Мета організаторів – через пропаганду спортивних цінностей, спорту привернути увагу італійської спільноти до війни в Україні, підтримки українських місцевих громад і таким чином зміцнення звʼязку з українським народом.

Захід запланований з 22 по 29 вересня, також планується проведення різних публічних виступів, конференції, а ще молодіжних турнірів з волейболу та міні-футболу. До змагань запросили команди з України – з чотирьох шкіл Полтавської області, які брали участь у проєкті «100×100 Мости освіти» Національного конгресу українських асоціацій в Італії.

«Сподіваємося, що партнерство між італійськими та українськими спортивними командами допоможе подолати фізичну відстань між нашими країнами та зміцнить духовний зв’язок між італійськими та українськими спільнотами», – зауважують організатори.

Підготовку до спортивно-культурного заходу Lo Sport, un ponte per la Pace вирішили розпочати  з виставки фотографій українських фотохудожників на тему «Ucraina: la bellezza oltre il dolore» («Україна: не лише біль, а й краса»).

Фотовиставка, присвячена Україні, відкрилася 14 серпня в місті Alezio неподалік від Gallipoli. Наступним ініціативу підтримало місто Солето. Виставка там відкрита з 22 серпня і триватиме до 28 серпня. Відвідувачів запрошують з 9:00 до 12:00 і з 19:00 до 22:00 за адресою: Palazzo Municipale – Largo Osanna, Soleto.

Організатори наперед щиро дякують всім відвідувачам за підтримку – і італійцям, і українцям в Італії за плідну співпрацю, а також сподіваються на сприяння в організації цих міжнародних заходів та подальший розвиток українсько-італійського партнерства.

«Ми чекаємо на вас всіх, щоб разом вирушити у цю подорож: через фотографії ми поділимося із вами картинами того болю, що приніс Україні агресор Російська Федерація. Разом з тим, ми хочемо показати італійцям і нагадати нам українцям красу і силу нашої української землі, нашої української культури, нашої української історії. Ми за них боремося. Ми маємо, за що боротися. Ми не повинні цього втратити. Народ, який не знає своєї історії, не має майбутнього. Українці, борімося за наше майбутнє!», – закликали організатори заходів.

**Матеріал публікується за інформацією Анни Баранової, активістки асоціації UNITI Per L’UCRAINA APS-ETS і координаторки проєкту «100х100 Мости освіти» в провінції Лече регіону Пулья (Італія) та в Полтавської області в Україні, звідки і приїдуть діти.

До теми: В Італії стартує благодійна мандрівна фотовиставка «Україна. Краса поза болем».

Урочисте відкриття експозиції влаштують у Міжнародний день миру, 21 вересня, у Міському громадському центрі Castelli в місті П’єве-Емануеле, що поблизу Мілана.

«Перші знакові роботи цієї виставки створені Елізабеттою Босізіо (Elisabetta Bosisio) та Маттео Канната (Matteo Cannata), що започатковує експозиційний шлях, який постійно збагачуватиметься внесками італійських та міжнародних митців», – зазначили організатори виставки.

Маючи трирічну історію активної діяльності, проєкт Art Wins the War – IntegrArte / «Мистецтво виграє війну – IntegrArte» постійно розширює свої межі та об’єднує італійських і міжнародних митців навколо ідеї миру.

В асоціації Vitaukr розповіли, що історія цієї ініціативи розпочалася у 2023 році з виставки у Львівській політехніці. За цей час проєкт перетворився на масштабну платформу сучасного мистецтва та культурної дипломатії.

«Три великі міжнародні виставки сучасного мистецтва Art Wins the War дали життя мистецькій колекції великої культурної та людської цінності, об’єднавши роботи як визнаних, так і молодих митців із різних країн під єдиним гаслом: мистецтво як відповідь на війну та як інструмент миру», – підкреслили у Vitaukr.

Також стало відомо, що в межах супутньої ініціативи Colors for / to Draw Peace вдалося зібрати понад 5 000 дитячих малюнків з України, які презентували на 15 пересувних виставках у різних регіонах Італії. Окрім цього, на базі проєкту діють арт-терапевтичні майстерні для українських дітей та родин.

