Меморіальну дошку для вшанування загиблих у Першій світовій війні, серед яких було багато українців, встановлять в італійському місті Тренто. Про таке повідомила прес-служба Генерального консульства України в Мілані.
Це питання обговорили днями Андрій Картиш, генеральний консул України в Мілані, та Франко Янезеллі, мер міста Тренто, яке за часів Першої світової війни належало Австро-Угорської імперії. Під час зустрічі йшлося про спільне минуле.
Меморіальну дошку планують встановити на цвинтарі, де знаходиться багато могил полеглих українців.
«Читаєш прізвища – наші. Не дивно: українські Буковина і Галичина, як італійський Тіроль, були частиною імперії. Тепер «наші» спочивають тут. Додому з війни не вернули. Світла їм пам’ять. Пам’ять слід берегти», – зазначили в Генконсульстві.
Ідея встановлення меморіальної дошки народилася ще в 2021 році серед членів культурної асоціації українців в Трентіно «Разом» за підтримки Генконсульства України в Мілані.
Мер міста Тренто відзначив, що така ініціатива допомагає італійцям заново відкрити маловідомий шматочок історії та переосмислити той факт, що прадіди українців і трентійців були частиною однієї «наднаціональної імперії». Про це інформує «Сomune.Тrento».
Також він розповів, що серед іноземних громад Тренто українська є найчисельнішою. Більшість у ній складають жінки (726), які переважно займаються доглядом за людьми похилого віку в Трентіно.
«Ми вдячні за роль українок у допомозі літнім людям у багатьох будинках Тренто, вона є справді дорогоцінною», – подякував Франко Янезеллі.
У свою чергу, українські дипломати теж подякували нашим співвітчизникам в Італії за ініціативу щодо вшанування пам’яті українців, загиблих у Першій світовій війні.
«Дякуємо ініціативній українській громаді Мілана та Тренто – Едуарду Ігнатову, Марії Забіяці, Стефанії Шміц, а також місцевим історикам Джованні Терранова, Маріо Мозе», – йдеться в Facebook на сторінці Генконсульства України в Мілані.
Водночас на зустрічі мера Тренто та генконсула України йшлося також про дуже актуальне питання – напруженість на кордонах України, де зараз тривають військові маневри російської армії.
«Чекаємо вторгнення будь-якої хвилини. 150 000 російських солдатів на наших кордонах. Це дуже небезпечна ситуація, сподіваюся, що Європейський Союз і Сполучені Штати тиснуть, щоб уникнути найгіршого», – прокоментував Андрій Картиш.
Мер міста Тренто в Facebook теж зазначив, що українці в цей момент сподіваються на ефективність міжнародного тиску.
«І ми сподіваємося разом з ними. Альтернативи миру немає», – зауважив Франко Янезеллі.
