«Щоб ми в мирі проживали і біди не знали» – ці слова сучасної української різдвяної колядки днями голосно пролунали в італійському містечку Бібб’яно (регіон Емілія-Романья, провінція Реджо-Емілія). Виконали цю колядку італійські діти, які були у складі дитячого хору, що напередодні Різдва виступав у тамтешньому Палаці спорту.
Про це стало відомо, завдяки відео, поширеному в соцмережі українкою Оксаною Пахолок.
Авторка відео прокоментувала, що у складі цього дитячого хору – учні, які навчаються у школі, організованій монахинями. Серед них є й українські діти з сімей, що через війну були змушені шукати прихистку в Італії, зокрема в місті Бібб’яно.
За словами Оксани Пахолок, щоб показати солідарність з українцями, італійські діти разом вивчили приспів української колядки.
«Були б наші, то співали б повністю від початку до кінця. Тут же кожен куплет просто переклад, а приспів співають хором», – пояснила українка.
Додамо, що українським користувачам соцмереж дуже сподобалась колядка у виконанні італійських дітей. Свідченням цьому є коментарі. Деякі з них ми наводимо в нашій публікації 👇
Світлана Торчук: – Чудова робота! Щасливого Різдва!
Галина Коваль: – Які молодці діточки італійці. Дуже добре! Ви чудові діти. Дитятко Ісус народжується з миром!
Леся Худяк: – Дуже гарно, молодці дітки, нехай Господь завжди їх оберігає.
Тетяна Демидюк: – Молодці усі діточки й їхні вчителі, дякуємо дуже приємно чути!
Також читайте: Різдвяне свято додасть українцям сили й сенсу для життя та перемоги – Михайло Вовчик.
Раніше ми писали про українські мрії на різдвяній ялинці в Римі.
