Дитячу книгу, що містить 16 українських казок, презентували недавно в італійському місті Болонья. Видання так і називається «Fiabe dall’Ucraina» / «Казки з України», а його автором є італієць Паоло Менконі. Книга вийшла в світ італійською мовою у видавництві «Sanpino».
Про це повідомили в Асоціації «Італія-Україна» (Болонія) / Associazione Italia-Ucraina (Bologna).
Презентація відбулась у приміщенні єдиного в Італії українського музею, розташованому на via San Donato, 149 у Болоньї.
Казки, що містяться у книзі, за словами автора Паоло Менконі, це дорогоцінні скриньки зі скарбами, які розповідають про багатство народної культури, яке розкривається через пригоди, мужність і щедрість героїв.
На презентації книги «Fiabe dall’Ucraina» були присутні президентка Асоціації «Італія-Україна» Любов Сандулович і власниця видавництва «Sanpino» Крістіна Флоріо. Модерувала захід Лоредана Челла, а в ролі ведучої виступила письменниця Марселла Нігро.
Серед іншого на заході йшлося про те, що книга Паоло Менконі «Казки з України» зачарує дітей, перенесе їх у чарівний казковий світ.
«Ця книжка має на меті познайомити малюків із культурою, сповненою мудрості, багатою та творчою. Напружені, повчальні, веселі історії, які пропонують невеликий урок, поживу для роздумів, але, перш за все, цінні чарівні моменти», – зазначають організатори.
Після презентації її учасники влаштували в музеї дегустацію страв типової української різдвяної вечері, яку приготували чудові й талановиті українські кухарі.
Захід відбувся завдяки співпраці Асоціації «Італія-Україна» (Болонія) та муніципалітету міста Болонья.
