Лауреатами престижної творчої премії «Ікона миру» в Італії стало відоме творче подружжя українців із Чернігова Тетяна та Сергій Дзюби, твори яких перекладені вже 80 мовами та надруковані в 50 державах. Про це інформує видання «Українська літературна газета».
«Це – вже шоста нагорода чернігівців у сонячній Італії, зокрема в Римі та Венеції», – йдеться у повідомленні.
Тетяна та Сергій Дзюби – відомі українські письменники, журналісти, літературознавці, критики, перекладачі та міжнародні громадські діячі, а також Посли миру.
Зокрема, Сергій Дзюба разом із Людмилою Шутько, яка вже багато років живе в Італії, надрукували там і в Україні аж дев’ять дитячих книжок із казками італійською та українською мовами. Приміром, вони блискуче переклали казки всесвітньо відомого італійського письменника, вченого, винахідника та художника Леонардо да Вінчі.
«Великий резонанс викликали також нові вірші Тетяни Дзюби в перекладі італійською», – повідомляють у виданні.
Окрім цього, наприкінці 2021 року Тетяна Дзюба отримала в Італії Міжнародну літературно-мистецьку премію імені визначного письменника і художника Patricio Vivanco Williams – за видатний внесок у літературу та благородне і подвижницьке міжнародне співробітництво. Про це йдеться у виданні «Чернігівщина».
Також днями стало відомо, що талановиті Тетяна та Сергій Дзюби отримали дуже престижну нагороду «Золотий письменник світу». Її заснували міжнародні громадські організації з десяти держав – США, Німеччини, Англії, Франції, Італії, Іспанії, України, Китаю, Індії та Японії.
Цією нагородою наразі відзначаються талановиті, відомі та успішні письменники світу, які своєю високодуховною, яскравою, шляхетною та подвижницькою творчістю пропагують гуманізм, мир, доброту, справедливість і любов – загальнолюдські цінності, що об’єднують народи та сприяють їхньому розвитку і розквіту, роблять світ кращим. Про це також повідомила «Українська літературна газета».
Серед 20-ти лауреатів нагороди «Золотий письменник світу» лише двоє українців – подружжя успішних літераторів Дзюбів.
«Приємно, що цьогорічними лауреатами почесної відзнаки стали дійсно достойні письменники, народні поети України Тетяна і Сергій Дзюби», – зазначили в Національній спілці письменників України.
До теми: В Італії медаллю Петрарки в 2021 році нагородили двох письменників з України.
⠀
