Про це розповіли в Національному заповіднику «Софія Київська».

Виставка має назву «А Світло у темряві світить…», її розмістили у виставкових залах Брами Заборовського на території Софійського собору.

Побачити мозаїчні ікони Еміли Міллер можна буде до кінця квітня 2024 року.

Відомо, що українська художниця-мозаїстка переїхала до Равенни у 2014 році через російську окупацію Криму. Після повномасштабного вторгнення росіян на територію України Равенна вдруге стала прихистком для Еміли. Вона працює з «Gruppo Mosaicisti Ravenna», яка входить до найстаріших реставраційно-мозаїчних майстерень Італії. Це поблизу Собору Сан-Вітале, що славиться візантійськими мозаїками IV століття.

Маючи досвід з викладки мозаїки та іконопису, отриманий в Україні, Еміла Міллер зуміла застосувати його в мозаїчній лабораторії Равенни. Тут вона опанувала сучасну техніку мозаїчного набору, мистецтво мозаїки Візантії та Стародавнього Риму, правила з консервації та реставрації мозаїк. Під керівництвом художнього директора мозаїчної майстерні, професора Марко Санті, здобула знання та навики зі створення скульптури та мозаїчної ікони.

Влітку 2022 року художниця привезла з України порожні військові ящики з передової й розпочала роботу над проєктом зі створення на них мозаїчних ікон.

«Кипарисову дошку символічно замінила на просочені димом і болем бойові ящики, в образах святих передала людські страждання, страх та розпач, віру, надію та незламність українців», – розповіли організатори київської виставки.

Також пояснили, що назва виставки «А Світло у темряві світить…» є фрагментом цитати з Євангелія від Івана (1:5): «А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його» (Біблія в перекладі Івана Огієнка, 1962 року).

Додамо, що мозаїчні ікони Еміли Міллер, які зараз експонуються в Національному заповіднику «Софія Київська», недавно виставлялися в Равенні за підтримки муніципалітету з нагоди Бієнале сучасної мозаїки. Там виставка мала великий успіх у глядачів.

«На порожніх військових ящиках для патронів українських захисників з’являються ікони – як світло в нічній темряві. Вони стоять тут, мов маленькі вогники, несучи у собі надію, віру та спокій. У тих ящиках для патронів, порожніх і безжиттєвих, відчувається відлуння війни. Вони зберегли запах страждань і смерті, вони – свідки зруйнованих мрій і скалічених душ», – поділився враженнями від виставки у Равенні пан Сергій з Риму.

За його словами, мозаїчні ікони Еміли Міллер розкривають джерело світла й спокою, нагадуючи, що в кожній ситуації можна знайти внутрішню силу. Кожен штрих, кожен колір, кожен образ – це відбиток людської віри та мужності.

«Жертва Христа – символ великої любові, милості та спокуту. Жертовність наших захисників – це найвищий прояв любові та святості, що дарує нам надію на мир та злагоду», – зазначив пан Сергій.

Раніше ми розповідали про художню виставку «Священні скрижалі України» у Падуї.

Також читайте: В Італії художниця з Херсону створює гобелени.

Про це повідомили в Італійському інституті культури в Україні.

Розпочнеться захід о 17.00 цікавим діалогом між філософом, автором і театральним режисером Франко Рікорді та науковцем, письменником і перекладачем «Божественної комедії» українською мовою, професором Максимом Стріхою.

Модератором цього діалогу виступить директор Італійського інституту культури в Україні Едоардо Крізафуллі.

Італійський філософ Франко Рікорді понад сім років займається майже виключно вивченням творчості славетного поета Данте Аліг’єрі як у театрі, так і в літературі. Серед іншого він зупиниться на темах, що й досі роблять творчість Данте в Італії актуальною.

Натомість український професор Максим Стріха говоритиме про Рай, а ще місце, яке займає ця частина у цілісності дантівського твору. Також йтиметься про побудову небес у Данте, історії та характери їхніх мешканців, натхнення та посилання до Данте в українській літературі.

Через годину, о 18.00, після прочитання Франко Рікорді пісні XXVI «Пекла» (Пісні про Улісса), вечір продовжиться дантівськими читаннями у супроводі старовинної української музики.

Концерт «Присвята Данте» муніципального академічного хору «Київ» під орудою Миколи Гобдича розпочнеться о 19.00. Він включатиме національну прем’єру кантати «O luce eterna» українського композитора Валентина Сильвестрова, натхненного «Божественною комедією», а також інші класичні хорові твори.

Окрім цього, прозвучать музичні твори на вірші самого Данте Аліг’єрі.

«Не проґавте цей чарівний вечір! Вхід на подію вільний за умови наявності вхідного квитка на територію музейного комплексу «Софія Київська» (повний – 125 грн., пільговий – 60 грн.)», – запрошують Посольство Італії в Україні та Італійський інститут культури в Україні.

Нагадаємо, що музейний комплекс «Софія Київська» розташований за адресою: вул Володимиріська, 24.

Раніше ми повідомляли, що в Україні відкрили пам’ятник на честь поеми Данте Аліг’єрі.

До теми: Данте Аліг’єрі та Тарас Шевченко – заслані таланти.