаю як би себе відчував далеко від дому, все-таки тут легше. Слава Україні! Ми переможемо!», – писав у Facebook в перший день війни Володимир.

Володимир Боровик пішов служити до лав Збройних Сил України, наразі він у Чернівцях, звідки родом. Командування вирішило використати його управлінський та адміністративний досвід, тож він займається документацією та кадрами.

«Пройшло 10 днів, здавалося б, українці єдині як ніколи, але трапляються «диванні війська», які дозволяють собі постити різні «закиди» щодо того, хто і як з волонтерів заробляє і піднімається на війні і на допомозі. Шановні, можливо ви не помітили, але за вікном війна і всі допомагають хто чим може – хто волонтером, хто в ЗСУ, хто не може по роботі нікуди вийти, той перераховує на армію. А сидіти перед телефоном і займатися дурнею зовсім не потрібно, і розцінюю це як закид. Тому знайдіть себе, якщо не можете, то ми допоможемо. І бережи вас Бог! Будьте помірковані. Україна – понад усе!», – написав сьогодні Володимир Боровик на своїй сторінці у Facebook.

Цю інформацію, важливу для мешканців столиці Італії та провінції, повідомив Володимир Боровик, акредитований фахівець центру Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі.

«Нагадуємо, що з 01/10/2021 доступи до сайтів через PIN були заблоковані, і єдиною змогою авторизації є SPID», – зазначив на своїй сторінці у Facebook Володимир Боровик.

А ще він нагадав, що SPID дає змогу на оформлення чи перевірки стану практик або витребування сертифікатів:

• перевірка стану практики по громадянству, дизокупаційних, інвалідності тощо;
• звільнення від оплати податку на сміття;
• фформлення пільгового річного абонементу на громадський транспорт;
• витребування сертифікатів з прописки, складу сім’ї тощо;
• перевірка наявності боргів (штрафи, неоплачені квитанції та інше);
• витяг про оплачені контрибути (estratto conto contributivo);
• доступ до приватного кабінету податкової служби за весь період (CUD, 730, UNICO тощо).

«Для попередньої реєстрації слід перейти за цим посиланням, або звернутися безпосередньо до технічного відділу нашого синдикату», – пояснив Володимир Боровик.

Також пояснив, як здійснити попередню реєстрацію:

• введіть свою адресу поштової скриньки та виберіть пароль (він має містити не менше 8-ми символів серед яких великі та малі літери, цифри та спеціальний символ !,@ );
• відкрийте свою електронну поштову скриньку та активуйте посилання;
• на відкритій новій вкладці виберіть ваш документ (carta identità, patente, passaporto тощо) та зробіть фото через систему;
• перевірте чи співпадають автоматично розпізнані дані вашого документу, у разі невідповідності введіть правильні;
• далі зробіть фото зворотного боку вашої TESSERA SANITARIA (важливо, щоб вона була дійсною) та перевірте розпізнаний номер і дату;
• введіть номер свого телефону включно з префіксом (+39) для Італії;
• підтвердить номер вашого телефону, ввівши код, що прийде вам через СМС;
• дайте згоду на обробку приватних даних та завершіть реєстрацію;
• ВАЖЛИВО! оберіть зі списку наш центр активації SPID  via Suor Maria Mazzarello, 5 – Roma.

«У разі виникнення проблем з реєстрацією ми відкрили для вас технічний відділ по питанню інформаційної підтримки – тел.: 067824583 для запису на прийом (з 11.00 до 13.00 та з 17.00 до 18.00 – з понеділка по п’ятницю)», – повідомив Володимир Боровик.

Для активаціївашого SPID INFOCERT запишіться на прийом  за тел.: 067824583 з 11.00 до 13.00 та з 17.00 до 18.00 – з понеділка по п’ятницю, для безпосередньої ідентифікації вашої особи.

Важливо! Особиста присутність – обов’язкова!

Адреса: Roma, Via Suor Maria Mazzarello, 5 – Furio Camillo.

Раніше ми повідомляли, що в Римі є центр, що допомагає громадянам отримати бонуси.

Про таке повідомив у четвер, 9 грудня, голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький, привітавши Україну з перемогою справедливості.

«У справі Марківа поставлена крапка. Всі позови відхилені. Рішення Міланського суду залишили в силі. Ура!», – написав на своїй сторінці Городецький.

Це відео для українського телеканала «Прямий» знімав Володимир Боровик. Він також був на цьому судовому засіданні та повідомив, що всі заперечення й претензії щодо рішення «не можуть бути прийняті до розгляду». Позивачі мають сплатити всі видатки.

«Справа Марківа – закрита! Апеляція – відхилена! Справедливість існує. Віра в італійське правосуддя відновлена!», – констатував Володимир Боровик.

Журналістка «Радіо Свобода» Наталка Кудрик, яка знаходилася разом із Олесем Городецьким та Володимиром Боровиком, розповіла, що на судовому засіданні були присутні батьки Віталія Марківа та родина загиблого репортера Андреа Роккеллі.

