«Це пісня, яку я не писав, але вона трапилася зі мною», – написав співак.

За словами Альфонсо, всі кошти від прослуховувань пісні «Загадка» / «L’enigma» будуть передані до Благодійного фонду «Голоси дітей», який опікується українськими дітьми, постраждалими від війни.

Відомо, що цю двомовну пісню автор і виконавець, а також гітарист і аранжувальник Альфонсо Москато написав у співавторстві зі знаною українською поетесою Ольга Єрмак, більше відомою як Мідна.

«Мій друг Aльфонсо говорить, що він не написав цю пісню – вона сталася з ним. І це найкращий опис нашої співтворчості – спонтанної, стрімкої, з чистим інтересом в основі до поезії, музики і таємниці життя», – зазначила Ольга Єрмак.

Українка розповіла, що приїхала в Палермо через війну, і контекст цих подій тепер назавжди закладено в історію, про яку йдеться у пісні – через метафори та слова любові, що є близькими кожному. Поетеса вірить, що у вигаданої пари вигнанців, про яких співається у цій пісні, може бути майбутнє.

«Я хочу сказати тим, хто переживає зараз розпач, зневіру і відчуття, що вас не люблять чи вже немає кому любити: проявляйте любов. Вкладайте любов у ваші щоденні дії, у слова до того, хто може вас чути, в обійми тих, хто потребує їх, у творчість, добрі безкорисні справи. Дайте життю в вас прорости крізь руїни. Прийміть його силу і красу. Бо життя все відновлює і розставляє на природні місця незбагненного нами космічного порядку. Життєва сила – це диво. Життя – це божевілля матерії. Воно незнищенне», – вважає Ольга Єрмак.

Додамо, що «Загадка» / «L’enigma» – це драматична історія про кохання, що розгортається в умовах, зовсім несумісних з романтикою. Проте водночас із ліричністю сюжету, вона промовляє про загадку життя, яке відроджується на руїнах.

Як повідомили у міністерстві культури та інформаційної політики України, композиція була створена на одному подиху, прямо у студії артиста. Її образи виникли з вірша Мідної «Поле» зі збірки «Стосонце» і розвинулись у нову неповторну історію.

«До цього Альфонсо Москато ніколи не чув української мови», – зауважили в міністерстві.

Нагадаємо, що в 2021 році італійський співак і його дружина-українка виконали відому пісню «Bella Ciao».

Раніше ми повідомляли, що італійський співак присвятив пісню Україні.