Асоціація Vitaukr запрошує долучитися до виставки нових учасників

• художників
• дизайнерів
• фотографів
• ілюстраторів
• скульпторів
• творчих людей
• поетів
• активістів
• студентів
• молодь та дітей

«Якщо ви вірите, що мистецтво здатне будувати мости, берегти пам’ять та дарувати надію, приєднуйтесь до нашої спільноти Art Wins the War. Чекаємо на ваші заявки!», – закликали організатори виставки.

Усі охочі поділитися власною творчістю та підтримати діалог між народами можуть надіслати свої заявки у приватні повідомлення асоціації Vitaukr або на її електронну пошту: designwinsthewar@gmail.com.

ДОВІДКОВО: Асоціація Vitaukr – українсько-італійська неприбуткова громадська організація, заснована у серпні 2021 року, яка надає гуманітарну допомогу, працює у сфері культурної дипломатії та відновлення громад між Україною та Італією. Робота посилилась з лютого 2022 року.

Нагадаємо, як у 2024 році в Мілані влаштували виставку українського сучасного мистецтва «Мистецтво перемагає війну».

Також читайте: У Мілані відкрили масштабну виставку малюнків українських дітей про мир.

«Чекаємо кожного! Разом підтримуємо Україну, розвиваємо нашу громаду та популяризуємо українську культуру в Італії», – зазначають організатори.

У межах виставки активісти розгорнули велику локацію під відкритим небом. Вони презентують італійським гостям та мешканцям міста автентичні українські вироби ручної роботи, традиційні сувеніри, елементи національного одягу та предмети народного промислу.

Головна мета – познайомити південь Італії з багатством української культури та традицій.

Асоціація «Uniti per l’Ucraina APS-ETS» дякує муніципалітету міста за надану можливість і сприяння міжнародній співпраці для знайомства та популяризації української культури в Барі.

Додамо, що організатори події використовують публічний простір у центрі Барі не лише для культурної дипломатії, але й для благодійності.

Адже паралельно з виставкою-ярмарком проводиться збір гуманітарної допомоги та донатів – завдяки цьому буде можливість надсилати гуманітарну допомогу в Україну. Також у такий спосіб відбувається поєднання культури, просвітництва та волонтерства.

Також читайте про найбільший український фестиваль в Італії UKRO 2026.

Раніше ми повідомляли, що триває прийом заявок від волонтерів та організацій на участь у конкурсі «Благодійна Італія – Україні».

Мистецькі виставки відбуваються у просторі Esperienza Europa – David Sassoli. Це надсучасний інтерактивний мультимедійний центр Європейського Парламенту та Європейської Комісії, який знаходиться у самому серці Рима – на Piazza Venezia, 6C.

За інформацією Національного конгресу українських асоціацій Італії (CNAUI) кожен охочий має можливість безкоштовно відвідати персональні виставки українських художників та познайомитися із сучасним українським мистецтвом.

«Ukrainian Art Weeks у Римі – це простір, де мистецтво стає мовою єдності, а Україна говорить зі світом мовою культури», – вважають ініціатори проєкту.

Відомо, що проєкт реалізується за ініціативи асоціації Un Ponte di Colori, за підтримки Департаменту культури CNAUI та у співпраці з Офісом Європейського парламенту в Римі.

«Ukrainian Art Weeks – це більше, ніж мистецький проєкт. Це культурна дипломатія, яка відкриває Європі Україну через мову творчості, емоцій та національної ідентичності. У час великих викликів українська культура продовжує звучати голосно, гідно та переконливо, демонструючи світові силу нашого народу, його талант і духовну стійкість», – наголосили у CNAUI.

Упродовж червня в рамках проєкту Ukrainian Art Weeks було представлено роботи наступних українських мисткинь: Ірини Медведовської та Ксенії Аванті (9-16 червня), Наталії Моржук (16-23 червня), а також Софії Мазурець (23-30 червня). 7 липня завершується виставка творчих робіт Галина Михальченко, що тривала з 30 червня.

Надалі культурний проєкт Ukrainian Art Weeks продовжать виставки Анни Теслі (7-14 липня), Олени Громової (14-21 липня), Наталії Гурієвої (21-28 липня), Тамари Разумовської (28 липня-4 серпня).

