COVID-19: в Італії нагадали нові правила для в’їзду з-за кордону

У Міністерстві закордонних справ та міжнародного співробітництва Італії днями нагадали нові правила для в’їзду в Італію з-за кордону. Вони діють з 28 березня і стосуються як громадян Італії, які повертаються з-за кордону, так і іноземних громадян, які в’їжджають  у країну.

  1. Перед посадкою персонал перевізника зобов’язаний перевірити само-сертифікацію. Там має бути детально зазначено: причину в’їзду до Італії, місце забезпечення самоізоляції впродовж 14 днів, власний або інший приватний транспорт, який використовується для доїзду до місця самоізоляції, а також номер мобільного чи наземного телефону. Серед причин в’їзду можуть бути потреби, пов’язані зі здоров’ям, роботою, а ще – причини «абсолютної необхідності».
  2. Всі особи, які в’їжджають в Італію (чи то в аеропорту, у поромному порту чи на залізничному вокзалі), мають уникати користування громадським транспортом. Тому вони повинні домовитися про таксі (якщо це дозволяється) або взяти напрокат автомобіль з водієм або без нього. Про транзитні маршрути до аеропорту та про правила, які діють стосовно пікапів (в аеропорту, порту чи станції) потрібно проконсультуватися по кожному конкретному питанню.
  3. Всі особи, які в’їжджають до Італії, зобов’язані самоізолюватися, це стосується й власників приватного транспорту. Особи, які їдуть на роботу до Італії, можуть відкласти початок періоду самоізоляції на 72 години. У разі суворої необхідності відкладення може бути продовжене ще на 48 годин.
  4. Всі особи, які в’їжджають до Італії (у тому числі власники приватного транспорту), про своє прибуття до місця призначення зобов’язані повідомити місцеві органи охорони здоров’я.
  5. Всі особи, які в’їжджають до Італії, можуть самоізолюватися вдома чи в іншому місці, яке вони обрали.
  6. Якщо особа, яка в’їжджає до Італії, не має місця для самоізоляції, вона має самоізолюватись за місцем, встановленим Службою цивільного захисту за рахунок зацікавленої особи. Те ж саме стосується і осіб, які не мають змоги доїхати до місця самоізоляції (наприклад, у них немає кому їх забрати, або немає вільних номерів у готелі тощо).
  7. Зазначені правила не поширюються на представників кількох категорій. Це транскордонні працівники, працівники медичних служб, екіпажі пасажирських та вантажних перевезень.

Також чиновники дали відповіді на найпоширеніші запитання, з якими звертаються люди до Міністерства закордонних справ та міжнародного співробітництва Італії.

«Я італійський емігрант (або іноземний громадянин, який проживає в Італії). Чи можу я повернутися в Італію?»

Так, але тільки з екстрених причин. Наприклад, громадяни Італії або іноземні громадяни, які проживають в Італії, тимчасово перебувають за кордоном (з туризму, бізнесу чи інших причин), можуть повертатися до Італії. Громадянам Італії, зобов’язаним залишити іноземну країну, де вони працювали чи навчалися (тому, що вони втратили роботу чи дім, або через те, що призупинена навчальна програма, яку вони відвідували) також дозволяється повернутися до Італії.

«Я живу за кордоном і мені потрібно проїхати через Італію на шляху до країни, де я живу. Що мені робити?»

Транзит через Італію з однієї іноземної країни до іншої з метою якомога швидшого доїзду додому та без зайвих зупинок, дозволений з кількох причин (для роботи, медичних потреб чи  з причини «абсолютної необхідності»). Наведемо кілька прикладів:

  • транзит до аеропорту дозволений (приміром, під час подорожі з Каракаса до Франкфурта через Рим, аеропорт «Фіумічіно») – за умови, якщо ви не виїжджаєте з аеропорту;
  • пасажирам круїзних суден, які висаджуються в Італії в кінці круїзу, дозволяється повертатися до своїх країн (за рахунок власника круїзного судна);
  • пасажирам дозволяється сісти на приватний транспортний засіб на паромі (з Тунісу чи Греції до Італії), а потім продовжити поїздку автомобілем до своєї країни (наприклад, у Нідерланди чи Німеччину). У цьому випадку перебування в Італії не може тривати довше за 24 години. Винятково можна продовжити цей термін ще 12 годин.

