<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Вишитий одяг &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/vyshytyj-odiah/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Oct 2024 11:46:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Вишитий одяг &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У Варезе сьогодні відкривається виставка старовинного українського одягу</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/u-vareze-sohodni-vidkryvaietsia-vystavka-starovynnoho-ukrainskoho-odiahu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Oct 2024 11:46:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Варезе]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Вишитий одяг]]></category>
		<category><![CDATA[донат]]></category>
		<category><![CDATA[Допомога Україні]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[культурна спадщина]]></category>
		<category><![CDATA[українські традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослава Вишневська]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11230</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні, 11 жовтня, в італійському місті Варезе відкриється виставка-показ колекції старовинного вишитого українського одягу «ЯРГАН». Вона триватиме всього три дні – до 13 жовтня включно. Про це інформує Генеральне консульство України в Мілані. «Це – красивий спосіб розповісти про Україну, про наші звичаї і традиції», – наголосили в Генконсульстві. Виставка розташована в ораторії Брунелла, вхід&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні, 11 жовтня, в італійському місті Варезе відкриється виставка-показ колекції старовинного вишитого українського одягу «ЯРГАН». Вона триватиме всього три дні – до 13 жовтня включно. Про це <a href="https://www.facebook.com/milan.mfa.gov.ua/posts/pfbid02JRxiDFFA28gjscZN7TFFC6YmPczAETaBCGjNFmz3UsPaMS5mMn3BdEVvGn7iKtdtl">інформує</a> Генеральне консульство України в Мілані. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це – красивий спосіб розповісти про Україну, про наші звичаї і традиції», – наголосили в Генконсульстві.</p></blockquote>



<p>Виставка розташована в ораторії Брунелла, вхід з Via Padre Samuele Marzorati, 5, 21100 Varese VA. Відомо, що 11 жовтня, у п&#8217;ятницю, побачити виставку можна буде з 15:00 до 18:30. </p>



<p>У суботу, 12 жовтня – з 10:00 до 19:00. А в неділю, 13 жовтня – до 14.30, після чого відбудеться показ (дефіле) колекції українського традиційного одягу.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-1024x840.jpg" alt="" class="wp-image-11231" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-1024x840.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-300x246.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-768x630.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-1536x1260.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-450x369.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-225x185.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-900x738.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-1350x1107.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/83-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також відомо, що виставка старовинного українського одягу у Варезе відбудеться в рамках відзначення 15-ї річниці Української церковної спільноти святого Мартина Милостивого. </p>



<p>Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/groups/1372848546482408/posts/2021636568270266" target="_blank">розповів д</a>ушпастир громад у Варезе о. Володимир Містерман.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-714x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11232" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-714x1024.jpg 714w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-209x300.jpg 209w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-768x1101.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-1072x1536.jpg 1072w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-1429x2048.jpg 1429w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-450x645.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-225x323.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-900x1290.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-1350x1935.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-20x29.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/82-1-scaled.jpg 1786w" sizes="(max-width: 714px) 100vw, 714px" /></figure>



<p></p>



<p>Куратором виставки старовинного українського одягу у Варезе є Ярослава Вишневська. Вона понад 20 років збирала цю колекцію одягу й тепер він розповідає історію моди та повсякденного життя в Україні понад 100 років тому. </p>



<p>Тож пані Ярослава з великою радістю <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0iPDvuNVFQBXEXzWfTsJxoyfZV61PgqGYtvGxoLTMqZW4AY6JuneBRnt2eyeVUr9Rl&amp;id=100005713155474">запрошує </a>на цю подію всіх українців із міст Варезе, Галларате, Бусто та околиць, а також усіх друзів України. </p>



<p>13 жовтня, у день завершення виставки  відбудеться унікальна подія: Благодійне дефіле «Одягни стародавню сорочку – допоможи нашим воїнам зберегти Україну». Кожен його учасник за донат зможе вдягнути на себе це унікальне, стародавнє вбрання.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Кожен костюм, який ви зможете приміряти – це частинка нашої спільної історії, адже деяким експонатам понад сто років. Це не просто вбрання, а «жива пам&#8217;ять», яка пройшла крізь покоління, тому завдяки цьому одягу ми можемо «торкнутись» до наших пращурів, які через <strong>вишиванку</strong> залишили для нас – теперішніх та майбутніх поколінь любов до Бога, до Рідного Краю», – наголосила Ярослава Вишневська.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-1024x361.jpg" alt="" class="wp-image-11233" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-1024x361.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-300x106.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-768x271.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-1536x541.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-450x159.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-225x79.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-900x317.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-1350x476.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/84-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Кураторка виставки звернула увагу всіх, хто виявить бажання одягнути старовинне українське вбрання, що це не просто розвага. У такий спосіб можна не лише торкнутися до минулого, а й набратися мужності й сили розповісти світові правду про українців 👇</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Що <strong>українці </strong>– це побожний народ, який любить та поважає усіх, але який готовий віддати навіть життя, щоби захистити історію, культуру та мову, прадідівську віру та своїх рідних», – зазначила пані Ярослава.</p></blockquote>