«Кожна виставка є окремою історією, розказаною мовою кольору, світла та художнього образу. Це унікальна нагода для мешканців Рима, гостей міста та міжнародної спільноти побачити Україну через творчість її митців», – розповіли в у CNAUI.

Очільниця Департаменту культури CNAUI Людмила Горбачик зазначила, що українське мистецтво сьогодні є важливою складовою культурної дипломатії та потужним інструментом зміцнення міжнародного діалогу.

«Саме через культуру народи пізнають одне одного, а мистецтво стає мостом взаєморозуміння та солідарності», – зауважила Людмила Горбачик.

Натомість президентка асоціації Un Ponte Di Colori / «Міст кольорів», Олена Громова наголосила, що з вересня 2026 року ініціатива Ukrainian Art Weeks буде продовжена, адже українське мистецтво має бачити світ.

«Українська культура має бути присутньою на міжнародних майданчиках, а голос українських митців – звучати далеко за межами України», – переконані ініціатори проєкту Ukrainian Art Weeks.

Додамо, що простір Esperienza Europa – David Sassoli – це головний інформаційно-культурний майданчик Євросоюзу. Його назвали на честь Давіда Сассолі, видатного італійського політика та колишнього президента Європарламенту. Тому проведення українських виставок у цьому просторі означає, що Україну приймають на найвищому європейському державному рівні, безпосередньо в офіційному просторі інституцій ЄС.

«Запрошуємо відвідати виставку картин! На вас чекають унікальні роботи сучасних українських митців, атмосфера натхнення, творчості та справжньої культурної сили України», – йдеться у запрошенні організаторів проєкту Ukrainian Art Weeks / «Тижні українського мистецтва».

Виставку створили за участі кураторів Андреа Бонізолі Алькуаті, Джорджо Кйоцці та Фабріціо Вергані. Експозицію влаштували в Музеї природознавства Мілана. Про це днями повідомили в Генеральному консульстві України в Мілані.

«Експозиція висвітлює наслідки Чорнобильської ядерної катастрофи 26 квітня 1986 року через фотографії, відеоматеріали, історичні документи та природничі експонати, надаючи відвідувачам можливість глибше осмислити людську, наукову та екологічну спадщину цієї трагедії», – розповіли в Генконсульстві.

Також повідомили, що виставка «Чорнобиль 1986. Катастрофа, занедбання та відродження» в Мілані триватиме до 20 вересня 2026 року. Години для відвідання виставки: з 10:00 до 17:00 з вівторка по неділю. Адреса музею: Corso Venezia 55, 20121 Milano.

 «Консул Анастасія Негода зазначила, що відкриття цієї виставки набуває ще глибшого значення, пов’язаного із захистом і безперервністю культурної та наукової пам’яті навіть у часи війни, зокрема з огляду на те, що у травні цього року Національний музей «Чорнобиль» у Києві зазнав серйозних пошкоджень внаслідок російського ракетного удару», – акцентують у Генконсульстві.

Додамо, що експозиція виставки «Чорнобиль 1986. Катастрофа, занедбання та відродження» стала частиною тематичного ядра «Сліди» Музею природознавства Мілана. Про це стало відомо від самих музейників.

«26 квітня 1986 року планету сколихнула серйозна аварія: реактор №1. 4 Чорнобильської атомної електростанції в Україні, яка тоді була частиною Радянського Союзу, було зруйновано паровим вибухом і пожежею в активній зоні, в результаті чого в атмосферу викинуто велику кількість радіоактивного матеріалу, який поширився більшою частиною Європи», – пояснили музейники.

Також у Музеї природознавства Мілана переймаються питаннями: через 40 років після Чорнобильської катастрофи та залишення забрудненої території яким є стан довкілля сьогодні? Що відомо про радіоактивність та її вплив?

«Серед радіації, генетичних мутацій і несподіваного повернення давно відсутніх видів тварин ця виставка досліджує сценарій великого наукового інтересу та розмірковує про постапокаліптичне майбутнє, яке може бути ближчим, ніж ми собі уявляємо», – наголошують у музеї.

Також читайте: У Римі стартувала виставка інсталяції «Порожні ліжка» про викрадених росією українських дітей.

Побачити її можна з 29 червня по 3 липня (з понеділка по п’ятницю) за адресою Piazza Venezia, 6.