«Бійця захищала потужна команда адвокатів: Донателла Рапетті, Валеріо Спіґареллі та провідний захисник – 82-літній Раффаелле Делла Валле. Під час майже двогодинного касаційного засідання в Римі короткий, але влучний емоційний виступ Делла Валле судді слухали з підвищеною увагою. Правник представив просту і водночас фундаментальну для суду хронологію дискредитації свого підзахисного, якого сторона обвинувачення попри явну відсутність доказів вини намагалася до останнього очорнити і призначити винним», – зазначила Наталка Кудрик.

Журналістка «Громадського телебачення» Тетяна Даниленко на своїй сторінці у Facebook назвала весь судовий процес над Марківим в Італії «абсолютно кафкіанським» та абсурдним.

«Марків став об‘єктом цькування італійської та російської преси лише тому, що воюючи на Донбасі, знав мови, був симпатичним, а тому досить медійним. За сукупністю цих фактів і маси маніпулятивних доносів у ЗМІ визнали винним в убивстві італійського репортера і його російського стрінгера під Слов‘янськом. Абсурдності ситуації додавало те, що Марків, з дитинства живучи в Італії, непогано заробляючи, у 2014 пішов воювати за Батьківщину. Що й стало причиною його неприємностей», – зазначила Тетяна Даниленко.

Ольга Токарюк, ще одна журналістка «Громадського телебачення» та продюсерка документального фільму «The wrong place» / «Не в тому місці, не в той час», привітала всіх українців з перемогою.

«Ура! Віталій Марків – і ми всі – нарешті можемо видихнути!», – з полегшенням написала на своїй сторінці Ольга Токарюк.

Сам Віталій Марків вважає, що для України це надзвичайна перемога, адже вся брехня була знята. Про це він сказав під час інтерв’ю для «4 канала».

«Нарешті поставлена крапка в цій безглуздій справі, шитій білими нитками. Нарешті це відновлення справедливості не тільки для мене особисто, але й для моїх побратимів, для підрозділів Національної гвардії України, Збройних Сил України – в більш загальному контексті. Тут ми довели, що правда і справедливість дійсно існують. За будь-які гроші, будь-які ресурси малювати якийсь вигаданий контекст не вийде. Ми довели, що ми є мирна країна, але ми будемо захищатися», – сказав Віталій Марків.

Водночас окремі італійські засоби масової інформації, повідомляючи про цю подію, використовують проросійський наратив щодо українського нацгвардійця та актуальних подій на Донбасі. На це звертає увагу Посольство України в Італійській Республіці в своєму зверненні.

Українські дипломати наголошують на тому, що такі ЗМІ використовують некоректні образливі проросійські кліше замість того, щоб називати речі своїми іменами. Зокрема, Віталія Марківа – солдатом національної гвардії України, який захищав і захищає свою Батьківщину від російських військових формувань, а події на Донбасі – збройною агресією РФ проти України. 

«Італійська судова система вчергове продемонструвала свою незалежність та неупередженість й остаточно підтвердила, що Віталій Марків – абсолютно невинний», – зауважили вчора у Посольстві України в Італійській Республіці.

Раніше ми повідомляли, що Верховний касаційний суд у Римі може поставити крапку в справі Віталія Марківа.

28 листопада в Римі на площі Республіки відбулася громадська панахида та вшанування жертв Голодомору 1932-33 років в Україні. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив член «Оргкомітету Євромайдан Рим» Володимир Боровик.

В усіх українських храмах в Римі відбулися молитовні заходи, панахиди та запалення свічки пам’яті. Зокрема, в прокатедральному соборі Святої Софії 27 листопада вшанували пам’ять та молилися під час панахиди за жертвами Голодоморів.

По завершенні молінь було запалено свічки скорботи за всіма замордованими в Голодоморах проти українського народу.

28 листопада відбулася Божественна Літургія в соборі, а потім – панахида за жертвами Голодоморів на подвір’ї собору.

Віряни та духовенство разом молитовно вшанували пам’ять жертв Великого голоду в Україні, що був геноцидом та однією з найбільших трагедій українського народу.

«На завершення Панахиди всі присутні запалили лампадки в пам’ять про мільйони невинно заморених голодом українців», – повідомили у соборі Святої Софії в Римі.

Йдеться про те, що згідно з циркуляром від 17 листопада 2020 – «Легалізація нелегальних трудових відносин. Практичні рекомендації», серед документів, які потрібно принести до Префектури в день виклику, є «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла». 

Саме він засвідчує відповідність мінімальним санітарно-гігієнічним умовам житла, де проживатиме працівник, який очікує на легалізацію.

«Даний запит потрібно робити на офіційному сайті Housing Eligibility Request», – йдеться у повідомленні «CAF / PATRONATO у Римі».