Під час посадки на рейс/паром до Італії з-за кордону ви маєте заповнити документ про само-декларацію, чітко вказавши, що ви є транзитним пасажиром, який подорожує до іншої іноземної країни. Під час подорожі по Італії від вас можуть вимагати пред’явити цей документ, наприклад, правоохоронці. Якщо у вас є будь-які симптоми Covid-19, перебуваючи в Італії, ви маєте негайно повідомити про це компетентні органи охорони здоров’я за спеціальним номером та дотримуватися їх інструкцій.

У будь-якому випадку перед тим, як планувати свою поїздку, вам рекомендується знайти інформацію про чинні обмеження подорожі – не лише в Італії, а й в інших країнах відправлення, транзиту та місця призначення. Під час транзиту через Італію вам також рекомендується звернутися до посольства чи консульства в цій країні.

«Я подорожую до Італії літаком на рейсі з-за кордону. Чи можу я здійснити рейс на інший внутрішній чи міжнародний напрямок?»

Так, вам дозволяється проїхати через будь-який італійський аеропорт – за умови, що ви не залишаєте територію аеропорту. І в будь-якому випадку, ваша поїздка до кінцевого пункту призначення має бути обґрунтована відповідними вимогами (для роботи, медичних потреб чи  з причини «абсолютної необхідності») – як і для всіх інших видів подорожей.

«Я іноземний громадянин, який перебуває в Італії. Чи можу я повернутися до рідної країни?»

Так, але лише в тому випадку, якщо для цього є причина «абсолютної необхідності». При цьому слід дотримуватися тих самих умов, що стосуються громадян Італії, які повертаються з-за кордону. Приміром, тимчасове припинення роботи або перехід на роботу вдома не є достатніми причинами для поїздок. Щоб заявити про причини поїздки на кордон, будь ласка, скористайтеся формою само-сертифікації, розміщеної на веб-сайті Міністерства внутрішніх справ Італії. І, перш ніж виїхати, рекомендується перевірити заходи у країні призначення, вжиті для запобігання поширенню Covid-19, а також звернутися до посольства в Італії.

«Я повертаюся до Італії з-за кордону. Чи можу я попросити когось забрати мене в аеропорту прильоту, залізничному вокзалі чи порту?»

Так, але це може зробити лише одна людина, яка проживає в тому ж будинку, що і ви, і, можливо, носить захисні засоби. Цей тип руху вважається «найбільшою актуальністю» та зазначений як такий на бланку само-сертифікації, який можна завантажити з веб-сайту Міністерства внутрішніх справ Італії. Вона має бути повністю складена і повинна вказувати маршрут поїздки до місця проживання. При цьому ви зобов’язані негайно повідомити про своє повернення у відділ профілактики компетентного місцевого органу охорони здоров’я. Також ви підлягаєте медичному нагляду та самоізоляції. Якщо у вас з’являться будь-які симптоми інфекції Covid-19, негайно повідомляйте про це місцевим службам охорони здоров’я.

 

Ми молоді та креативні! Живучи в Італії, кожного дня намагаємось відкривати для себе щось нове! Нові горизонти, нові перспективи! А якщо не получається відкрити, то ми їх створюємо! Люблю чудовий вислів “color your life!”. Тож, давайте робити це разом! Головною метою afisha.it є об’єднати українців по всій Італії, забувши слова «заробітки» та «заробітчани», насолоджуватись можливістю жити в новій країні, вчитись нового і в жодному разі не забувати рідного. Ми хочемо створити платформу для обговорення буденного життя, ваших думок, планів та мрій, разом пізнавати Італію та у вашій компанії інтегруватись до нової реальності.