Години для відвідування: з 10:00 до 19:00.

Вхід вільний. Виставка доступна для відвідувачів з обмеженими можливостями пересування.

Проєкт створено благодійною організацією Bird of Light Ukraine, щоб привернути увагу європейського суспільства та політиків до трагедії понад 20 тисяч українських дітей, примусово депортованих росією.

«Empty Beds — це міжнародна адвокаційна інсталяція, присвячена викраденим українським дітям. Протягом тижня кімната буде відкрита для відвідувачів, туристів та мешканців Рима, щоб привернути увагу до трагедії депортації українських дітей та необхідності їх повернення додому», – зазначають організатори.

Відомо, що інсталяція «Порожні ліжка» є гіперреалістичним відтворенням у натуральну величину кімнати 13-річного підлітка Артема. Образ хлопчика є збірним – його створено на основі реальних та перевірених свідчень дітей, яких окупанти незаконно вивезли з тимчасово окупованих територій України.

Застелене ліжко, шкільні підручники, сімейні фотографії, іграшки та футболки великих спортивних чемпіонів… Кімната Артема залишається порожньою від того часу, як його, як і тисячі інших українських дітей, викрали росіяни. Таким чином, ця порожня кімната стає викриттям цих масових викрадень.

Репліка кімнати українського хлопця Артема створена в натуральну величину Жанною Галєєвою та Айзеком Янгом – художниками благодійної організації Bird of Light Ukraine.

Додамо, що до приїзду в Італію інсталяція «Порожні ліжка» / Empty Beds вже виставлялася у найвпливовіших політичних осередках Європи:

1. У березні 2026 року проєкт дебютував у центрі Europa Experience в Люксембурзі.
2. 14 квітня 2026 року виставку офіційно відкрили на третьому поверсі Європейського парламенту в Брюсселі за сприяння віцепрезидентки Європарламенту Піни Пічєрно.
3. У травні 2026 року кімнату презентували під час засідання Міжнародної коаліції за повернення українських дітей у Брюсселі, де були присутні делегації з 63 країн. За час туру виставку відвідали понад 38 тисяч людей, зокрема під час Дня Європи.

Головна мета організаторів виставки – змусити іноземних політиків вийти за межі сухої статистики та відчути реальність кожної української родини, яка чекає на повернення своєї дитини. Проєкт реалізується у співпраці з Представництвом України при ЄС, Уповноваженим Верховної Ради з прав людини та ініціативою Bring Kids Back UA.

Раніше ми розповідали про Фотовиставку «Діти у війні» у Римі.

Також читайте про пересувну виставку малюнків дітей із України.

Відомо, що ця важлива подія об’єднає 16 відомих українських та італійських художників навколо місії: мовою мистецтва заявити про солідарність з Україною та зібрати кошти для гуманітарної допомоги. Про це повідомила кураторка та координаторка виставки, художниця Алла Зарваницька.

Ініціаторами проєкту виступають компанія CARICOM s.r.l. (в особі Франческо Ферлана Дел Endlessорко) та українська художниця Алла Зарваницька (студія AcquArt). Захід пройде за підтримки Посольства України в Італії, Консульства України в Неаполі, мерії Барі, а також асоціацій «Єднаймося за Україну» / Uniti per l’Ucraina та «Солідарність заради миру» / Solidarietà per la Pace.

Подія пройде у витонченій атмосфері бібліотеки Biblioteca Metropolitana De Gemmis, розташованій в історичному комплексі Complesso Santa Teresa dei Maschi за адресою: Strada Lamberti, 3.

За інформацією організаторів, вхід для всіх вільний, а головна мета – благодійність, адже всі художні роботи, представлені в експозиції, можна буде придбати.

100% коштів від продажу картин будуть спрямовані на благодійність та гуманітарну допомогу українцям, які щодня виборюють право на життя та свободу після повномасштабного російського вторгнення. Про це йдеться у пресрелізі заходу.

Серед учасників мистецької виставки – українські художники Світлана Пасірська, Володимир Луцик, Алла Зарваницька, Лілія Мочула, Наталія Карфут, Лариса Іськів, Наталія Войтович, Лілія Бабяк, Олег Колотай, Валентина Пелих, Людмила Червякова, Людмила Король.

