Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

Наближаються Великодні свята і цей процес ніщо не може зупинити – навіть пандемія. Вже найближчої неділі, 12 квітня, це свято відзначатимуть християни західного обряду. А ще через тиждень, 19 квітня, Великдень святкуватимуть християни східного обряду.

В Італії на Великдень, 12 квітня, людей закликають залишатися вдома, адже епідемія коронавірусу Covid-19 ще не подолана.

«Йти до церкви на Великдень? Звісно, ні! Ми повинні надалі залишатися вдома, поважати соціальне дистанціювання, яке веде нас до позитивних результатів», – зазначив днями голова Служби цивільного захисту Італії Анжело Борреллі.

Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

Між тим, Ватиканський прес-центр поширив документи двох ватиканських відомств, компетентних у сфері літургії, звершуваної в католицькій Церкві, що містять вказівки та рекомендації щодо проведення богослужінь Страсного Тижня та Великодня в умовах обмежувальних заходів задля запобігання поширенню коронавірусу.

Зокрема, зазначається, що свята мають відбуватися у ті дні, що передбачені літургійним календарем – з відповідними богослужіннями. Їхнє, які буде можливим провести та транслювати, щоб вірні могли брати в них участь зі своїх помешкань. Підкреслюється, що «можуть стати в нагоді засоби віддаленої комунікації в прямому ефірі, не в записі».

Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

В Україні також готуються відзначати Великдень в умовах обмежувальних карантинних заходів, пов’язаних із пандемією коронавірусу Covid-19. Планується, що українці святкуватимуть у власних домівках, дивлячись богослужіння в режимі онлайн.

До такого, зокрема, громадян закликав президент України Володимир Зеленський у вчорашньому відеозверненні. Він пообіцяв, що держава зробить усе, щоб трансляцію богослужінь забезпечили телевізійні канали.

«Ми знаходимося в постійному діалозі з главами всіх церков. Уже цієї неділі святкуватимуть Великдень християни західного обряду. Ми опинилися в ситуації, коли мусимо змінювати свої традиції заради здоров’я і життя людей. Зі свого боку ми зробимо все, аби забезпечити трансляцію богослужінь на телевізійних каналах», – сказав Зеленський.

Він висловив сподівання, що всі глави церков максимально сприятимуть такому рішенню, бо мають розуміти відповідальність за безпеку своїх парафіян. Також закликав українців пригадати одну з Божих заповідей – про любов до ближнього. Під час пандемії коронавірусу проявом такої любові є, насамперед, не створювати ближньому небезпеку для здоров’я і життя.

Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

Вже відомо, що католицьке телебачення «EWTN» і телеканали «UA: Перший» та «5 канал» у співпраці з Католицьким медіа-центром транслюватимуть наживо Великодні богослужіння  під проводом Святішого Отця Папи Франциска, а також богослужіння у латинському обряді з Києва.

Велика Субота (11 квітня):

  • 20:00 – Пасхальна Вігілія з храму св. Олександра РКЦ в Києві (трансляція – «EWTN»);
  • 22:00 – Пасхальна Вігілія під проводом Папи Франциска з базиліки святого Петра у Ватикані (трансляція – «EWTN»).

Великдень (12 квітня):

  • 09:30 – Свята Меса з храму св. Олександра РКЦ в Києві («EWTN», «UA:Перший», «5 канал»);
  • 10:00 – Свята Меса з храму св. Олександра РКЦ («EWTN»);
  • 12:00 – Меса під проводом Папи Франциска у Ватикані («EWTN», «UA:Перший», «5 канал»);
  • 13:00 – Великоднє послання Папи та благословення «Urbi et Orbi» («EWTN», «UA:Перший», «5 канал»).
Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав звернувся до вірян, щоби вони максимально брали участь у пасхальних богослужіннях у домашніх умовах з можливістю освячення великодніх кошиків в у форматі онлайн-трансляції. Водночас він закликав їх зберігати надворі соціальну дистанцію та виконувати інші приписи органів влади щодо санітарних норм. Про таке повідомляє департамент інформації УГКЦ.

«Ми єднатимемося в молитві через трансляцію. А тим, хто прийде, — доведеться молитися надворі, на подвір’ї біля собору. До храму зможуть потрапити тільки священнослужителі і ті, які допомагають звершувати богослужіння», — повідомив Блаженніший Святослав.

Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

У свою чергу, Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній також вважає за необхідність забезпечити у великодній час як дотримання карантинних обмежень, так і звершення святкових богослужінь. Про це інформує прес-служба Київської Митрополії Української Православної Церкви (ПЦУ).

«Молитви і богослужіння у ці дні мають відбутися, щоби залишаючись вдома, наші вірні могли долучитися до них через трансляції, щоби відчули – попри важкі обставини сьогодення величне свято прийшло до нас», – підкреслив Митрополит Епіфаній.

Як святкуватимуть Великдень в Італії та Україні

Ми молоді та креативні! Живучи в Італії, кожного дня намагаємось відкривати для себе щось нове! Нові горизонти, нові перспективи! А якщо не получається відкрити, то ми їх створюємо! Люблю чудовий вислів “color your life!”. Тож, давайте робити це разом! Головною метою afisha.it є об’єднати українців по всій Італії, забувши слова «заробітки» та «заробітчани», насолоджуватись можливістю жити в новій країні, вчитись нового і в жодному разі не забувати рідного. Ми хочемо створити платформу для обговорення буденного життя, ваших думок, планів та мрій, разом пізнавати Італію та у вашій компанії інтегруватись до нової реальності.