Про це говорила заступниця міністра закордонних справ України, голова Національної комісії України у справах ЮНЕСКО Мар’яна Беца під час Другої конференції ЮНЕСКО з питань культурної спадщини у 21-му сторіччі, що відбулась минулого тижня у Неаполі.

За інформацією МЗС України, у своєму виступі на міністерському сегменті високого рівня конференції Мар’яна Беца привернула увагу учасників заходу до руйнувань та знищень українських культурних об’єктів російськими загарбниками, а також наголосила на необхідності не лише відновлення зруйнованих об’єктів, але й критичній важливості притягнення держави-агресора до відповідальності.

Як голова Національної комісії України, Мар’яна Беца порушила питання синергії конвенцій ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної спадщини та нематеріальної культурної спадщини. Вона  наголосила на важливому внеску України у захист культурної спадщини під час війни.

«Йдеться, зокрема, про українську ініціативу щодо запровадження експертного дослідження правових наслідків порушення імунітету об’єктів культурної спадщини, що перебувають під посиленою охороною, наданою відповідно до Другого протоколу 1999 року до Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту 1954 року», – розповіли в МЗС України.

Відомо, що в рамках участі у конференції Мар’яна Беца провела зустрічі з генеральною директоркою ЮНЕСКО Одрі Азулє та заступником гендиректорки ЮНЕСКО з питань культури Ернесто Оттоне. Сторони обговорили питання співробітництва України з ЮНЕСКО у сфері охорони культурної спадщини, а також забезпечення відповідальності РФ за злочини проти культурної спадщини.

«Окрему увагу сторони приділили участі ЮНЕСКО у конференціях з питань відновлення України, зокрема, цьогорічній конференції URC2025 у Римі 10-11 липня 2025 року», – підкреслили в МЗС.

Додамо, що 10 червня внаслідок чергового ракетного удару Росія знову завдала шкоди об’єктам культурної спадщини та інфраструктури України. Зокрема пошкодила найціннішу історичну пам’ятку Києва – Софійський собор, що є одним із найдревніших збережених храмів України.

За інформацією Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, вибухова хвиля пошкодила тинькований карниз центральної абсиди східного фасаду пам’ятки архітектури XI століття Софійського собору, який внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

«Інтер’єр пам’ятки, на щастя, пошкоджень не зазнав. Однак, будь-які вібраційні навантаження, спричинені вибухами, можуть створити загрозу для цілісності конструкцій пам’ятки, яка постійно перебуває в зоні підвищеного ризику через регулярні масовані атаки ворога на столицю України», – розповіли в МКСК.

Раніше ми повідомляли, що Італія закликала ЮНЕСКО внести Одесу до списку світової спадщини.

Також читайте: Україна в ЮНЕСКО!

Аппієву дорогу, що має протяжність близько 800 кілометрів і загальну площу 4639,92 гектара та складається з 22 частин, було внесено до списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО під час 46-ї сесії, що відбулася у липні 2024 року в Нью-Делі.

«Аппієва дорога є повністю розробленим ансамблем інженерних робіт, що ілюструє передову технічну майстерність римських інженерів у будівництві доріг, цивільних інженерних проєктів, інфраструктури та масштабних меліоративних робіт, а також величезну серію монументальних споруд, наприклад, тріумфальні арки, лазні, амфітеатри та базиліки, акведуки, канали, мости та громадські фонтани», – зазначили в ЮНЕСКО.

Як інформує Міністерство культурної спадщини, культурної діяльності і туризму Італії, Аппієва дорога стала 60-м італійським об’єктом, визнаним ЮНЕСКО.

Наразі стародавня Аппієва дорога – це своєрідний музей просто неба та величезна зелена зона, що приваблює до себе не лише жителів Рима, а й туристів зі всього світу. Вся територія є охоронюваним археологічним парком, який так і називається «Parco Archeologico dell’Appia Antica».

Церемонія внесення об’єкту «Via Appia Regina Viarum» («Віа Аппіа Регіна Віарум») до списку Світової спадщини ЮНЕСКО відбулась 31 липня  на території Мавзолею Сесілії Метелли в Римі. Про це повідомили в Археологічному парку «Appia Antica». Як все відбувалося, можна побачити у відео за цим посиланням.

