У Римі під час благодійної вечері, про яку ми недавно писали, українці зібрали 800 євро. Ці кошти призначені для видання італійською мовою та видання в Італії книги «Українки у ГУЛАГу: вижити значить перемогти», авторкою якої є професорка зі Львова Оксана Кісь.
Про таке на своїй сторінці у Facebook інформує голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький.
Благодійну вечерю організували «Оргкомітет Євромайдан Рим» та український ресторан у Римі «Княжий двір». І цей захід, і видання цієї книги організатори вважають дуже важливими, адже в Італії з’явиться ще одне джерело інформації про історію України, зокрема, про жахіття радянських ГУЛАГів.
«Видання італійською мовою цієї книги – це розповідь італійцям про Україну з перших вуст і боротьба з кремлівською пропагандою. Книга буде включена до програми з історії Східної Європи двох італійських університетів», – пояснив Олесь Городецький.
Він розповів, що із зібраних 800 євро суму в 300 євро пожертвували три українських магазинів «Слов’янські товари» в Римі.
Ще 150 євро – це спільна пожертва об’єднання «Родинна Світлиця» та хористів парохії Сергія і Вакха. Ініціатива такої спільної пожертви належить пані Мирославі Горбенко.
«Дякую професору Simone Attilio Bellezza та журналістці Ірині Кащей за ініціативу, Володимиру Крамару за чудовий спів та святкову атмосферу, власникам і працівникам українського ресторану «Княжий двір» у Римі за смачнющу вечерю, а всім присутнім та меценатам – велике спасибі за жертовність та національну свідомість», – подякував Олесь Городецький.
Але то ще не все. Цієї середи, 10 листопада, українці в Римі планують йти у видавництво для передачі зібраних коштів на італомовне видання книги «Українки у ГУЛАГу: вижити значить перемогти».
«Хто хотів би приєднатися і зробити пожертву – прошу писати в коментарях», – закликав Олесь Городецький.
Ось посилання на пост, під яким треба писати ці коментарі.
«Спільними зусиллями зроблено перший крок до італійського видання книги про українок у радянських концтаборах. Велика справа! Viribus unitis – спільно переможемо! Слава Україні!», – написав Олесь Городецький.