<p>За словами Ярослави Вишневської, кожний донат – це не просто гроші, а можливість зігріти та нагодувати чийогось сина, чоловіка чи батька, який сьогодні в холодному та мокрому окопі на передовій бореться за наше спільне майбутнє.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Для того, аби завтра нам не прийшлося міняти наші євро на рублі та щоби нам усім не прийшлося обмінювати наші українські паспорти на російські, а найголовніше – щоби кожен із нас мав право вільно та без перешкод повертатись до Рідної Батьківщини. Підтримаймо нашими донатами наших воїнів», – закликала пані Ярослава.</p></blockquote>



<p>Більше інформації <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0iPDvuNVFQBXEXzWfTsJxoyfZV61PgqGYtvGxoLTMqZW4AY6JuneBRnt2eyeVUr9Rl&amp;id=100005713155474" target="_blank">за цим посиланням</a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-1024x790.jpg" alt="" class="wp-image-11234" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-1024x790.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-300x231.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-768x592.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-1536x1184.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-450x347.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-225x173.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-900x694.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-1350x1041.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/10/85-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Нагадаємо, що в<a href="https://www.afisha.it/cultura/zhyvopys-hrafika-i-kolektsiia-portseliany-u-rymi-tryvaie-vystavka-svitlany-dudenko-z-kharkova/"> Римі триває виставка ж<a href="https://www.afisha.it/cultura/zhyvopys-hrafika-i-kolektsiia-portseliany-u-rymi-tryvaie-vystavka-svitlany-dudenko-z-kharkova/">ивопису, графіки та колекції порцеляни</a> Світлани Дуденко з Харкова</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали про фотовиставку <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/u-venetsii-tryvaie-fotovystavka-pro-te-iak-rosiia-vystupaie-za-myr-v-ukraini/">у Венеції &#8211; як росія «виступає за мир» в Україні</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/cultura/v-italii-vidkrylasia-fotovystavka-pro-mozaiky-mariupolia-znyshcheni-rosiieiu/">В Італії відкрилася фотовиставка про мозаїки Маріуполя, знищені росією</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/u-vareze-sohodni-vidkryvaietsia-vystavka-starovynnoho-ukrainskoho-odiahu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>На півночі Італії влаштують виставку українських вишиванок</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/na-pivnochi-italii-vlashtuiut-vystavku-ukrainskykh-vyshyvanok/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2024 07:34:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Брешія]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Вишиванка]]></category>
		<category><![CDATA[Вишитий одяг]]></category>
		<category><![CDATA[Генконсульство України в Мілані]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Ломбардія]]></category>
		<category><![CDATA[Палаццоло-сулл-Ольйо]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Український одяг]]></category>
		<category><![CDATA[українські традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=10019</guid>

					<description><![CDATA[Виставка вишитого українського одягу відкриється в італійському місті Палаццоло-сулл-Ольйо (регіон Ломбардія, провінція Брешія). Її влаштують у приміщенні Вілли Купфер / Villa Kupfer. Про це розповіли у Генеральному консульстві України в Мілані. «Це – красивий спосіб розповісти про Україну, про наші звичаї і традиції», – зазначили в Генконсульстві. Відкриття виставки вишитого українського одягу заплановане на 13&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Виставка вишитого українського одягу відкриється в італійському місті Палаццоло-сулл-Ольйо (регіон Ломбардія, провінція Брешія). Її влаштують у приміщенні Вілли Купфер / Villa Kupfer. </p>



<p>Про це розповіли у Генеральному консульстві України в Мілані.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це – красивий спосіб розповісти про Україну, про наші звичаї і традиції», – зазначили в Генконсульстві.</p></blockquote>



<p>Відкриття виставки вишитого українського одягу заплановане на 13 квітня, початок о 10:00. Її організатором виступила італійсько-українська асоціація «Надія» / l&#8217;associazione italo-ucraina «Nadiya».</p>



<p>Виставка триватиме всього чотири дні – від 13 до 16 квітня, вхід вільний. Відвідати її можна за таким графіком:</p>



<ul><li>Субота, неділя – з 10:00 до 12:00 та з 15:30 до 18:30</li><li>Понеділок, вівторок – з 15:30 до 18:30.</li></ul>



<p>Адреса: Villa Kupfer, Via Giuseppe Zanardelli, 73, 25036 Palazzolo sull&#8217;Oglio BS.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-717x1024.jpg" alt="" class="wp-image-10020" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-717x1024.jpg 717w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-210x300.jpg 210w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-768x1097.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-1075x1536.jpg 1075w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-1434x2048.jpg 1434w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-450x643.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-225x321.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-900x1286.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-1350x1928.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-20x29.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/27-scaled.jpg 1792w" sizes="(max-width: 717px) 100vw, 717px" /></figure>



<p></p>



<p>Нагадаємо, що 18 квітня <a href="https://www.afisha.it/cultura/u-milani-prezentuiut-novyj-roman-ukrainskoho-pysmennyka-maksa-kidruka/">в Мілані презентують новий роман українського письменника Макса Кідрука</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/cultura/ukro-2024-ukraintsiv-italii-zaproshuiut-do-uchasti-u-festyvali-v-boloni/">Українців Італії запрошують до участі у фестивалі в Болоньї</a> <a href="https://www.afisha.it/cultura/ukro-2024-ukraintsiv-italii-zaproshuiut-do-uchasti-u-festyvali-v-boloni/">UKRO 2024</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/na-pivnochi-italii-vlashtuiut-vystavku-ukrainskykh-vyshyvanok/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