Також в експозиції будуть представлені роботи італійських художників: Серена Галлуччі, Клаудія Манеллі, Іван Падуано, Коррадо Венеціано.

ПРОГРАМА ЗАХОДІВ (13–14 червня)👇

Субота, 13 червня (час роботи: 17:00 – 21:00):

• 17:00 – Урочисте відкриття та офіційні виступи. У презентації візьмуть участь мер Барі д-р Віто Леччезе, аташе з питань культури Посольства України Вілена Холявицька, голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький та організатори події.
• 17:30 – Геополітична дискусія: «Війна України проти росії: ситуація на сьогодні». Спікери: Олесь Городецький та Вілена Холявицька.
• 18:00 – Офіційне відкриття експозиції для відвідувачів та старт благодійного продажу.
• 19:30 – Мультимедійний концерт струнного квартету «Felix» із програмою «Oikos: Пісня повернення» – музична подорож, присвячена темі дому, пам’яті та ідентичності (класика, мінімалізм, поп).

Неділя, 14 червня (час роботи: 09:00 – 13:00 / 16:00 – 21:00):

• 09:00 – Відкриття виставкових залів та продовження благодійного продажу.
• 10:30 – Культурна лекція: «Пізнати Україну через мистецтво» від викладачки Падуанського університету Ксенії Константиненко.
• 16:00 – 19:00 – Спеціальна виставка та презентація від Київської академії сучасного мистецтва імені Сальвадора Далі.
• 16:30 – Конференція: «Роль мистецької освіти у часи кризи» за участю віце-ректорки київської Академії Далі, професорки Людмили Червякової. Йтиметься про роботу інституту та культурний опір у столиці України.
• 19:30 – Мультимедійний концерт на завершення форуму (виступ квартету «Felix»).

Нагадаємо, що у Мілані 13 червня відкривається фотовиставка «Поранена, але стійка» про красу та стійкість України.

«Будуть представлені автентичні сорочки ручної роботи, рідкісні експонати віком понад 100 років та роботи майстрів, колекціонерів і дослідників, які зберігають і відновлюють традицію», – йдеться у повідомленні.

У програмі також показ документального фільму «Спадок нації» та благодійний проєкт «Сорочка для захисника».

Виставку влаштують у старовинному замку Пралормо / Castello di Pralormo. Відкриття – 21 травня об 11:00, триватиме вона до 24 травня включно. Вхід є безкоштовним.

Організатори заходу: український магазин матеріалів для рукоділля та вишивки «Світ Льону», відомий бренд високоякісних наборів для вишивання хрестиком Heritage Stitching за підтримки громадської організації «Всесвітній День Вишиванки» та її засновниці Лесі Воронюк. Головним спонсором виступає відома компанія з виробництва високоякісних тканин та канви для вишивання Zweigart.

ДЗвісно, що для українців в Італії цей захід – чудова можливість вкотре доторкнутися до рідних витоків, відчути живий зв’язок із домом та презентувати італійським друзям багатство нашої культури.

Тож якщо ви перебуваєте в регіоні П’ємонт чи маєте можливість у цей час відвідати передмістя Турина, беріть із собою свої найцінніші вишиті сорочки, синьо-жовті прапори та піднесений настрій. Приходьте з родинами, друзями, знайомте італійців із сакральними українськими кодами та ставайте частиною великої європейської вишивальної історії.

Адреса локації: Castello di Pralormo, Via Carlo Alberto, 26, 10040 Pralormo TO, Italy.

Нагадаємо, що українці за кордоном можуть долучитися до забігу єдності «Біжу за мову 2026».

Раніше ми повідомляли, що 23 травня розпочнеться Ніч музеїв у Римі / Notte dei Musei 2026.

Українські компанії можуть потрапити на WIN EURASIA 2026 безкоштовно разом з UBC (Ukrainian Business Council in Türkiye).

За інформацією UBC, проживання та трансфери по території Туреччини надається за рахунок приймаючої сторони.

«Поїхати на одну з найбільших промислових виставок регіону – за рахунок приймаючої сторони. Саме так українські компанії разом з UBC потрапляють на WIN EURASIA 2026», – розповіли в UBC.

WIN EURASIA 2026: технології, які змінюють виробництво.