Минулого разу ми розповідали про міський річковий пляж «Tiberis» в Римі.

Також читайте про Арку Септимія Севера.

Про це стало відомо в ході зустрічі мера Одеси Геннадія Труханова з главою офісу ЮНЕСКО в Україні пані К’ярою Децці Бардескі.

Як повідомили в Одеської міській раді, під час цієї зустрічі було проаналізовано результати спільної роботи за минулий рік та обговорено плани на 2024-й.

Одним з основних завдань визначено відновлення Спасо-Преображенського собору, який, за словами мера Одеси, має велике значення для одеситів.

«Дуже важливо зберегти та відновити собор будь-якими інструментами, у тому числі й завдяки допомозі ЮНЕСКО», – зазначив Геннадій Труханов.

Крім цього, до проєктного плану спільної роботи на 2024 рік включено створення майстер-плану щодо історичної частини міста, яка увійшла в зону ЮНЕСКО. Водночас відбуватиметься і продовження роботи з консервації інших історичних будівель, які зазнали ушкоджень.

Додамо, що від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну місто Одеса багаторазово потерпало від ворожих збройних атак. Під час ракетного обстрілу в ніч на 23 липня 2023 року російська протикорабельна ракета Х-22 влучила у вівтар Спасо-Преображенського собору.

Нагадаємо, що в серпні 2023 року Італія запропонувала проєкт реставрації собору в Одесі, обстріляного росією.

Раніше ми повідомляли, що Італія долучиться до відновлення скарбів культурної спадщини України.

Також читайте: Італія обіцяла допомогти Україні відновити будівлю драмтеатру в Маріуполі.

Колізей – найбільший амфітеатр Стародавнього Риму та унікальна історична пам’ятка, включена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Був збудований імператором Веспасіаном у 70-80 роках нашої ери, а діяв аж по 404 рік. Тоді він слугував символом імператорської могутності.

Колись цей амфітеатр, що має форму еліпса, вміщав 50 тисяч глядачів, а то й більше. Там вони спостерігали за гладіаторськими боями, видовищними битвами з тваринами, а також за публічними стратами.

Колізей знаходиться у центрі Риму в низині між Есквілінським, Палатинським та Целійським пагорбами. За кількістю відвідувачів він посідає перше місце у світі серед усіх культурних пам’яток (споруд) і третє – серед музеїв, поступаючись лише Лувру та Національному музею Китаю.

Черги для відвідування Колізею завжди величезні. Безплатно його можна відвідати кожної першої неділі місяця, натомість в інші дні за вхід потрібно платити.

А от зовні цей амфітеатр безплатно можна побачити завжди. Приміром, з пагорба навпроти, де є можливість влаштовувати пікніки.

Додамо, що в кінці грудня 2020 року в Колізеї запрацював аудіогід українською мовою. Озвучив його український актор дубляжу Юрій Сосков.

Тож нині кожен охочий зможе послухати екскурсію в Колізеї українською.

Раніше ми повідомляли, що в римському Колізеї з’явиться україномовний аудіогід.

«Нематеріальна спадщина України – унікальна та неповторна. То ж  основне завдання флешмобу – популяризація нематеріальної культурної спадщини, підвищення рівня обізнаності про неї, визнання національної ідентичності та здобутку українського народу», – інформують у пресслужбі МКІП України.

Флешмоб триватиме впродовж одного дня, 6 березня, а завершиться о 0:00 7 березня (за київським часом). Долучитися до нього можуть усі українці, в тому числі й ті, які наразі перебувають в Італії.

Як стати учасником флешмобу:

• Публікуйте в соцмережах фото української нематеріальної спадщини – свого регіону або улюбленого об’єкту;
• до публікації додайте хештеги #НематеріальнаСпадщинаУкраїни #НеБорщемЄдиним.

«На сьогодні 5 елементів нематеріальної культурної спадщини України включені до списків ЮНЕСКО та 62 елементи – до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України», – нагадали в МКІП.

З переліком елементів нематеріальної культурної спадщини (НКС) України можна ознайомитися за посиланнями нижче:

📌 Перелік ЮНЕСКО, до якого входять:

• Петриківський декоративний живопис як феномен української орнаментальної народної творчості;
• традиція Косівської мальованої кераміки;
• Орьнек – кримськотатарський орнамент та знання про нього;
• козацькі пісні Дніпропетровщини (потребує термінової охорони);
• культура приготування українського борщу (випадок надзвичайної терміновості).

