Український фольклорний гурт «Муза» / Gruppo folkloristico «Musa», який діє в італійському місті Мілані, запрошує до своїх лав усіх, хто любить співати українські народні пісні. Керівником цього вокального гурту є музикант за…
Культура
20 видавництв України стали учасниками Болонського ярмарку дитячої книги
Від учора в Італії розпочав роботу щорічний Болонський ярмарок дитячої книги, який вважається найбільшим подібним заходом у Європі. Ця подія зібрала з різних країн світу видавців, ілюстраторів, графічних дизайнерів, літературних агентів, авторів,…
Українців Риму запрошують разом з дітьми на веснянки та гаївки
Сьогодні, 7 квітня, на території прокатедрального собору Святої Софії в Римі відбудеться яскрава подія, пов’язана з українськими народними традиціями водіння веснянок, зокрема гаївок. Триватиме це дійство впродовж півтори години. За інформацією організаторки…
На півночі Італії влаштують виставку українських вишиванок
Виставка вишитого українського одягу відкриється в італійському місті Палаццоло-сулл-Ольйо (регіон Ломбардія, провінція Брешія). Її влаштують у приміщенні Вілли Купфер / Villa Kupfer. Про це розповіли у Генеральному консульстві України в Мілані. «Це…
У Мілані презентують новий роман українського письменника Макса Кідрука
У бібліотеці Gallaratese, що входить до муніципальної бібліотечної системи міста Мілана, влаштують зустріч з відомим українським письменником та видавцем Максом Кідруком. Він презентуватиме свій роман «Колонія» – першу книгу науково-фантастичного циклу «Нові…
В Італії видали «Лісову пісню» Лесі Українки італійською мовою
Один із найвідоміших творів видатної української поетеси Лесі Українки вийшов у світ італійською мовою у видавництві «Mondadori». Це драма-феєрія «Лісова пісня» в перекладі письменниці та перекладачки Ярини Груші, яка живе в Італії…
UKRO 2024: Українців Італії запрошують до участі у фестивалі в Болоньї
26 травня в Болоньї відбудеться культурний фестиваль «UKRO 2024», який проводиться з метою поширення в Італії української культури, а також створення іміджу України, як країни з дуже багатою культурою, що поєднує в…
У Мілані назвали читальну залу іменем української письменниці Вікторії Амеліної
Читальна зала бібліотеки Gallaratese, що входить до муніципальної бібліотечної системи міста Мілана, цього тижня стала називатися ім’ям української письменниці, поетеси та правозахисниці Вікторії Амеліної, яка померла від тяжкого поранення внаслідок російського ракетного…
У Києві відкрили виставку «воєнних» ікон української мозаїстки, яка живе в Італії
Виставку воєнних ікон, створених українською художницею-мозаїсткою Емілою Міллер, яка живе в італійському місті Равенна, відкрили у Києві. Зображення святих мисткиня виконала на соснових дошках від ящиків з-під мін та боєприпасів, які привезла…
Маріуполь – моє місце сили: інтерв’ю з поетесою Оксаною Стоміною
Ім’я української поетеси з Маріуполя Оксани Стоміної в Італії знайоме вже багатьом. Зокрема, в 2023 році у видавництві «Gilgamesh Edizioni» вийшла у світ її поетична збірка «Lettere non spedite» / «Ненадіслані листи»…