Ваше виробництво може запрацювати по-новому вже цього року. Якщо ви відчуваєте, що:

• обладнання застаріває
• виробництво можна оптимізувати, але незрозуміло як
• постачальники “через посередників” з’їдають маржу

👉 вам потрібно не ще один сайт чи каталог

👉 вам потрібно побачити рішення вживу і поговорити з виробниками напряму

📍 WIN EURASIA 2026 | 10–13 червня | Стамбул

UBC формує українську делегацію на одну з ключових міжнародних промислових виставок –  WIN EURASIA. Це місце, де бізнес модернізує виробництво і домовляється про контракти.

Що ви отримаєте, відвідавши цей захід:

• сучасні рішення для автоматизації та Industry 4.0
• роботизацію виробництва і зварювальні комплекси
• обладнання і технології для модернізації цехів
• енергетичні рішення та промислову електроніку
• прямий доступ до виробників і інтеграторів

👉 усе в одному місці – від цифровізації до обладнання «під ключ».

Кому це критично важливо:

• виробничим компаніям
• заводам і підприємствам, що модернізуються
• імпортерам обладнання
• інженерним і технічним компаніям
• бізнесу, який хоче масштабувати виробництво

І тепер головне: разом з UBC участь у складі української делегації – БЕЗКОШТОВНА. Тобто ви отримуєте безкоштовно:

• проживання у 4–5-зірковому готелі (зі сніданком)
• всі трансфери (аеропорт – готель – виставка)
• організаційний супровід команди UBC
• допомогу з комунікацією та перекладачів (за потреби)
• доступ до перевірених контактів і B2B-зустрічей

Зареєструватися можна у менеджера Олени Гулявської за телефоном: +38 (095) 710-70-82.

«WIN EURASIA – це не про подивитися. Це про змінити рівень свого виробництва», – наголошують організатори.

Також читайте: У Мілані відбувся міжнародний бізнес-захід BUSINESS BRIDGE ITALY – UKRAINE.

Про це розповіли в Посольстві України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені, яке й організувало виставку.

Відомо, що експозицію створив народний художник України Володимир Козюк, а  куратором виставки є Юрій Котик за участі 23 митців із 12 регіонів України.

Центральним образом виставки стала «Українська Мадонна» – символ материнської любові, сили духу та молитви українського народу. Через мистецтво автори картин розповідають про трагедію Голодомору, стійкість українських міст та незламну віру у перемогу.

«Цей проєкт поєднує мистецтво, духовність, а за спеціального музичного супроводу створює простір для осмислення історичних втрат і сучасних випробувань нашої країни. Кожна робота передає біль і страждання, але водночас – віру, надію та прагнення до свободи», – пояснили в Посольстві.

Під час відкриття виставки, що відбулося 20 листопада, Володимир Козюк наголосив, що можливість служити Творцеві і своєму народові через мистецтво – це велика честь для нього. Також художник пояснив, що цю Мадонну він написав разом зі своїми учнями та нашими дітьми, щоб передати стійкість українського народу, його молитву та віру.

«Ми прагнемо показати цей проєкт у кожному великому храмі Європи, щоб світ почув голос України через мистецтво, молитву та світло. І знаємо, що це стане можливим лише за підтримки Святого Престолу, який чує наш біль і нашу надію. Щиро дякую всім, хто допоміг цьому проєкту стати частиною нашої спільної дороги», – сказав Володимир Козюк.

Своєю чергою мистецький куратор цього проєкту Юрій Котик зауважив, що за кожним чоловіком, родиною, містом і країною стоїть жінка.

«Ця виставка – жест подяки Матері: тій, що дала життя, тримає дім, молиться в тиші та зберігає нашу мову, віру й пам’ять. Це вшанування всіх матерів, чиє світло здатне рятувати навіть у найважчі часи», – зазначив Юрій Котик.

Додамо, що художня виставка «Молитва за Україну» у базиліці Сант Андреа делла Валле триватиме до середини грудня. Відвідати її можна за адресою: Corso Vittorio Emanuele II, Roma.

Нагадаємо, що У трьох містах Італії українці влаштують волонтерську толоку «Прибираємо в спільній хаті», яка продемонструє, що громадяни України не лише отримують підтримку в приймаючих громадах, а й віддають її у відповідь.