📌 Національний перелік, який містить назви понад 60 елементів.

У публікаціях в соцмережах можна використовувати світлини, що ілюструють елементи НКС, з цього фотобанку, або власні фотографії.

«Український спадок – в кожен пост. Чекаємо на фото у соцмережах до 00:00 7 березня!», – закликали у Міністерства культури та інформаційної політики України.

Раніше ми повідомляли, що Італія закликала ЮНЕСКО внести Одесу до списку світової спадщини.

До теми: Україна в ЮНЕСКО.

Про це сьогодні повідомляє пресслужба Одеської міської ради з посиланням на результати онлайн-зустрічі мера Одеси Геннадія Труханова з паном Даріо Франческіні.

В умовах масштабного вторгнення військ російської федерації в Україну актуальним стало збереження архітектурної спадщини Одеси. Міська влада сподівається досягти цього шляхом надання історичному центру міста спеціального статусу згідно з Конвенцією про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту. Адже в межах території історичного центру знаходяться 196 пам’яток культурної спадщини, 30 із них – національного значення.

«Тому ми звертаємося до профільних міністерств, щоб прискорити цю процедуру», – зазначив міський голова Одеси Геннадій Труханов.

За інформацією мерії, історичний центр Одеси знаходиться в «списку кандидатів ЮНЕСКО». Якщо його включать «списку об’єктів світової спадщини ЮНЕСКО», це дозволить місту отримати охоронні гарантії пам’яткам культури і тим самим захистити історичний центр міста від бойових дій.

Відомо, що цьогоріч у кінці березня Геннадій Труханов звернувся до міністерства культури та інформаційної політики України та міністерства закордонних справ України з проханням максимально прискорити процедуру формування заявки до ЮНЕСКО.

Після нинішньої ж розмови з мером Одеси міністр культури Італії Даріо Франческіні зробив спеціальний допис у своєму у Twitter, звернувшись до ЮНЕСКО.

«Чудове місто, глибоко пов’язане з Італією протягом всієї його історії, тепер ризикує бути знищеним. Дійте зараз, щоб визнати світовою спадщиною ЮНЕСКО», – написав Франческіні у Twitter.

Раніше ми повідомляли, що Італія допоможе Україні відновити будівлю драмтеатру в Маріуполі.

Нагадаємо, що влітку минулого року в Італії встановили туристичний символ міста Одеси.

До теми: В Одесі планують відкрити італійський культурний центр.

Процес визнання був розпочатий ще у березні 2016 року Консорціумом із захисту традиційного італійського еспресо. Ця інституція просуває споживання справжнього цього напою і захищає культуру і традицій Італії.

Дійсно, еспресо є винаходом італійців, які хотіли скоротити час очікування, доки готується кава. Тепер цей напій є невід’ємною частиною італійської культури.

Чорна густа ароматна рідина зі свіже змелених кавових зерен, із пінною шапочкою крема, у маленькій фарфоровій філіжанці з товстими стінками – на пару ковтків. Хіба ж можна не спокуситися такою смакотою? Тож не дивно, що в Італії 95% місцевих жителів п’ють каву щодня. Більшість споживає її вдома і в барах. При цьому італійці дуже прискіпливі до аромату і до смакових якостей цього напою.

Espresso італійською означає вичавлений, спресований. Ця кава дуже міцна і подається без молока. Зазвичай порція кави італійського еспресо становить приблизно 25 мл. Італійці готують її у спеціальних кавоварках, що пропускають дуже гарячу воду під великим тиском через мелену каву. Подають еспресо впродовж перших півтора хвилин після приготування. П’ють кількома ковтками, насолоджуючись безоднею смакових відчуттів.

Отже, якщо зібралися в поїздку до Італії, обов’язково вивчіть фразу «Buongiorno, un caffè per favore» (Бонджорно, ун кафè пер фаворе) – «Доброго ранку, каву, будь ласка». І пам’ятайте: якщо замовляєте «каву», вам принесуть саме еспресо. Таким чином, спеціально говорити слово «еспресо» не потрібно. Однак, якщо забажаєте якийсь інший вид кави, краще це уточнити.