Поліглот – це людина, яка може спілкуватися на декількох мовах. В основному всі поліглоти знають 2-3 мови на високому рівні, а іншими володіють на рівні «виживання», тобто можуть поспілкуватися на прості теми.
Ще одна цікава особливість полягає в тому, що перша іноземна мова завжди дається найважче і вчиться довго, а наступні освоюються набагато швидше і легше. Особливо просто вчити мови однієї групи, наприклад: італійська, французька та іспанська.
Міф # 1: Поліглоти – люди з особливими здібностями
Деякі люди вважають, що поліглотам взагалі не треба прикладати зусиль: мови самі по собі засвоюються у них в голові без повторень і занять. Є думка, що у тих, хто знає багато мов, мозок влаштований по-іншому, вони легко сприймають і відтворюють інформацію, граматика дається їм без вивчення, сама по собі і т.
Правда: Поліглот – звичайна людина, якій подобається вивчати кілька мов і яка докладає всі свої зусилля для цього. Немає такої людини, яка не змогла б стати поліглотом, адже для цього не потрібні якісь особливі знання чи склад розуму. Все, що вам потрібно – праця і захоплення навчанням.
Міф # 2: У поліглотів унікальна пам’ять
Є думка, що у всіх поліглотів феноменальна пам’ять, тому їм легко даються будь-які мови. Люди вважають, що вони з першого ж разу запам’ятовують значення абсолютно всіх незнайомих слів і граматичні конструкції.
Правда: У поліглотів дійсно хороша пам’ять, але багато людей плутають причину і наслідок: якраз вивчення мов розвиває пам’ять, а не унікальний вроджений хист дає можливість вивчати мови. Справа в тому, що простого запам’ятовування слів або фраз для повноцінного вивчення мови недостатньо. Уявіть, що вам дали інгредієнти для складної страви, яку ви ніколи не готували. Якщо ви не знаєте, як обробляти кожен продукт і в якій послідовності додавати їх, то воно у вас не вийде. Так і з вивченням іноземної мови: набір слів і фраз – це тільки півсправи, друга половина полягає в тому, щоб навчитися правильно ними оперувати, розуміти їх в чужій мові та вживати в своїй. Тому, як правило, поліглоти володіють звичайною пам’яттю, але постійно розвивають її.
Міф # 3: Поліглоти почали вчити мови ще в юному віці
Ще один популярний міф звучить приблизно так: «Поліглоти – люди, яких батьки з дитинства водили на мовні курси. Дітям легше дається навчання, тому сьогодні ці люди легко говорять на декількох іноземних мовах».
Правда: У більшості своїй поліглоти – люди, закохані в іноземні мови. І любов ця прийшла вже в свідомому віці. Ті ж, хто в дитинстві вивчали іноземні мови, не мають ніяких переваг перед дорослим учням. Більшість лінгвістів і психологів переконані в тому, що дорослим людям мови даються навіть легше, адже дорослий, на відміну від дитини, усвідомлено йде на цей крок, розуміє, для чого потрібне навчання.
Міф # 4: Поліглоти можуть вивчити будь-яку мову за 3-5 місяців
Питання необхідності вивчення англійської, італійської та інших мов сьогодні особливо актуальне, тому чи не кожен день ми читаємо чергову статтю або дивимося інтерв’ю з поліглотом. Ці люди іноді заявляють, що вивчили іноземну мову за 3-5 місяців. При цьому багато з них в своїх інтерв’ю або статтях пропонують вам придбати за гроші курс вивчення мови, який самі винайшли. Чи варто витрачати на це гроші?
Правда: Насправді поліглоти рідко уточнюють, що вони розуміють під фразою «Я вивчив мову за 5 місяців». Як правило, за цей час людина встигає вивчити основи граматики і базову лексику, щоб виразитись в побутовому спілкуванні. Але, щоб говорити на більш складні теми, наприклад про життя і будову Всесвіту, кожній людині необхідно більше 5 місяців. Ті, хто дійсно добре говорить на декількох мовах скажуть, що вивчали їх не один рік і постійно вдосконалюють свої знання. Тому, якщо ви плануєте просунутися далі рівня «читаю, перекладаю зі словником», готуйтеся не до 3-5 місяців, а хоча б до 1-2 років вивчення першої іноземної мови «з нуля».
Міф # 5: Поліглоти багато подорожують
Багато людей вважають, що «по-справжньому» вивчити іноземну мову можна тільки за кордоном, в країні носія цієї мови. Є думка, що за кордоном ви можете повністю «зануритися» в предмет, створити ідеальне мовне середовище і т.д. Виходить, щоб стати поліглотом, потрібно постійно їздити по країнах?
Правда: Насправді більшість поліглотів кажуть, що вони багато спілкуються з носіями мови, що вивчають, цікавляться їх побутом, культурою і т.д. Однак це зовсім не означає, що вони подорожують 365 днів в році. Технології дозволяють кожній людині спілкуватися з людьми з будь-якої країни не виходячи з дому. Відвідайте сайти з обміну мовним досвідом, завантажте додатки з Play маркету… На них ви можете знайти собі співрозмовника з США, Великобританії, Австралії, будь-яких інший країни. Поліглоти користуються цією ж можливістю і з успіхом вчать нові для себе мови.
Міф # 6: У поліглотів багато грошей
Цей міф тісно пов’язаний з попереднім: люди вважають, що поліглоти не працюють, а тільки подорожують. Крім того, постійно витрачають великі суми на навчання: купують книги, матеріали і словники, беруть дорогі уроки у викладачів-носіїв мови, їздять за кордон на мовні курси. Люди вважають, що у поліглотів багато грошей і, отже, можливостей для вивчення іноземних мов.
Правда: «Мільйонер» і «поліглот» не є тотожними поняттями. Як ми вже з’ясували, поліглоти не перебувають в безперервних мандрах і серед них багато таких ж, як і ми з вами, звичайних людей. Просто ті, хто бажає знати багато мов, використовують будь-яку можливість отримати знання. Слід сказати, що у нас з вами таких можливостей дуже багато: починаючи від різноманітних курсів і закінчуючи тисячами навчальних інтернет-ресурсів.
Наприклад, ви можете абсолютно безкоштовно вивчати італійську мову в Інтернеті, а щоб полегшити вам пошуки необхідних сайтів, ми постійно ділитимемось добірками корисних ресурсів для розвитку тих чи інших навичок.
Одним з таких ресурсів є youtube канал prima_lezione, їх офіційний сайт http://primalezione.com/. Тут безліч цікавого матеріалу, пропозицій, статей які стануть у пригоді кожному хто береться за вивчення італійської мови.