Також докладно роз’яснюється, що треба зробити:

• Слід заповнити всі необхідні поля, тоді система згенерує документ, який має бути підписаний заявником.
• Цей документ разом з іншими необхідними документами треба доставити у «Технічний відділ» міської ради.
• Після необхідних перевірок «Технічний відділ» міської ради видасть «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла».

Окрім цього, у «CAF / PATRONATO у Римі» пояснили, яким має бути мінімальний перелік документації, необхідної для видачі такого сертифіката:

1. Документ роботодавця – у випадку, якщо працівник проживає разом з роботодавцем.
2. Копія документа, що посвідчує особу заявника (особа, яка запитує довідку: роботодавець, орендар, гість або інший).
3. Копія документу, що посвідчує особу власника або винаймача квартири.
4. Копія документа власне тієї людини, на яку робиться запит.
5. Копія заяви в поліцію – так звана «реєстрація» або MOD. 02 (згода власника житла чи винаймача на проживання даної особи).
6. Документ на право власності на житло, або повний витяг з кадастру, або договір на оренду з ксерокопією документа орендаря.
7. Оновлений план помешкання в оригіналі, витребуваний з кадастру (пр. для Риму, Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma, Via Raffaele Costi, 58/60, призначивши заздалегідь зустріч), або план помешкання в масштабі 1:100 – оновлений на поточний стан та завірений акредитованим архітектором.

Працівник, який очікує на легалізацію в Італії, має врахувати, що для отримання «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла» доведеться витратитися.

Ось список витрат:

1. Державний збір у розмірі € 60,00 – сплачується при отриманні документації чиновником.
2. Державний збір в розмірі € 16,00 за гербову марку, що наклеюється на практику.

Також зважте, що в центрі «CAF / PATRONATO UCI ROMA» надають послугу з підготовки, заповненя та відправки практики на запит «Сertificato di idoneità alloggiativa – посвідка про придатність житла» та витребування «Рlanimetria catastale – офіційного плану помешкання з кадастру».

Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00181 – Roma (RM). Інформація за тел.: 067824583, cell.: 3885762587 – (Lun.-Ven. 10:00 – 13:00 e 16:00 – 18:00).

Раніше ми повідомляли, що в Італії готуються легалізувати незаконних мігрантів.

До теми: Sanatoria 2020: Подали документи – чекайте виклику до Префектури.

Нагадаємо, що подання заявок на запис дітей до школи в Італії триватиме тільки до 25 січня.

Однак легалізувати своє перебування у цій країні зможуть не всі нелегальні працівники. Це стосується лише окремих категорій трудових мігрантів, які в’їхали в Італію до 8 березня 2020 року і після цього не залишали територію країни.

Запит для отримання permesso di soggiorno (тимчасового дозволу на проживання) зможуть подати працівники лише двох категорій:

• задіяні у сільськогосподарському секторі;
• задіяні у сфері домашніх послуг – доглядальниці, прибиральниці, няні.

За словами міністра сільського господарства Італії Терези Белланової, ці мігранти є просто незамінними для роботи на полях, а також вони піклуються про людей похилого віку під час пандемії.

Такі нелегальні мігранти можуть отримати тимчасовий дозвіл на проживання з терміном дії шість місяців. Необхідні для цього документи вони (або їхні роботодавці) зможуть подати до місцевого правоохоронного органу впродовж півтора місяця, починаючи від 1 червня і завершуючи 15 липня 2020 року.

При цьому заявникам необхідно буде довести наявність досвіду роботи у секторі домашніх послуг чи сільському господарстві. 

Маючи такий дозвіл на проживання легалізовані мігранти отримають право жити та працювати в Італії на законних підставах, а це означає і доступ до державних послуг, включаючи охорону здоров’я. Тимчасовий дозвіл на проживання по завершенні шести місяців за бажанням можна буде подовжувати самостійно.

А ми нагадуємо, що в столиці Італії працює україномовний центр, який допомагає громадянам не лише отримати бонуси, а й скористатися щойноприйнятим законом про легалізацію нелегальних мігрантів – «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі».

«Всю необхідну та вичерпну інформацію ми опублікуємо з 18 травня, а також розпочнемо надавати вичерпну інформацію з цього приводу та проводити записи на прийом для підготовки практики. Деякі попередні уточнення: подача документів – від 1 червня до 15 липня; підпадають COLF, BADANTI, сільськогосподарський сектор», – повідомив Володимир Боровик, акредитований фахівець центру «CAF».

Записи та довідки за телефонами: 067824583, 3885762587. 3887536100. Е-mail: slsi.filp@gmail.com

CAf, Patronato, Centro Assistenza Fiscale, Immigrazione.

Metro “A” – Furio Camillo.

Stz.: Tuscolana.

Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma RM.

«Ми встигнемо подати заявки всім бажаючим, поспішати записатися першим не потрібно. Телефонувати, записуватися та консультуватися можливо не раніше 10:00 18 травня», – наголосив Володимир Боровик.