У всесвітньо відомому Колізеї в Римі незабаром має з’явитися аудіогід українською. Про це стало відомо з інформації офіційного інтернет-представництва президента України.
Аудіогід – це спеціальна програма для смартфонів чи інших портативних пристроїв, яка дозволяє прослуховувати інформацію про музейні експонати. Тож коли українці відвідуватимуть Колізей, у них уже не буде мовних проблем під час ознайомлення з експозиціями музею.
Анонсувала створення україномовних аудіогідів дружина президента України Олена Зеленська під час свого виступу на Міжнародному форумі культурної дипломатії. Він розпочав роботу 10 листопада в онлайн-форматі через пандемію COVID-19.
«Аудіозаписи для Колізею вже готові та передані для інтеграції в систему аудіогідів музею», – сказала Олена Зеленська.
У своєму виступі вона повідомила, що аудоігіди українською будуть створені також для Версаля у Франції та Яд Вашем в Ізраїлі. З цими двома музеями днями підписано відповідні меморандуми.
У Міністерстві закордонних справ України повідомляють, що Міжнародний форум культурної дипломатії зібрав провідних фахівців із України та світу для обміну найкращими практиками, пошуку інклюзивних рішень для культурної дипломатії в часи глобальних криз і загроз.
«У культурній дипломатії є два ключові пріоритети. По-перше, створення нових сенсів і наративів, які ми просуваємо щодо України у світі. По-друге, втілення нових яскравих проєктів, якими ми дивуємо світ і м’якою силою культури впливаємо на ставлення до України у різних країнах», – сказав міністр закордонних справ Дмитро Кулеба під час відкриття форуму.
У роботі міжнародного форуму також беруть участь представники органів виконавчої влади, культурних інституцій, освітніх установ, аналітичних центрів, іноземних посольств, міжнародних організацій тощо.
Серед ключових тем форуму – найкращі практики культурної дипломатії, сприйняття України за кордоном, імідж держави та національна безпека, а також Україна в світовому рейтингу м’якої сили.
