Римський Пантеон «розмовляє» тепер і українською

В одному з найвідвідуваніших музеїв світу, римському Пантеоні, втілили проєкт україномовного аудіогіда. Завдяки цьому вже понад місяць інформація про дану історичну пам’ятку Риму доступна українською мовою для всіх відвідувачів під час екскурсій.

Про таке інформує київська художня галерея Portal 11, яка популяризує мистецтва українських художників, зокрема за кордоном, проводить експертні консультації, залучає до мистецького процесу широку аудиторію тощо.

Відомо, що 35-хвилинний україномовний аудіогід у римському Пантеоні з’явився внаслідок співпраці арт-галереї Portal 11 з асоціацією MIUFI та її віце-президентом Оксаною Філоненко, яка є мистецьким послом України.

«Ми довго чекали здійснення цього проекту і раді вам нарешті про нього розповісти. Україномовна екскурсія Пантеоном вже доступна для всіх відвідувачів», – повідомили в кінці вересня у галереї Portal 11.

Також додали, що екскурсію українською можливо прослухати онлайн, завдяки мобільному додатку PANTHEON – Official.

Римський Пантеон є однією з найкраще збережених архітектурних пам’яток Давнього Риму. Він є найбільшим вираженням слави Риму впродовж понад двох тисяч років. Історія Пантеону нерозривно пов’язана з Вічним містом. Збудований Агріппою між 25 і 27 роками до нашої ери, Пантеон був храмом, присвяченим дванадцяти богам і живому Соврану.

Традиційно вважається, що нинішня будівля є результатом радикальної реконструкції Адріана між 118 і 125 роками нашої ери. Це єдина давньоримська споруда, яка збереглася практично недоторканою протягом століть.

У 608 році папа Боніфацій IV наказав винести останки багатьох мучеників із християнських катакомб і помістити їх у Пантеон. Після цього храм був офіційно перетворений на християнський храм. Його було освячено як «церкву Святої Марії та всіх мучеників», вона функціонує до нинішнього дня. Також римський Пантеон є національним мавзолеєм, місцем поховання видатних людей – зокрема, тут поховані Рафаель, королі Віктор Еммануїл ІІ та Умберто І.

«Приходьте, насолоджуйтесь українською мовою в Італії, приєднуйтесь до мистецтва разом з нами», – йдеться в Facebook на сторінці галереї Portal 11.

Раніше ми повідомляли про україномовний аудіогід у римському Колізеї.

Ми молоді та креативні! Живучи в Італії, кожного дня намагаємось відкривати для себе щось нове! Нові горизонти, нові перспективи! А якщо не получається відкрити, то ми їх створюємо! Люблю чудовий вислів “color your life!”. Тож, давайте робити це разом! Головною метою afisha.it є об’єднати українців по всій Італії, забувши слова «заробітки» та «заробітчани», насолоджуватись можливістю жити в новій країні, вчитись нового і в жодному разі не забувати рідного. Ми хочемо створити платформу для обговорення буденного життя, ваших думок, планів та мрій, разом пізнавати Італію та у вашій компанії інтегруватись до нової реальності.